New Jerusalem

New Jerusalem had answered our fire but did not yet have us ranged.

Nowa Jerozolima odpowiedziała na nasz ogień ale zrobiła jeszcze nie mieć nas ustawiony.

The focus turns to one city in particular, the New Jerusalem.

Ognisko przechodzi w jedno miasto szczególnie, Nowa Jerozolima.

"And who is going to build the new Jerusalem?"

"I kto zamierza budować nową Jerozolimę?"

The idea was to build an image of New Jerusalem.

Pomysł miał konstruować wizerunek Nowej Jerozolimy.

Open your eyes, and you'll wake up in the New Jerusalem.

Otworzyć ci oczy, i obudzisz się w Nowej Jerozolimie.

He brought his little flock of followers out here to establish the new Jerusalem.

Skłonił swoją małą gromadę zwolenników tutaj by założyć nową Jerozolimę.

It does mean that the New Jerusalem is always walking away from us.

To oznacza, że Nowa Jerozolima zawsze wyprzedza nas.

John states that the New Jerusalem will be free of sin.

John stwierdza, że Nowa Jerozolima uwolni się od grzechu.

Also according to these books, this New Jerusalem began to be established around 1757.

Również zgodnie z tymi książkami, ta Nowa Jerozolima zaczęła być zakładanym około 1757.

For we did not yet hold New Jerusalem although the country as a whole was ours.

Dla zrobiliśmy jeszcze nie utrzymywać New Jerusalem pomimo że kraj w całości był nasz.

John's vision of the New Jerusalem is not meant to be taken at face value.

Wizja Johna Nowej Jerozolimy nie ma być zakładanym prawdziwość.

Only then would this new Jerusalem be divvied up.

Dopiero wtedy ta nowa Jerozolima byłaby divvied w górę.

Progress should mean that we are always walking towards the New Jerusalem.

Postęp powinien oznaczać, że zawsze chodzimy w kierunku Nowej Jerozolimy.

In any case, New Jerusalem must fall-and time was against us.

Zresztą, Nowa Jerozolima musieć upadek-i czas był sprzeczny z nami.

"The New Jerusalem" wasn't meant to stand on its own either.

"Nowa Jerozolima" nie miała stać na swój własny żaden.

"The New Jerusalem" should have been preserved as a national monument.

"Nowa Jerozolima" powinna zachować się jako pomnik historyczny.

"Suzanne, you make it sound like the new Jerusalem.

"Suzanne, robisz temu dźwięk jakby nowej Jerozolimy.

They start walking the 40 miles to New Jerusalem.

Oni zaczynają przechodzić 40 mil do Nowej Jerozolimy.

God comes to dwell with humanity in the New Jerusalem.

Bóg przychodzi mieszkać z ludzkością w Nowej Jerozolimie.

There would still be a New Jerusalem, although a purely terrestrial one.

Wciąż byłaby Nowa Jerozolima, pomimo że wyłącznie ziemski.

There is city in the new earth: the New Jerusalem.

Jest miasto w nowej ziemi: Nowa Jerozolima.

New Jerusalem is a concept in Christianity and other religions.

Nowa Jerozolima jest pojęciem w chrześcijaństwie i innych religiach.

New Jerusalem is a city of perfect beauty; I am witness to that.

Nowa Jerozolima jest miastem doskonałego piękna; świadczę o tym.

Even if his New Jerusalem were ever built it would be executed and administered by the people in this city.

Nawet jeśli jego Nowa Jerozolima kiedykolwiek zostały zbudowane to zostałoby wykonane i zarządzałoby przez ludzi w tym mieście.

I thought our negotiations with New Jerusalem were secret.

Pomyślałem, że nasze negocjacje z New Jerusalem są potajemne.