But there are certain necessary conditions which can be met.

Ale są pewne warunki konieczne, z którymi mogą spotykać się.

The authorities did their best to provide all the necessary conditions to the children.

Władze zrobiły, ile w ich mocy dostarczyć wszystkie warunki konieczne do dzieci.

One of the necessary conditions for life is liquid water.

Jeden z warunków koniecznych dożywotni jest ciekłą wodą.

Communication is a necessary condition for an idea to take hold.

Komunikacja jest warunkiem koniecznym dla pomysłu by chwycić.

The students have all necessary conditions for active study and interesting rest.

Studenci mają wszystkie warunki konieczne dla aktywnej nauki i interesującej reszty.

That is the necessary condition for peace in the region.

To jest warunek konieczny dla pokoju w regionie.

These are the two necessary conditions for democracy to function.

To dwa warunki konieczne dla demokracji do funkcji.

A necessary condition, where for a steady state is that.

Warunek konieczny, gdzie dla stałego stanu jest tym.

But the necessary condition for quality, as always, is pluralism.

Ale warunek konieczny ze względu na jakość, jak zawsze, jest pluralizmem.

Such a response from the Republicans is not likely to create the necessary conditions for an open debate.

Taka odpowiedź od republikanów nie ma duże szanse tworzyć warunki konieczne dla konsultacji w środowisku społecznym.

"A change in monetary policy is not the only thing we need, but it's a necessary condition to get started."

"Zmiana w polityce monetarnej nie jest jedyną rzeczą, której potrzebujemy ale to jest warunek konieczny zacząć."

"All the necessary conditions for a mess are there," he said.

"Wszystkie warunki konieczne dla bałaganu są tam" powiedział.

My ancestors released this people from Death, under certain necessary conditions.

Moi przodkowie zwolnili to ludzie ze Śmierci, na mocy pewnych warunków koniecznych.

It is a necessary condition in order to guarantee progress.

To jest warunek konieczny aby gwarantować postęp.

Such a conjecture must be subject to some necessary conditions.

Takie przypuszczenie musi podlegać jakimś warunkom koniecznym.

From now on, we expect that all the necessary conditions for free and fair elections will be met.

Od tej chwili, spodziewamy się, że wszystkie warunki konieczne za darmo i uczciwe wybory zostaną zaspokojone.

These are a necessary condition for a functioning financial framework'.

To warunek konieczny ze względu na funkcjonującą finansową strukturę '.

Growth is the necessary condition for Europe's economic policy to help reduce unemployment.

Rozwój jest warunkiem koniecznym dla polityki gospodarczej Europy pomóc zmniejszać bezrobocie.

"But huge loans are not a necessary condition for economic transformation."

"Ale olbrzymie pożyczki nie są warunkiem koniecznym dla transformacji gospodarczej."

It almost certainly never occurred to anyone before then that human attention might be a necessary condition for the phenomenon.

To prawie na pewno nigdy nie przyjść do głowy nikomu wcześniej, że ludzka uwaga może być warunkiem koniecznym dla zjawiska.

He refers to no other player or position as a necessary condition for victory.

On odnosi się do żadnego innego gracza albo pozycji jako warunek konieczny dla zwycięstwa.

To have a top-quality public administration is a necessary condition for that.

Mieć najwyższy-markowy administrację publiczną jest warunkiem koniecznym dla tego.

Thousands of planets in our galaxy have the necessary conditions to support life.

Tysiące planet w naszej galaktyce mają warunki konieczne do wsparcia życie.

A strong local business base is a necessary condition for the economic future of Glasgow.

Silna podstawa lokalnego biznesu jest warunkiem koniecznym dla gospodarczej przyszłości Glasgow.

This raised the important issue whether surplus labor is a necessary condition for growth.

To podniosło ważną kwestię czy praca nadwyżka jest warunkiem koniecznym dla wzrostu.