But 95 percent of the time, jury service lasts one day.

Ale 95 procent godziny, rola sędziego przysięgłego w procesie trwa pewnego dnia.

He had done jury service four times: but surely that is another problem.

Brał udział w procesie jako sędzia przysięgły cztery razy: ale oczywiście to jest inny problem.

The following year, 1974, all jury services in the county had been consolidated.

W następnym roku, 1974, wszystkie role sędziego przysięgłego w procesie w hrabstwie zostały utrwalone.

He was one of two hundred people who answered the call for jury service.

Był jednym z dwustu ludzi, którzy odpowiedzieli na wezwanie dla roli sędziego przysięgłego w procesie.

Most states have recently cut back exemptions from jury service.

Większość stanów ostatnio ograniczyła zwolnienia od roli sędziego przysięgłego w procesie.

All four gave their jury service a firm thumbs up.

Wszystko cztery udzielił ich roli sędziego przysięgłego w procesie stanowczego gestu aprobaty.

Recommend this, if like me, you've never been called for jury service.

Polecać to, jeśli tak jak ja, do ciebie nigdy nie zadzwonili dla roli sędziego przysięgłego w procesie.

Perhaps the most significant change is the end of exemptions to jury service.

Może najbardziej znacząca zmiana jest końcem zwolnień do roli sędziego przysięgłego w procesie.

My father always told me that he avoided jury service in the 70's with such an approach.

Mój ojciec zawsze mówił mi, że unika roli sędziego przysięgłego w procesie w 70 's z takim podejściem.

Members of the public are selected for jury service or may have to go to court as witnesses.

Obywatele są wybrani dla roli sędziego przysięgłego w procesie albo móc musieć wystąpić na drogę sądową jako świadkowie.

I have no doubt that doing jury service is stressful.

Nie mam wątpliwości, że branie udział w procesie jako sędzia przysięgły jest stresujące.

Let's say you got a summons for jury service in this case.

Powiedzmy dostałeś wezwanie za rolę sędziego przysięgłego w procesie w tym przypadku.

Further problems arise when Colin is called for jury service in 1987.

Ponadto problemy powstają gdy do Colina dzwonią dla roli sędziego przysięgłego w procesie w 1987.

Jury service is a burden to be sure, but it's also a precious right.

Rola sędziego przysięgłego w procesie jest ciężarem niewątpliwie ale to jest również drogie prawo.

His continuous police jury service began in 1976 at the same time as that of Bean.

Jego ciągła rola sędziego przysięgłego w procesie policyjna zaczęła się w 1976 w tym samym czasie jako to z Fasoli.

Anyway, if you, too, end up doing cultural jury service, here are some tips.

W każdym razie, jeśli ty również, kończyć robieniem kulturalnej roli sędziego przysięgłego w procesie, tu są jakimiś wskazówkami.

In California, judges are routinely called for jury service and sometimes sit on cases, he said.

W Kalifornii, do sędziów rutynowo dzwonią dla roli sędziego przysięgłego w procesie i czasami przywoływać do porządku przypadki, powiedział.

"He should never have been picked for jury service, in my opinion.

"Nigdy nie powinien być wybrany do roli sędziego przysięgłego w procesie, moim zdaniem.

Jury service is a responsibility, and I understand that.

Rola sędziego przysięgłego w procesie jest odpowiedzialnością, i rozumiem, że.

You should therefore attend for jury service per your citation.

Dlatego powinieneś być obecny dla roli sędziego przysięgłego w procesie na swój cytat.

I will be reporting again for jury service during the first part of October 2002."

Będę informować jeszcze raz dla roli sędziego przysięgłego w procesie podczas pierwszej części października 2002. "

My experience of jury service was interesting but non threatening.

Moje doświadczenie roli sędziego przysięgłego w procesie było interesujące ale non grożąc.

I really don't think it's unreasonable to ask people to do jury service.

Ja naprawdę nie myśleć, że to jest nierozsądne prosić ludzi by wziąć udział w procesie jako sędzia przysięgły.

For this reason, I have no choice but to excuse you from further jury service."

Dlatego, nie mam innego wyboru, tylko wybaczyć ci z dalszej roli sędziego przysięgłego w procesie. "

Not least, they say, it further sours the public on the task of jury service.

Zwłaszcza, oni mówią, to ponadto zatruwa ludzi na zadaniu roli sędziego przysięgłego w procesie.

Can you tell me if he was ever on jury duty?

Możesz mówić mi czy był kiedykolwiek na roli sędziego przysięgłego w procesie?

Now, about all that most of us have in common is jury duty.

Teraz, około aż tak większość z nas ma wspólnie jest rolą sędziego przysięgłego w procesie.

Although there was no control group in the study, all the problems began while the people were on jury duty.

Pomimo że nie było żadnej grupy kontrolnej w nauce, wszystkie problemy zaczęły się podczas gdy ludzie byli na roli sędziego przysięgłego w procesie.

He was called for jury duty three times, though never picked.

Do niego zadzwonili dla roli sędziego przysięgłego w procesie trzy razy, jednak nigdy nie wybrać.

Students also note that they are called upon for jury duty.

Studenci również zauważają, że do nich przychodzą z wizytą dla roli sędziego przysięgłego w procesie.

At last I was to get a chance to serve on jury duty.

Nareszcie miałem mieć okazję doręczyć roli sędziego przysięgłego w procesie.

Why would a blind person show up for jury duty?

Dlaczego ociemniały ukazałby dla roli sędziego przysięgłego w procesie?

I heard the best way to get out of jury duty is put your feet up on someone's desk.

Usłyszałem, że najlepszy sposób by wyjść z roli sędziego przysięgłego w procesie jest położony twoje stopy w górę na someone's biurko.

They have been summoned to Room 1517 for jury duty.

Zostali wezwani do Room 1517 dla roli sędziego przysięgłego w procesie.

He wound up on jury duty for more than a week.

Zdenerwował na roli sędziego przysięgłego w procesie dla więcej niż tydzień.

Leo will be on jury duty for one more week.

Lew będzie na roli sędziego przysięgłego w procesie przez tydzień jeszcze jednego.

Q: Why have some people never been called for jury duty?

Q: dlaczego jacyś ludzie nigdy nie byli wezwać o rolę sędziego przysięgłego w procesie?

A few years ago, I was summoned for jury duty.

Kilka lat temu, zostałem wezwany dla roli sędziego przysięgłego w procesie.

Some people who turn out for jury duty must be urged to go home.

Jakichś ludzi, którzy przybywają na rolę sędziego przysięgłego w procesie muszą nakłaniać by pójść do domu.

But at times Roy was also sent out for someone's jury duty.

Ale chwilami po Roya również wysyłano someone's rola sędziego przysięgłego w procesie.

There were other ways to exclude him from jury duty.

Były inne sposoby by wykluczyć go z roli sędziego przysięgłego w procesie.

Put another way, jury duty makes clear how much courtroom television shows have taken over our lives.

Położony inaczej, rola sędziego przysięgłego w procesie daje jasno do zrozumienia jak dużo widowiska sali sądowej telewizyjne opanowały nasze życia.

But hundreds of people a day will still be reporting for jury duty.

Ale sto ludzi na dobę wciąż będzie informować dla roli sędziego przysięgłego w procesie.

I see it as a civic responsibility, like jury duty.

Widzę to jako obywatelski obowiązek, jak rola sędziego przysięgłego w procesie.

But jury duty is also an essential part of our judicial system.

Ale rola sędziego przysięgłego w procesie jest również zasadniczą częścią naszego systemu sądowego.

The first twelve of 111 people called for jury duty were selected.

Pierwszy dwunastu z 111 ludzi zwołanych dla roli sędziego przysięgłego w procesie zostało wybrane.

Justice Donovan said that even he had been called for jury duty a few months ago.

Sprawiedliwość Donovan powiedział, że nawet do niego zadzwonili dla roli sędziego przysięgłego w procesie kilka miesięcy temu.

The measure would set penalties for those who do not show up when called to jury duty.

Środek ustawiłby kary dla tych, które nie ukazują kiedy wezwany do roli sędziego przysięgłego w procesie.

Now he's registered to vote and has served jury duty.

Skoro on zostanie zarejestrowany do głosu i obsłużył rolę sędziego przysięgłego w procesie.

She soon found herself summoned to jury duty as two separate people.

Szybko znalazła się wezwany do roli sędziego przysięgłego w procesie jako dwóch odrębnych ludzi.