job centre BrE
job center AmE

In 1991-1996 he served as the director of the local job centre.

W 1991-1996 służył w stopniu dyrektora miejscowego urzędu pracy.

Every day I looked for jobs at other window companies, the job centre and in local papers.

Codziennie poszukałem prac przy innych spółkach okna, urząd pracy i w gazetach lokalnych.

And they can travel down to the job centre - in vain.

I oni mogą podróżować w dół do urzędu pracy - na próżno.

I suspect you are only qualified for some of those at the local job centre.

Podejrzewam, że do ciebie tylko mają kwalifikacje jakiś z ci przy miejscowym urzędzie pracy.

And he says it took all his strength to make the journey from church to job centre.

I on mówi, że to wzięło całą swoją siłę odbywać podróż od kościoła do urzędu pracy.

Oh and they were working in the there where that job centre is now it was a big pub.

O i pracowali tam gdzie ten urząd pracy jest teraz tym był dużym pubem.

The job centre staff are doing all they can.

Personel urzędu pracy robią wszystko oni mogą.

You've only got to go to the Job Centre and see all the jobs.

Tylko namówiłeś by pójść do biura pośrednictwa pracy i zobaczyć wszystkie prace.

Meanwhile, back at the job centre the search for work isn't going well.

Przez ten czas, z powrotem przy urzędzie pracy poszukiwania pracy nie dobrze wypadają.

He should have gone to his local Job Centre anyway.

Powinien pójść do swojego lokalnego biura pośrednictwa pracy w każdym razie.

Going to the job centre as an ex-millionaire felt awful.

Pójście do urzędu pracy jako były-milioner poczuło się okropne.

You don't get far telling them at the job centre that you're a poet.

Nie dostajesz daleko mówiąc im przy urzędzie pracy, że jesteś poetą.

"Mum used to send me down to the job centre for jobs.

"Mama użyła by relegować mnie do urzędu pracy dla prac.

That horrible meeting I had at the job centre utterly destroyed me.

To okropne spotkanie miałem przy urzędzie pracy całkowicie zniszczyć mnie.

I also found the job centre far more effective, as they knew the town, have access to more jobs and know the system.

Również zakładam urząd pracy dużo więcej skuteczny, ponieważ znali miasto, mieć dostęp do więcej prac i znać system.

Assistance and support for the scheme may be available from the local Job Centre.

Pomoc i wsparcie dla planu mogą być dostępne u miejscowego urzędu pracy.

Blows your excuse for going down the job centre.

Ujawnia twoje usprawiedliwienie zejścia z urzędu pracy.

They've been advertising for more than six weeks.at the job centre in the local papers and on the radio.

Zamieszczali ofertę pracy więcej niż sześć weeks.at urząd pracy w gazetach lokalnych i w radiu.

They wouldn't expect him to go to a Job Centre and sign on.

Nie oczekiwaliby, że on pójdzie do urzędu pracy i znaku na.

I might even go down to the Job Centre and see what's doing.'

Nawet mogę schodzić do biura pośrednictwa pracy i mogę widzieć co robiąc. '

They must also present themselves at their local Job Centre every two weeks thereafter to "sign on".

Oni również muszą stawiać się przy swoim miejscowym urzędzie pracy co dwa tygodnie następnie "wejdź".

Her adviser at the Job Centre has, she reports, been replaced.

Jej doradca przy biurze pośrednictwa pracy ma, ona informuje, być zastąpiony.

One young man at the job centre explained: "I'd prefer to sign on than do that.

Jeden młodzieniec przy urzędzie pracy wyjaśnił: "wolałbym zgłosić się jako bezrobotny niż robić to.

Up the road, past the crack house, is the job centre where there are no jobs for people with no skills.

W górę drogi, za metą, jest urzędem pracy gdzie nie ma żadnych prac dla ludzi z żadnymi umiejętnościami.

I have the perfect solution: Electrify the chairs down at the job centre.

Mam idealne rozwiązanie: elektryfikować krzesła w dół przy urzędzie pracy.

You may be able to get details of these from your local Jobcentre.

Możesz móc mieć szczegóły z te z twojego lokalnego Pośredniaka.

Jobcentre Plus provides benefits and services for people of working age.

Jobcentre Plus zapewnia korzyści i usługi ludziom wieku produkcyjnego.

She then worked as a civil servant at her local Jobcentre.

Wtedy pracowała jako urzędnik służby cywilnej przy jej lokalnym Pośredniaku.

Jobcentre Plus provides an integrated service to people of working age.

Jobcentre Plus dostarcza zintegrowanej służbie do ludzi wieku produkcyjnego.

The present public provider of job search help is called Jobcentre plus.

Obecny publiczny dostawca poszukiwania pracy pomoc jest nazywana Pośredniakiem plus.

I recently had a 72 year old female deal with my unemployment claim at Jobcentre.

Ostatnio miałem 72 roczna żeńska umowa z moim twierdzeniem bezrobocia przy Pośredniaku.

Over the past 10 months, Holloway jobcentre has placed 2,006 people in jobs.

Przez miniony 10 miesięcy, Holloway pośredniak umieścił 2,006 ludzi w pracach.

Are jobcentre advisers the best people to decide on whether a child is fit for a mother to leave?

Doradcy pośredniaka są najlepszymi ludźmi decydować się czy dziecko nadaje się do matki wyjść?

Jobcentre vacancies, up 3,200 to 127,500, were at their highest for a year.

Wolne miejsca pośredniaka, w górę 3,200 aby 127,500, były przy ich najwyższy od roku.

Jobcentre are a joke and those at the award board really need to learn compassion.

Pośredniak są farsą i ci przy nagrodzie komisja naprawdę potrzebować uczyć się współczucia.

The best bet would be to get qualified for jobcentre and training advisor work.

Najlepszy zakład miałby stać się wykwalifikowanym dla pośredniaka i doradcy szkoleniowego praca.

Jobcentre Plus content has moved to the websites listed below.

Zawartość Jobcentre Plus przesunęła się do serwisów internetowych notowanych poniżej.

To do this you must write to Jobcentre Plus within 28 days of the decision.

Robić to musisz pisać do Jobcentre Plus w ciągu 28 dni decyzji.

I was hoping that maybe you'd come back from the Jobcentre with some good news today.'

Miałem nadzieję, że może wróciłeś z Pośredniaka z jakimiś dobrymi wieściami dziś. '

Now his pub entrance has become a mini Jobcentre.

Skoro jego pubowe wejście stało się mini Pośredniak.

He alluded in his autobiography that Jobcentre staff had leaked information about him.

Zrobił aluzję w swojej autobiografii ten Pośredniak personel ujawnił informacje o nim.

I'll probably organise an e-mail feed based on local Jobcentre offices too.

Prawdopodobnie zorganizuję paszę e-mailu na podstawie lokalnego Pośredniaka biura również.

Jamesie gets called into the Jobcentre with news of a position available for him.

Jamesie dostaje wezwany do Pośredniaka z wiadomość o pozycji dostępnej dla niego.

Pet power spending, a university for apps, and the graduate taking the Jobcentre to court.

Wydatki zwierzęcia elektryczne, uniwersytet dla aplikacji, i absolwent biorący Pośredniak sądowi.

Jobcentre Plus provides services similar to an employment agency but at no direct cost to employers.

Jobcentre Plus dostarcza służbom podobnym do biura pośrednictwa pracy ale przy żadnym koszcie bezpośrednim do pracodawców.

"Make your local Jobcentre Plus the first port of call for help and advice."

"Czynić twój lokalny Jobcentre Plus pierwszy port pośredni dla pomocy i rady."

Jobcentre Plus will contact you to discuss your requirements.

Jobcentre Plus skontaktuje się z tobą omówić twoje wymogi.

He sees old school friends in the jobcentre.

On widzi starych kolegów ze szkoły w pośredniaku.

'Coming down here and talking to people is better than just looking at boards in a Jobcentre,' he said.

'Przychodzenie tu na dole i rozmawianie z ludźmi jest lepsze niż właśnie patrząc na zarządy w Pośredniaku,' powiedział.

See the page in this guide on Jobcentre Plus services to support small businesses.

Patrz strona w tym przewodniku na Jobcentre Plus usługi poprzeć małe firmy.

Did they wait outside one job center for 2 hours?

Poczekali poza jednym ośrodkiem dotyczącym pracy przez 2 godziny?

But her first visit to the job center paid off within a week.

Ale jej pierwsza wizyta w centrum dotyczącym pracy opłaciła się w przeciągu tygodnia.

When someone comes in for help, the sign on the door will say not welfare, but job center.

Gdy ktoś wejdzie dla pomocy, znak na drzwiach będzie oznaczać nie dobro, ale ośrodek pracy.

In 1991-1996 he served as the director of the local job centre.

W 1991-1996 służył w stopniu dyrektora miejscowego urzędu pracy.

"This job center is part of that transformation," he said.

"To centrum dotyczące pracy jest częścią tej zmiany" powiedział.

That's the main reason anyone comes to a job center."

Być głównym powodem, który każdy przebywa do centrum dotyczącego pracy. "

Now in the job centers, the average rate has fallen to 25 percent.

Teraz w centrach dotyczących pracy, przeciętny kurs zabrał się 25 procent.

However, just 18 job centres had closed out of 900.

Jednakże, właśnie 18 urzędów pracy zlikwidowało z 900.

But projected across the entire system, the job centers would cut the number of new cases by 50,000 a year.

Ale wyrzucony w poprzek całego systemu, ośrodki dotyczące pracy obniżyłyby liczbę nowych przypadków 50,000 rok.

Every day I looked for jobs at other window companies, the job centre and in local papers.

Codziennie poszukałem prac przy innych spółkach okna, urząd pracy i w gazetach lokalnych.

And they can travel down to the job centre - in vain.

I oni mogą podróżować w dół do urzędu pracy - na próżno.

City officials wanted to convert six new offices into the job centers.

Urzędnicy miasta chcieli przerobić sześć nowych biur na centra dotyczące pracy.

The city became a bedroom community and industrial job center following postwar growth.

Miasto stało się sypialnianą społecznością i przemysłowym centrum dotyczącym pracy następującym po powojennym rozwoju.

I suspect you are only qualified for some of those at the local job centre.

Podejrzewam, że do ciebie tylko mają kwalifikacje jakiś z ci przy miejscowym urzędzie pracy.

In the past, they used to be job centers.

Dawniej, użyli by być centrami dotyczącymi pracy.

And he says it took all his strength to make the journey from church to job centre.

I on mówi, że to wzięło całą swoją siłę odbywać podróż od kościoła do urzędu pracy.

Oh and they were working in the there where that job centre is now it was a big pub.

O i pracowali tam gdzie ten urząd pracy jest teraz tym był dużym pubem.

She's ending up with a getting on to job centres and all that, you know.

Ona kończy dostawaniem na urzędy pracy i tak dalej, wiesz co.

Information access to jobs decreases as distance increases away from the job center.

Informacje dostęp do prac obniża się ponieważ odległość wzrasta z dala od centrum dotyczącego pracy.

The job centre staff are doing all they can.

Personel urzędu pracy robią wszystko oni mogą.

Most of the jobs center around health care, defense, telemarketing and retail.

Większość z ośrodka prac około ochrony zdrowia, obrony, telemarketingu i sprzedaży detalicznej.

They ask you in the first meeting at the job center for your citizenship papers."

Oni pytają cię na pierwszym spotkaniu przy centrum dotyczącym pracy dla twojego dokumentu nadania obywatelstwa. "

In the job centers, we're teaching people how to fish."

W centrach dotyczących pracy, jesteśmy ludźmi nauczycielskimi jak do ryby. "

The Job Center people helped me make it look real nice and professional.

Centrum dotyczące pracy ludzie pomogli mi sprawiać, że to wygląda rzeczywiste miły i zawodowy.

You've only got to go to the Job Centre and see all the jobs.

Tylko namówiłeś by pójść do biura pośrednictwa pracy i zobaczyć wszystkie prace.