Four months after inauguration day, it is too early to judge the team's performance.

Cztery miesiące po inauguracji dzień, to ma za wcześnie sędziować w przedstawieniu zespołu.

No President had ever witnessed such a thing on his inauguration day.

Żaden Prezydent kiedykolwiek nie był świadkiem takiej rzeczy o swojej inauguracji dzień.

What to do or say about the Cole had been an obvious question since inauguration day.

Co robić albo powiedzieć o Cole być oczywistym pytaniem od czasu inauguracji dzień.

And, he added, "I'm trying to set the record as the president who got to bed earliest on inauguration day."

I, dodał "próbuję umieścić rekord jako prezydent, który doszedł do łóżka najwcześniej na inauguracji dzień."

The time is shrinking for anyone to build an administration by inauguration day, Jan. 20.

Godzina kurczy się dla nikogo budować zarządzanie przez inaugurację dzień, Jan. 20.

The words were more than the usual inauguration day patter.

Słowa były więcej niż zwykły tupot inauguracji całodzienny.

By Jan. 15 - inauguration day - they were no longer in the billboard industry.

Przed styczniem 15 - inauguracja dzień - nie byli już w przemyśle billboardu.

Inauguration Day isn't even here yet, and it had already lost a cabinet member!

Dzień zaprzysiężenia prezydenta nie jest nawet tu już, i to już straciło członka gabinetowego!

At inauguration day, the lock chamber is filled from the lake, once.

Na inauguracji dzień, sala zamka jest napełnić się z jeziora, kiedyś.

It was eventually decided to swear in Alexander three days before the traditional inauguration day.

To ostatecznie zostało przekonane by zaprzysiąc Alexander trzy dni przed tradycyjną inauguracją dzień.

They predict an interest rate increase soon after Inauguration Day.

Oni przewidują wzrost stopy procentowej wkrótce po dniu zaprzysiężenia prezydenta.

Still, the security apparatus surrounding the president is difficult to top, as these images from inauguration day reveal.

Jeszcze, sprzęt związany z bezpieczeństwem oblegający prezydenta jest trudny do szczytu, jako te obrazy z inauguracji dzień wyjawiać.

But they always reassure visitors that by inauguration day on April 20 next year, it will be filled.

Ale oni zawsze uspokajają gości, że przez inaugurację dzień 20 kwietnia w przyszłym roku, to będzie napełnić się.

The dramatic arc takes us right through to Inauguration Day.

Dramatyczny łuk zabiera nas wskroś do dnia zaprzysiężenia prezydenta.

The rebel troops are scheduled to begin laying down their arms on inauguration day.

Wojsko zbuntowane jest zaplanowane zacząć kłaść ich ramiona na inaugurację dzień.

Harrison was the first sitting president to have his photograph taken, on Inauguration Day in 1841.

Harrison był pierwszym prezydentem posiedzenia mieć jego zdjęcie wzięty, na dniu zaprzysiężenia prezydenta w 1841.

In any event, the timeline will end no later than Inauguration Day 2009.

W każdym wypadku, harmonogram wygaśnie nie później niż dzień zaprzysiężenia prezydenta 2009.

On Inauguration Day itself, the snow had finally stopped but the cold remained.

Na dniu zaprzysiężenia prezydenta to, śnieg w końcu ustał ale chłód pozostał.

But it was deliberately kept secret until inauguration day to avoid a crisis before the transfer of power.

Ale to rozmyślnie było trzymane w sekrecie do inauguracji dzień uniknąć kryzysu przed przekazaniem mocy.

She said the idea of voting on Inauguration Day had been discarded.

Powiedziała, że myśl głosowania na temat dnia zaprzysiężenia prezydenta została zaniechana.

When construction of the terminal building began in 2006, 30 October 2011 was announced as inauguration day for the new airport.

Gdy konstrukcja budynku terminalu zaczęła się w 2006, 30 października 2011 został ogłoszony jako inauguracja dzień dla nowego lotniska.

The Chinese government has decided that the new leader would serve until Inauguration day in 2007.

Rząd chiński postanowił, że nowy przywódca będzie służyć do Inauguracji dzień w 2007.

A cold wind and new breeze blew on Inauguration Day 1997.

Zimny wiatr i nowa bryza powiały na dniu zaprzysiężenia prezydenta 1997.

The question is, will this attention, and follow-through action, last after Inauguration Day?

Pytanie jest, chcieć tej uwagi, i działanie wykończenia uderzenia, ostatni po dniu zaprzysiężenia prezydenta?

Under the 1967 Constitution, 15 March remained as the presidential inauguration day.

Poniżej 1967 Constitution, 15 marca pozostało jako prezydencka inauguracja dzień.