The problem has come back again, and it is a kind of hot potato.

Problem wrócił jeszcze raz, i to być pewnego rodzaju śliska sprawa.

There is a better way, but of course it's a political hot potato.

Jest lepszy sposób ale to oczywiście jest polityczna śliska sprawa.

And here he was, working on this political hot potato of a project.

I tu był, pracując nad tą polityczną śliską sprawą projektu.

It wants to see us deal with this hot potato.

To chce zobaczyć, jak zajęliśmy się tą śliską sprawą.

How to do that - and where - is a political hot potato.

Jak robić to - i gdzie - jest polityczną śliską sprawą.

The origins of the hot potato game are not clear.

Pochodzenia gry śliskiej sprawy nie są wolnym.

He let go of the weapon like a hot potato.

Puścił broń jak śliska sprawa.

Pass it on to those responsible, hand hot potato back along line.

Przekazywać to osobom odpowiedzialnym, ręka śliska sprawa z powrotem wzdłuż linii.

I know how a man looks when he's dropping a hot potato.

Wiem jak człowiek patrzy gdy on upuszcza śliską sprawę.

Serve the soup cold with the hot potatoes on the side.

Podawać zupę chłód ze śliskimi sprawami dodatkowy.

This is a hot potato I want out of my hands."

To jest śliska sprawa, której chcę ze swoich rąk. "

So the issue will be a hot potato for Labour.

Więc kwestia będzie śliską sprawą dla Partii Pracy.

Over the past two years, Wallace has been something of a baseball hot potato.

Przez miniony dwa lata, Wallace był w pewnym sensie baseball śliska sprawa.

They care little about the issue, but it is a political hot potato the administration would just as soon not handle before the next election.

Oni troszczą się mało o kwestii ale to jest polityczna śliska sprawa zarządzanie by właśnie jak niedługo nie załatwiać przed następnymi wyborami.

The people who found this exploit are holding a hot potato.

Ludzie, którzy zakładają ten wyczyn odbywają śliską sprawę.

But judges always do their level best to avoid that hot potato.

Ale sędziowie zawsze robią swój poziom najlepiej uniknąć tej śliskiej sprawy.

"It became a political hot potato and he wisely took a half step back."

"To stało się polityczną śliską sprawą i mądrze zwrócił półton."

That particular hot potato was passed from the review team back to the Minister.

Ta szczególna śliska sprawa została minięta z przeglądu zespół z powrotem do Ministra.

By the time the show opened on Jan. 18, 1969, it was already a political hot potato.

Przed czasem widowisko otwarte na Jan. 18, 1969, to było już polityczną śliską sprawą.

"This allows you to avoid the hot potato, if nothing else."

"To pozwala ci uniknąć śliskiej sprawy, jeśli nic jeszcze."

He added, "This is a complicated issue and a political hot potato."

Dodał "to są skomplikowana kwestia i polityczna śliska sprawa."

I seem to remember Virgin dropped it like a hot potato about 18 months back.

Zdaje mi się , że Dziewica zarzuciła natychmiast to około 18 miesięcy z powrotem.

Or the service might work like the children's game of Hot Potato.

Albo usługa może skutkować jak gra dzieci śliskiej sprawy.

Maybe I was too much of a hot potato.

Może byłem zbyt wiele ze śliskiej sprawy.

Nobody else in Boston will touch him; he's a hot potato.

Nikt jeszcze w Boston dotknie go; on jest śliską sprawą.