High tide would have come and gone before they did.

Przypływ przyszedłby i poszedłby zanim zrobili.

It's best to set off one hour after high tide.

To nalepiej jest włączyć jedną godzinę po przypływie.

Normal high tide is about four feet above mean low water.

Normalny przypływ jest o czterech stopach wyżej oznaczać odpływ.

At high tide, the water is deep enough to cover a car.

W czasie przypływu, woda jest wystarczająco głęboka, by przykryć samochód.

He could only land and take off between high tides.

Tylko mógł wylądować i mógł zdjąć między przypływami.

If they do not come out, I will go in after them tomorrow morning on the high tide.

Jeśli oni nie wyjdą, wejdę za nimi jutro rano na przypływie.

At high tide, there is very little beach above water.

W czasie przypływu, jest bardzo mało plaży nad wodą.

They can therefore be built above the high tide line.

Oni dlatego mogą być zbudowani nad wysoką linią zasięgu wód przypływu.

He came down to the beach, and stood at the high tide line.

Zszedł na plażę, i stanąć przy wysokiej linii zasięgu wód przypływu.

In general, visitors must stay within the mean high tide line.

Na ogół, goście muszą zostawać w skąpej wysokiej linii zasięgu wód przypływu.

High tide was about a quarter past four that morning.

Przypływ był około ćwierć przeszłości cztery ten poranek.

At high tide, on a cold day, with no air cover?

W czasie przypływu, w zimny dzień, z żadną osłoną z powietrza?

The men at the boat expected them to return by high tide.

Ludzie przy łodzi oczekiwali, że oni wrócą przez przypływ.

It was then unable to move until the next high tide later on in the day.

To nie było w stanie ruszyć się do następnego przypływu wtedy później za dzień.

Now is the high tide of the year, Lowell wrote.

Teraz jest przypływem roku, Lowell napisał.

The waters, he thought, would be back with high tide.

Wody, pomyślał, wrócić z przypływem.

It would be high tide in less than forty minutes.

To byłby przypływ w mniej niż czterdzieści minut.

Nor is the rest of life like the ocean at high tide.

Ani reszta życia jest jak ocean w czasie przypływu.

But no one knows how to keep a high tide from occurring.

Ale nie wiadomo jak powstrzymywać przypływ przed następowaniem.

In California, all beaches are public below the high tide line.

W Kalifornii, wszystkie plaże są publiczne pod wysoką linią zasięgu wód przypływu.

It would be another twelve hours to the next high tide.

To byłby inny dwanaście godzin do następnego przypływu.

"High tide in thirteen minutes and then the moment of truth."

"Przypływ za trzynaście minut a następnie chwila prawdy."

During high tide, in some places, there is not much beach space.

Podczas przypływu, w jakichś miejscach, jest niewiele plażowej przestrzeni.

Most visitors come in the morning with the high tide and leave by evening.

Większość gości przychodzi rano z przypływem i wychodzi przed wieczorem.

Even at high tide it should be possible to wade most of the way.

Nawet w czasie przypływu można brodzić najbardziej z drogi.