This was due to the long hours and the heavy drinking.

To przypadało do siedzenia do późna i nałogowego picia.

They are usually worse after a recent period of heavy drinking.

Oni są zazwyczaj gorsi po ostatnim okresie nałogowego picia.

He had quit his heavy drinking the last couple months.

Zrezygnował ze swojego nałogowego picia zeszłe miesiące pary.

It usually occurs after at least 10 years of heavy drinking.

To zazwyczaj następuje potem przynajmniej 10 lat nałogowego picia.

Heavy drinking is associated with a number of health and safety problems.

Z nałogowym piciem wiążą szereg behapowskich problemów.

The effects of heavy drinking the previous night can last well into the next day.

Efekty nałogowego picia poprzednia noc może trwać dobrze do następnego dnia.

However the power couple dissolved and Michael turned to heavy drinking.

Jednakże para elektryczna rozwiązała się i Michael obrócił się do nałogowego picia.

I told him the smoking and heavy drinking would have to stop.

Powiedziałem mu dymiący i nałogowe picie musiałoby powstrzymać.

I. "8-14 million working days a year are lost through heavy drinking".

Ja. "8-14 milion dni pracy rok zgubią się przez nałogowe picie".

He died at his office in 1986 after a bout of heavy drinking.

Umarł przy swoim stanowisku w 1986 po ataku nałogowego picia.

Probably dates from this time the beginning of heavy drinking.

Prawdopodobnie daty od tym razem początek nałogowego picia.

Then you'll be able to keep a clear head no matter how much heavy drinking you're expected to take part in."

W takim razie będziesz móc zachować jasność umysłu ilekolwiek nałogowe picie oczekuje się, że obejmiesz część. "

I think the heavy drinking thing may have been a result of all this."

Myślę, że rzecz nałogowego picia mogła być wynikiem z cały ten. "

Even after a long evening of heavy drinking, there would be that gap.

Nawet po długim wieczorze nałogowego picia, byłaby ta luka.

Also, he no longer over reacted now that he'd stopped his heavy drinking.

Również, on już ponad zareagować teraz że spowodował przerwę w swoim nałogowym piciu.

Heavy drinking declined, according to surveys of the students, to 37 percent.

Nałogowe picie spadło, zgodnie z badaniami studentów, aby 37 procent.

Years of heavy drinking had taken their toll on his physical and mental health.

Lata nałogowego picia przyjęły swoją opłatę jego fizyczny i zdrowie psychiczne.

Social policy on alcohol springs from a history of serious heavy drinking.

Polityka społeczna na alkoholu rodzi się z historii poważnego nałogowego picia.

Heavy drinking is a health risk for many reasons, including the effects on bones.

Nałogowe picie jest ryzykiem zdrowotnym dla wielu powodów, w tym konsekwencje dla kości.

He liked to stay in bed on Sundays after a night of heavy drinking.

Lubił zostać w łóżku w niedziele po nocy nałogowego picia.

Given his age and history of health problems, including heavy drinking, he made a remarkable recovery.

Dany jego wiek i historię problemów zdrowotnych, w tym nałogowe picie, zrobił niezwykły powrót do zdrowia.

He was also handicapped by a reputation for heavy drinking.

Również został utrudniony życie przez reputację dla nałogowego picia.

It was the time that Thomas' reputation for heavy drinking developed.

To był czas ten Thomas 'reputacja dla nałogowego picia rozwinęła.

The most common risk factors are age, smoking, heavy drinking, and being male.

Najwięcej wspólnych czynników ryzyka jest wiekiem, palenie, nałogowe picie, i będąc męski.

He was 58 and died of liver disease, made worse by heavy drinking.

Był 58 i umrzeć na schorzenie wątroby, pogorszony przez nałogowe picie.