grace note , także: grace ***

There was a grace note of gray in his hair.

Był ozdobnik szarego w jego włosach.

At the very least, he deserved a grace note in the record.

Przynajmniej, zasłużył na ozdobnik w płycie.

She made no move to join in Larry's grace note.

Nie zrobiła nic by przyłączyć się do ozdobnika Larry'ego.

Who could imagine how desperately the city would need its grace notes?

Kto mógł wyobrazić sobie jak rozpaczliwie, że miasto będzie potrzebować swoich ozdobników?

It has to do with certain nuances and grace notes of the game.

To ma do roboty z pewnymi niuansami i ozdobnikami gry.

Illustrations from books, mostly for children, add their own grace notes.

Ilustracje z książek, przeważnie dla dzieci, dodawać ich własne ozdobniki.

Yet he also provided Democratic grace notes through an emphasis on issues like education and the environment.

Już również dostarczył Demokratyczne ozdobniki przez nacisk na wydania jak edukacja i środowisko.

It is necessary to explain the compound grace note systems.

Trzeba wyjaśnić złożone systemy ozdobnika.

Not all the stories here hit such grace notes.

Nie wszystkie historie tu uderzać takie ozdobniki.

Their final scene together gives the film one of its stronger grace notes.

Ich ostatnia scena razem daje jednego filmowi ze swoich silniejszych ozdobników.

There are also many ornaments based on multiple or single grace notes.

Jest również wiele ozdób na podstawie wielokrotnych albo jednych ozdobników.

The lines were wrong, and so were the grace notes.

Linie były nie w porządku, zatem były ozdobnikami.

These are the show's grace notes and its emotional leavening.

To ozdobniki widowiska i jego emocjonalny zaczyn.

In bagpipe music there is extensive use of grace notes.

W dudy muzyka jest znaczne wykorzystanie ozdobników.

What was the harm in adding a grace note or two to ordinary speech?

Co był krzywdą w dodawaniu ozdobnika albo dwa do zwykłego przemówienia?

The picnic basket was only meant to be a grace note, and I had already added others.

Kosz z wiekiem miał być ozdobnikiem tylko, i już dodałem innych.

It's the fancy places that have done away with this final grace note at the end of a meal.

To są fantazyjne miejsca, które zniosły ten ostatni ozdobnik pod koniec posiłku.

He will depart on an eloquent grace note if it turns out to be his last.

On wyruszy na elokwentnym ozdobniku jeśli to okaże się być jego ostatni.

There are some distinctive grace notes along the way.

Są jakieś charakterystyczne ozdobniki po drodze.

The hills in the distance add a bucolic grace note.

Wzgórza w dali dodawać idylliczny ozdobnik.

But in "Enemies," design was more than simply a visual grace note to a compelling story.

Ale w "Wrogowie," projekt był więcej niż po prostu wizualny ozdobnik do wywołującej historii.

An occasional frail tree contributed a grace note of green.

Sporadyczne słabowite drzewo przeznaczyło ozdobnik z zielony.

They are the grace notes that really signal the beginning of this season's coda.

Oni są ozdobnikami, które naprawdę są zapowiedzią początku z koda tej pory roku.

It's as though, having previously played only grace notes, he's launched into a tune.

To jest jak jednak, mając jedyne ozdobniki poprzednio zagrane, rozpoczął melodię.

The series is pleasingly presented, with grace notes to spare.

Seria jest przyjemnie przedstawiony, z ozdobnikami oszczędzić.