goon squad

What we could do was get out before the goon squad showed.

Co mogliśmy zrobić został wyjęty przed bandą zbirów pokazał.

You've upset a certain major player with your goon squad.

Zmartwiłeś jakiegoś głównego gracza ze swoją bandą zbirów.

"He'd been picked up by the goon squad before I got there."

"Został podniesiony przez bandę zbirów wcześniej dostałem tam."

He would have to hide, before the next goon squad caught up with him.

Musiałby ukryć się zanim następna banda zbirów dogoniła go.

Wilson and members of his "goon squad" were on the list.

Wilson i członkowie z jego "banda zbirów" figurowały na liście.

He looked at me with tight fury and I knew who'd called in the goon squad.

Patrzał na mnie z napiętą furią i wiedziałem who'd wezwać bandę zbirów.

I'll bet the goon squad is here just for us."

Postawię, że banda zbirów jest tu właśnie dla nas. "

There was a goon squad waiting for me at my apartment building."

Była banda zbirów czekająca na mnie przy moim budynku mieszkalnym. "

"The inmates know that this is not a goon squad.

"Więźniowie wiedzą, że to nie jest banda zbirów.

The goon squads would have them down before the polls open."

Bandy zbirów zapisałyby ich zanim głosowania rozpoczynają się. "

It was going back to the goon squad days of auto-labor relations.

To wracało do dni bandy zbirów samochodowy-praca związki.

They said the administrator organized teams and called them "the goon squads."

Powiedzieli, że administrator organizuje zespoły i zadzwonili do nich "bandy zbirów."

Wilson soon used this authority to create a new private police force, which critics called "the goon squad."

Wilson szybko wykorzystał tę władzę do stworzenia nowych prywatnych służb policyjnych, które krytycy zwołali "banda zbirów."

In some cases, corporations have been formed specifically to provide the services of goon squads.

W niektórych przypadkach, korporacje zostały założone specjalnie dostarczyć służbom band zbirów.

Or do you have your own private goon squads?"

Albo masz twoje własne prywatne bandy zbirów? "

I know that you had goon squads in this audience, to kill me and my superior officer.

Wiem, że miałeś bandy zbirów w tej publiczności, zabić mnie i mojego starszego urzędnika.

I've been kind of expecting the goon squad to drop around, but they haven't shown so far.

Byłem miły z oczekiwania, że banda zbirów upuści wokół ale nie pokazali do tej pory.

If any kid showed up on the street with those papers, he had them taken away and torn to pieces by the goon squad.

Jeśli w ogóle dziecko ukazało na ulicy z tymi papierami, miał ich zabrany i rozerwany na strzępy przez bandę zbirów.

Then, they were being cut down in the streets or spirited out of their beds by goon squads, never to be seen again.

W takim razie, byli ścinani w ulicach albo wynosili niepostrzeżenie z ich łóżek przez bandy zbirów, nigdy zostać zobaczonym jeszcze raz.

His raids were one reason the Hill folk set up their goon squads."

Jego wypady były jednym powodem Kapitol ludzie zakładają swoje bandy zbirów. "

Instead they become the goon squads for the 1%.

Za to oni zostają bandami zbirów dla 1%.

"So without me you've got no goon squad," she drawled in her affected British accent.

"Więc beze mnie nie zdobyłeś żadnej bandy zbirów" powiedziała przeciągając samogłoski w swoim dotkniętym brytyjskim akcencie.

He wondered what was going on that required a black-clad goon squad to fix.

Zastanawiał się co szło na tym wymagać by banda zbirów w czarny ustaliła.

They'd bring in the goon squads and beat your heads in!"

Przynieśliby bandy zbirów i rozwaliliby twoje głowy! "

But he wouldn't operate with a goon squad.

Ale nie obsługiwałby z bandą zbirów.