Then she is taken away to face the firing squad.

W takim razie ona jest zabrana daleko stać przed plutonem egzekucyjnym.

And I'm not going to put myself in front of a firing squad.

I nie zamierzam wysłać siebie przed plutonem egzekucyjnym.

She'd just as soon face a firing squad, she thought.

Ona by po prostu jak szybko stawać naprzeciw plutonu egzekucyjnego, pomyślała.

He was killed by a firing squad from the 29.

Został zabity przez pluton egzekucyjny z 29.

Three years later, he was dead, shot by a firing squad.

Trzy po latach, nie żył, strzał przez pluton egzekucyjny.

Four days later, the first couple was shot to death by a firing squad.

Cztery dni później, pierwsza para była zastrzelony przez pluton egzekucyjny.

In fact, he'd been left for dead by the firing squad.

Tak naprawdę, został zostawiony na pewną śmierć przez pluton egzekucyjny.

It was probably not a firing squad, though you never knew.

To było prawdopodobnie nie pluton egzekucyjny, chociaż nigdy nie wiedziałeś.

All three men are then shot and killed by the firing squad.

Wszystko, czym trzech ludzi jest wtedy strzeliło i odrzuciło przez pluton egzekucyjny.

Death by firing squad was also allowed for some cases.

Śmierć przez rozstrzelanie była dozwolona również dla jakichś przypadków.

He looked back out at the remains of the firing squad.

Obejrzał się na zewnątrz przy pozostałościach plutonu egzekucyjnego.

Felt like we were waiting at the wrong end of a firing squad.

Mieć ochotę czekaliśmy w błędnym końcu plutonu egzekucyjnego.

They were obviously coming to take him before a firing squad.

Oczywiście przychodzili zabrać go przed plutonem egzekucyjnym.

It was the sort of look a firing squad might expect to see.

To był rodzaj spojrzenia pluton egzekucyjny może spodziewać się, że zobaczyć.

He had no wish to end his days in front of a firing squad.

Nie miał zamiaru kończyć swoje dni przed plutonem egzekucyjnym.

The other two stood near the firing squad that did not move.

Drugi dwa postawiony obok plutonu egzekucyjnego, który nie przeprowadził się.

If found guilty, they could face death by firing squad.

Jeśli uznany winnym, mogli stanąć w obliczu śmierci przez rozstrzelanie.

"How does somebody feel when they're up against the wall and there's a firing squad looking at them?"

"Jak ktoś czuje gdy oni są o ścianę i są plutony egzekucyjne patrzące na nich?"

She hoped he was just as wrong about the firing squad.

Miała nadzieję, że jest właśnie jak błędny o plutonie egzekucyjnym.

"Right, I better get home and face the firing squad."

"Prawo, lepiej dostaję się do domu i stoję przed plutonem egzekucyjnym."

Any six of them could be selected for the firing squad.

Którykolwiek sześciu z nich mogło być wybrane dla plutonu egzekucyjnego.

I am waiting for the firing squad any minute now.

Czekam na pluton egzekucyjny w każdej chwili.

They were shot at short range by a firing squad of ten.

Pozbyli się na krótką metę przez pluton egzekucyjny dziesięć.

There were also firing squads in other areas of the city.

Były również plutony egzekucyjne w innych obszarach miasta.

Maybe they'll stick you in front of a firing squad.

Oni może zniosą cię przed plutonem egzekucyjnym.

It'll be another court martial and a firing party this time.

To będzie inny sąd wojskowy i pluton egzekucyjny tym razem.

"To the nearest wall" I said, "where they have a firing party waiting for you.

"Do najbliższej ściany" powiedziałem "gdzie oni mają pluton egzekucyjny czekający na ciebie.

If the service is being performed indoors, the firing party stands outside the building, often near the front entrance.

Jeśli serwis jest wykonywany wewnątrz, pluton egzekucyjny stoi na zewnątrz budynku, często blisko wejście od frontu.

I think I feel as a man who believes in the future life feels when he is taken out to face a firing party.

Sądzę, że czuję, że jako człowiek, który sądzi w przyszłości życie czuje gdy z nim wychodzą stanąć w obliczu plutonu egzekucyjnego.

Many of the firing party, too, bore wounds, inflicted by their own comrades.

Wielu z plutonu egzekucyjnego, również, zniósł rany, wymierzony przez ich własnych towarzyszów.

It did light up, however, the backs of the firing party and the faces of the condemned men.

To wykonało światło w górę, jakkolwiek, tyły plutonu egzekucyjnego i twarzy skazanych na śmierć.

She looked as though she was tied to a stake, waiting for the firing party to execute her.

Wyglądała jakby była uzależniona od stawki, czekając dla plutonu egzekucyjnego by tracić ją.

Everyone was assembled, including the band, the color guard, the firing party, and the honorary pallbearers.

Każdy został zgromadzony, w tym zespół, poczet sztandarowy, pluton egzekucyjny, i honorowe żałobniki niosący trumnę.

I was not in the firing party.

Byłem nie w plutonie egzekucyjnym.

Lavangetta had run into the courtyard, gun in hand, and joined the firing party.

Lavangetta wpadła na dziedziniec, bieżący wystrzał, i dołączyć do plutonu egzekucyjnego.

"Next time," he shouted at them, 'we designate firing parties to give cover.

"Następny czas," krzyknął na nich, 'wyznaczamy plutony egzekucyjne do dania nakrycia.

He therefore held up the demolition and formed a firing party which mounted guard on the bridges during the hours of darkness.

Dlatego zatrzymał rozbiórkę i założył pluton egzekucyjny, który wsadził strażnika na mosty podczas godzin ciemności.

"The English marauders, or a firing party on the afterdeck of this ship."

"Angielscy rabusie, albo pluton egzekucyjny na achterdek tego statku."

"If I'm called, colonel, you won't grudge me a flag and a firing party?

"If I'm zadzwonił, pułkownik, nie będziesz żałować mi flagi i plutonu egzekucyjnego?

Seven members on the firing party is thought to originate from the idea that seven is a lucky number.

Siedmiu członków o plutonie egzekucyjnym uważa się, że pochodzić z pomysłu, że siedem jest szczęśliwą liczbą.

Maybe, and maybe it was a little more than the men in charge of the helicopters and the firing parties knew.

Może, i może to było trochę więcej niż ludzie w opłacie helikopterów i plutony egzekucyjne wiedziały.

The 73rd Highlanders did the deed with a full firing party and military honours to follow.

73. Górale zrobili czyn z pełnym plutonem egzekucyjnym i honorami wojskowymi iść.

This halted us, when, waving my hat, I called out to the firing party that we were under a truce, and they were violating it.

To przerwało nas, kiedy, machając moim kapeluszem, krzyknąłem na pluton egzekucyjny, którym byliśmy na mocy rozejmu, i łamali to.

As a result, the Councilors were strung out along the window transom as if awaiting a firing party.

W efekcie, Radny brali wzdłuż szczebliny okna jakby oczekując plutonu egzekucyjnego.

The ship's crew, including a firing party, casket bearers and a bugler, are assembled on the deck.

Załoga statku, w tym pluton egzekucyjny, zwiastunów szkatułki i trębacza, są zgromadzone na pokładzie.

"We always furnish the firing party.

"Zawsze meblujemy pluton egzekucyjny.

After the religious ceremony, the firing party is ordered Firing party, present arms.

Po religijnej ceremonii, pluton egzekucyjny jest uporządkowanym plutonem egzekucyjnym, obecne ramiona.

Godwin managed to wrestle the pistol of the firing party commander from his belt and shot him dead before being himself shot.

Godwin dał sobie radę z walczeniem w zapasach pistolet dowódcy plutonu egzekucyjnego z jego paska i strzału go zmarły wcześniej bycie sobą strzeliło.

He'd killed people before, had participated in firing parties for enemies of the state, and that was duty, sometimes distasteful, but duty nonetheless.

Zabił ludzi wcześniej, uczestniczyć w plutonach egzekucyjnych dla wrogów stanu, i to był obowiązek, czasami niesmaczny, ale obowiązek pomimo to.

The firing party fires a three volley salute, the bugler plays Taps, and flowers may also be dropped into the ocean.

Pluton egzekucyjny wystrzela trzy salut armatni woleja, trębacz gra Krany, i kwiaty również mogą być upuszczone do oceanu.