On 1 January 1945, he was promoted to flight sergeant.

1 stycznia 1945, awansował na sierżanta lotu.

It was the flight sergeant again, beaming all over his face.

To był sierżant lotu jeszcze raz, wysyłając po jego twarzy.

It is senior to corporal and junior to flight sergeant.

To jest starsze aby cielesny i niższy rangą do sierżanta lotu.

He waited, then passed the handset to the flight sergeant.

Poczekał, wtedy podać słuchawkę sierżantowi lotu.

"Wed better tailor this down for you," the flight sergeant had said.

"Środa lepiej dostosowywać to w dół dla ciebie," sierżant lotu powiedział.

"We've done our best, sir," a flight sergeant said to Cox.

"Zrobiliśmy, ile w nasz mocy, sir," sierżant lotu powiedział do Coksa.

The Flight Sergeant stared at him as though he smelled.

Sierżant lotu wpatrywał się w niego jakby poczuł zapach.

Make no mistake about it, these old flight sergeants are the backbone of this game.

Marki żaden błąd o tym, ci starzy sierżanci lotu stanowią trzon tej gry.

With nasty little flight sergeants coming the old acid all the time."

Z złośliwymi małymi sierżantami lotu przychodząc stary kwas przez cały czas. "

"I'll square it with the flight sergeant," he called.

"Załatwię to z sierżantem lotu" zawołał.

A short flight sergeant came out of the flight hut like a jack in the box.

Sierżant krótkiego lotu wyszedł z szopy lotu jak podnośnik w pudle.

Christ," the Flight Sergeant said to the open door of the sick bay. "

Chrystus, "Sierżant lotu powiedział do polityki otwartych drzwi izby chorych."

Flight Sergeants in ground trades wear only a crown above the three chevrons.

Sierżanci lotu w handlach ziemi noszą tylko korona nad trzema szewronami.

The rank of flight sergeant is now obsolete with the responsibilities given to junior warrant officers.

Stopień sierżanta lotu jest teraz przestarzały z obowiązkami udzielonymi niższym rangą chorążym.

However, a Chief may also be a Flight Sergeant.

Jednakże, Szef również może być Sierżantem lotu.

The flight sergeant started to write that down, too, then looked up sharply at Goldfarb.

Sierżant lotu zaczął pisać to w dół, też, wtedy odwiedzony ostro przy Goldfarb.

"You come with me," the flight sergeant told Goldfarb, rising from his desk.

"Ty chodź ze mną" sierżant lotu powiedział Goldfarb, wzrastając z jego biurka.

"The wheels won't retract, sir," the flight sergeant told him.

"Koła nie schowają się, sir," sierżant lotu powiedział mu.

Stop picking your nose and get out of the way," the Flight Sergeant snapped.

Przestawać wybierać twój nos i schodzić z drogi, "Sierżant lotu warczał.

And a Flight Sergeant is the man who pushes the sergeant around.

I Sierżant lotu jest człowiekiem, który dyryguje sierżantem.

Flight Sergeant, get on the telephone to London.

Sierżant lotu, dostawać przez telefon do Londynu.

The flight sergeant bridled, wondering whether to pull his rank on the corporal, then thought better of it.

Sierżant lotu żachnął się, zastanawiając się czy ciągnąć jego stopień na kaprala, wtedy zmienić zdanie.

If the unit is large enough, each flight of cadets may have a Flight Sergeant.

Jeśli jednostka będzie wystarczająco duża, każdy lot kadetów może mieć Sierżanta lotu.

Flight Sergeant Thompson began to recover from his injuries in hospital but died of pneumonia three weeks later.

Sierżant lotu Thompson zaczął zdrowieć po swoich urazach w szpitalu ale umarł na zapalenie płuc trzy tygodnie później.

Through late 1941 and early 1942, Barron was quickly promoted to flight sergeant and then pilot officer.

Na wskroś późno 1941 i wcześnie 1942, Barron szybko był promowany do sierżanta lotu a następnie podporucznik.