drill sergeant

She is a drill sergeant making me do all the work!

Ona jest instruktorem musztry sprawiającym, że robię całą pracę!

The role model in the military is the drill sergeant.

Wzór w wojsku jest instruktorem musztry.

I had this teacher who was like a drill sergeant.

Miałem tego nauczyciela, który był jak instruktor musztry.

His two years as a drill sergeant were up in April.

Jego dwa lata jako instruktor musztry nie spały w kwietniu.

His old drill sergeant always said that the person who has nothing left to do is going to get killed.

Jego stary instruktor musztry zawsze mówił, że osoba, która nie ma niczego wyjść robić zamierza zginąć.

He was previously a drill sergeant for the free world.

Był wcześniej instruktorem musztry dla wolnego świata.

There was a drill sergeant, and he had a cane.

Był instruktor musztry, i miał trzcinę.

"A lot of you guys think you're hot stuff," another drill sergeant said.

"Dużo z ciebie faceci myślą, że jesteś świetny" inny instruktor musztry powiedział.

She came marching back in, straight as a drill sergeant.

Weszła do maszerowania z powrotem, prosto jako instruktor musztry.

Apparently he felt this was an appropriate time to use his drill sergeant voice.

Najwyraźniej czuł, że to jest odpowiedni czas użyć jego głosu instruktora musztry.

This is to free up drill sergeants for basic training.

To ma uwolnić w górę instruktorów musztry dla przysposobienia wojskowego.

He'd pushed the three of them harder than a drill sergeant.

Nacisnął trzech z nich mocniej niż instruktor musztry.

He felt more like a drill sergeant than a commanding officer.

Poczuł więcej tak jak instruktor musztry niż dowódca.

They also came to be drill sergeants by very different military paths.

Również przyszli być instruktorami musztry przez najróżniejsze militarne drogi.

He reminded me of my very first drill sergeant when I was a boy soldier.

Przypomniał mi z mojego bardzo pierwszego instruktora musztry kiedy byłem żołnierzem młodocianym.

I think he was one of my old drill sergeants."

Myślę, że był jednym z moich starych instruktorów musztry. "

"We all know that Reed is broke," one white drill sergeant said.

"Wszyscy wiemy, że Reed jest rozbił," jeden biały instruktor musztry powiedział.

Besides, what could anyone call him that he hadn't already heard from a drill sergeant?

Ponadto, co nikt mógłby nazwać go że już nie dostał wiadomość od instruktora musztry?

More than 25 drill sergeants and other instructors are under investigation.

Więcej niż 25 instruktorów musztry i inni instruktorzy są będący przedmiotem badań.

The drill sergeants have to walk a straight, stiff line.

Instruktorzy musztry muszą chodzić po prostej, sztywnej linii.

Like a Marine drill sergeant, he was very likely only doing unto us what had been done to him, and with good reason.

Tak jak Marine instruktor musztry, był bardzo potencjalny tylko robiąc do nas co zostać zrobić mu, i z wystarczającym powodem.

He looked just like the drill sergeant Rhyme recalled he'd been.

Wyglądał zupełnie jak instruktor musztry Rym przypomniał sobie, że był.

No white drill sergeant had won the award since the company was founded in April 1998.

Żaden biały instruktor musztry nie wygrał nagrody odkąd spółka została założona w kwietniu 1998.

Drill sergeants still get carried away, commanders say, but not often.

Instruktorzy musztry wciąż dają się ponieść emocjom, dowódcy mówią, ale nieczęsto.

"Drill sergeants, or any person, have a break point," he continued.

"Instruktorzy musztry, albo jakakolwiek osoba, mieć punkt przerwy," ciągnął.