fire brigade BrE , także: fire service BrE
fire department AmE * , także: F.D. AmE , także: fire company AmE

The police and fire brigade would be on the way.

Policja i straż pożarna byłyby na najlepszej drodze.

Two hours later the police had the area under some control, although the fire brigade returned at the next morning only.

Dwie godziny później policja miała obszar poniżej jakiejś kontroli pomimo że straż pożarna wróciła przy następnego ranka tylko.

The police arrived, took one look and called the fire brigade.

Policja przybyła, wziął jedno spojrzenie i zwołać straż pożarną.

Anyway in the end, they called the the fire brigade.

W każdym razie w końcu, zadzwonili straż pożarna.

He and his fire brigade would know the house was finished.

On i jego straż pożarna wiedzieliby, że dom został skończony.

Then about five or ten minutes after that the fire brigade turned up.

Wtedy około pięć albo dziesięć minut po tym straż pożarna pojawiła się.

The fire brigade arrived at the ground four minutes after they were called.

Straż pożarna przybyła do ziemi cztery minuty później do nich zadzwonili.

"I was the one who called the fire brigade, remember?"

"Byłem jeden kto zwołać straż pożarną, pamiętać?"

The fire brigade refused to return until the following morning.

Straż pożarna odmówiła wrócenia do czasu gdy następnego ranka.

In 1996 a new fire brigade equipment house was built.

W 1996 nowy dom straży pożarnej wyposażenia został zbudowany.

It also has five schools, its own fire brigade, and a library.

To również ma pięć szkół, swoja własna straż pożarna, i biblioteka.

It was one of the things fire brigade officers had to learn.

To był jeden z rzeczy urzędnicy straży pożarnej musieli uczyć się.

The fire brigade found him when they were fishing out a car.

Straż pożarna znalazła go gdy wydobywali samochód.

The fire brigade was called at 06:40 and arrived four minutes later.

Straż pożarna została zwołana przy 06:40 i przybyła cztery minuty później.

At 9:43 in the evening the local fire brigade received the first call.

Przy 9:43 wieczorem lokalna straż pożarna otrzymała pierwszą rozmowę telefoniczną.

He was rescued after 20 minutes by the fire brigade.

Został ocalony po 20 minutach przez straż pożarną.

They'll be long gone by the time the fire brigade arrives.

Oni dawno pójdą do czasu gdy straż pożarna przybędzie.

And that turned out to mean he was boss of the city fire brigade.

I to okazało się oznaczać, że był szefem straży pożarnej miasta.

The local volunteer fire brigade had it under control by the following morning.

Lokalna ochotnicza straż pożarna miała to pod kontrolą przez następnego ranka.

But within 15 minutes the Fire brigade team rushed at that place.

Ale w ciągu 15 minut straż pożarna zespół popędził na to miejsce.

It is also possible to see fire brigade recruits training.

Można również zobaczyć rekrutów straży pożarnej szkolenie.

The alarm was raised by the boy's friends who called the fire brigade.

Alarm został uniesiony przez przyjaciół chłopca, którzy zwołali straż pożarną.

The town did not have any sort of formal or professional fire brigade.

Miasteczko nie miało jakiegokolwiek rodzaju formalnej albo zawodowej straży pożarnej.

What can they do that the fire brigade haven't already done?

Co oni mogą robić że straż pożarna już nie zrobić?

The settlement had its own sports association, fire brigade and schools.

Porozumienie miało swoje własne sporty związek, straż pożarna i szkoły.

The city's police force and fire department began service in 2006.

Służby policyjne miasta i straż pożarna zaczęły służbę w 2006.

The building was used by the Fire department until 1984.

Budynek był używany przez straż pożarną do 1984.

He is also a member of the local fire department.

On należy również do lokalnej straży pożarnej.

You were probably the one who called the fire department.

Byłeś prawdopodobnie jeden kto zadzwonić do straży pożarnej.

The fire department was here but we sent them away.

Straż pożarna była tu ale zamówiliśmy ich.

I'm going to call the police and the fire department.

Zamierzam zwołać policję i straż pożarną.

He went into the house before the fire department even got there.

Wszedł do domu zanim straż pożarna nawet dostała tam.

Leave home and call the gas company or fire department.

Opuść dom i nazwij gaz spółką albo strażą pożarną.

"So why did you get involved with the fire department?"

"Tak dlaczego angażowałeś się w straż pożarną?"

He became leader of the city fire department in 1861.

Został dowódcą straży pożarnej miasta w 1861.

The men now felt that they were a true fire department.

Ludzie teraz czuli, że są prawdziwą strażą pożarną.

The fire department had to break down a door to let police in.

Straż pożarna musiała wyłamać drzwi do pozwolić policji w.

In 1964, the fire department moved to the town hall building.

W 1964, straż pożarna przeprowadziła się do budynku ratusza.

She ran back to the house and called the fire department.

Odwiozła do domu i zadzwoniła do straży pożarnej.

It was too soon for the police or fire department.

To było też niedługo dla policji albo straży pożarnej.

How long did it take the fire department to get there?

Jak dawno to zabrało straż pożarną dostawać tam?

"Not even the fire department could make sense of it."

"Nie nawet straż pożarna mogła zrozumieć to."

They had to be out of here before the fire department arrived.

Musieli zostać wyeliminowanym z tu wcześniej straż pożarna przybyła.

The track has been run by the city's fire department since 1903.

Ślad został przebiegnięty przez straż pożarną miasta od 1903.

Twice I told them to call the fire department but no one did.

Dwa razy kazałem im dzwonić do straży pożarnej ale nikt nie zrobił.

Many residents will be on their own for at least the first 72 hours, the fire department says.

Wielu mieszkańców będzie mieć miejsce ich własny dla co najmniej pierwsze 72 godziny, straż pożarna mówi.

Get medical help right away by calling 9-1-1 or the fire department.

Dostań pomoc medyczną natychmiast przez dzwonienie do 9-1-1 albo straż pożarną.

So the fire department was called to rescue the children.

Więc straż pożarna została wezwana do ocalenia dzieci.

He found it one day, when the fire department took him for a ride.

Znalazł to pewnego dnia gdy straż pożarna zabrała na przejażdżkę go.

Fire Department officials, however, did not have any information on who owned the building.

Urzędnicy straży pożarnej, jednakże, nie dostali jakichkolwiek informacji na kto posiadać budynek.