Even those parents, however, may soon be in the market for family counseling.

Nawet ci rodzice, jednakże, szybko mogą interesować się kupnem doradztwo rodzinne.

She returned home when her parents agreed to family counseling.

Wróciła do domu gdy jej rodzice zgodzili się na doradztwo rodzinne.

Family counseling can help the person cope with the changes needed for home care.

Doradztwo rodzinne może pomagać osobie radzić sobie ze zmianami potrzebowanymi dla opieki domowej.

Let them help when they can, and consider couples or family counseling.

Niech oni pomogą gdy oni będą móc, i rozważać pary albo doradztwo rodzinne.

From 2003, family counseling about reproductive health was also included.

Od 2003, doradztwo rodzinne o zdrowiu reprodukcyjnym również zostało załączone.

Family counseling to help each member cope with the disease.

Doradztwo rodzinne pomóc każdemu członkowi znosić chorobę.

Perhaps I should prepare for some family counseling, just in case my assistance is needed.

Może powinienem przygotowywać się na jakieś doradztwo rodzinne, na wszelki wypadek moja pomoc jest potrzebna.

The case was resolved with a court recommendation of family counseling.

Przypadek został rozwiązany z rekomendacją doradztwa rodzinnego sądową.

What of preventive efforts, such as family counseling and mental health services?

Co z zapobiegawczych wysiłków, taki jak doradztwo rodzinne i poradnictwo w zakresie zdrowia psychicznego?

Family counseling should also be a part of treatment.

Doradztwo rodzinne również powinno być częścią traktowania.

If you think it's necessary, seek family counseling to help everyone understand how to deal with the illness.

Jeśli myślisz, że to jest niezbędne, szukać doradztwa rodzinnego pomóc każdemu rozumieć jak zająć się chorobą.

Jake got off early because he and his parents went to family counseling on Wednesdays.

Jake wysiadł wcześnie ponieważ on i jego rodzice poszli do doradztwa rodzinnego w środy.

A pilot program was started in 2007, involving family counseling and not jail.

Program pilotowy został zaczęty w 2007, obejmując doradztwo rodzinne i nie więzienie.

"I've got no time or energy to run a family counseling service," Kirk snapped.

"Kazałem żadnemu czasowi albo energii udzielić doradztwo rodzinne usługa," Kirk warczał.

A family counseling service was available to persons who requested such services at social centers.

Doradztwo rodzinne usługa była dostępna dla osób, które poprosiły o takie serwisy u społecznych ośrodków.

Public service ads for a family counseling center, perhaps?

Ogłoszenia administracji państwowej w sprawie ośrodka doradztwa rodzinnego, może?

The proceeds will benefit community programs dealing with concerns like health education for children and family counseling.

Dochód korzystnie podziała na programy społeczne zajmujące się troskami jak oświata zdrowotna dla dzieci i doradztwa rodzinnego.

We did about 1,400 appointments of ongoing individual and family counseling last year."

Zrobiliśmy o 1,400 posadach istniejącej osoby i doradztwa rodzinnego w zeszłym roku. "

The services include vocational training, family counseling, tutoring and home nursing.

Serwisy obejmują przyuczenie do zawodu, doradztwo rodzinne, zajęcia w małych grupach i pielęgniarstwo znajome.

Patient and family counseling to discuss the long-term issue of alcoholism.

Pacjent i doradztwo rodzinne omawiać długoterminową sprawę alkoholizmu.

The child welfare division included Christian family counseling and an adoption service.

Podział dobra dziecka załączył chrześcijańskie doradztwo rodzinne i adopcję usługa.

At the program, counselors meet with families to determine what steps need to be taken, like family counseling or foster care.

Na programie, doradcy spotykają się z rodzinami ustalić jakie kroki potrzebują zostać podjętym, jak doradztwo rodzinne albo opieka zastępcza.

"The other thing that's been added," she continued, "is a great deal more individual and family counseling.

"Inna rzecz być być dodawanym," ciągnęła "jest dużo bardziej indywidualny i doradztwo rodzinne.

The judge said that the mother probably did love her daughter, but that both of them needed family counseling.

Sędzia powiedział, że matka prawdopodobnie kocha swoją córkę, ale że obu z nich potrzebowało doradztwa rodzinnego.

I'd been to family counseling with my mom when my dad died, but this was different.

Byłem do doradztwa rodzinnego ze swoją mamą gdy mój tata umarł, ale to różniło się.