We just go about the business of death like two workers on the factory floor.

Właśnie zabieramy się do biznesu śmierci tak jak dwóch robotników o hali fabrycznej.

The senator seemed a bit out of place on the factory floor.

Senator wydawał się trochę z miejsca w hali fabrycznej.

Many are going to college to avoid the factory floor.

Wielu studiuje uniknąć hali fabrycznej.

Two hours later, the water was four inches from the factory floor.

Dwie godziny później, woda była czterema calami z hali fabrycznej.

Silver took a long hard look at the factory floor.

Srebro przyjrzało się bacznie hali fabrycznej.

Today, many more people with education beyond high school are working on factory floors.

Dziś, wielu więcej ludzi z edukacją za liceum zajmuje się halami fabrycznymi.

"What about the injury that happened on the factory floor?"

"Co o urazie, który miał miejsce o hali fabrycznej?"

Yet the difference in cultures could be seen on the factory floor.

Już różnica w kulturach mogła być zobaczona na hali fabrycznej.

He loves to go down to the factory floor and see the products being made.

On uwielbia przegrać z halą fabryczną i widzi, jak produkty były ustawione.

The workers on the factory floor glared at Michael and me as we went by.

Robotnicy na hali fabrycznej spiorunowali wzrokiem Michaela i mnie ponieważ przeszliśmy obok.

"Whether it's the factory floor or the corporate board room, the issues are the same."

"Czy to jest hala fabryczna albo dotyczący spółki pokój zarządu, kwestie są takie same."

But no one should pretend it will be easy or is just about the factory floor.

Ale nikt nie powinien udawać, że to będzie łatwe albo jest niemal halą fabryczną.

"And you're just going to deliver a baby here on the factory floor."

"I zamierzasz odebrać poród dziecka właśnie tu na hali fabrycznej."

He came down the stairs and joined them on the factory floor.

Schodził po schodach i dołączył do nich na hali fabrycznej.

The final step was to actually implement the decision on the factory floor.

Ostatni krok był aby faktycznie wprowadzać w życie decyzję w sprawie hali fabrycznej.

To be sure, China is not about to lose its title as factory floor of the world.

Niewątpliwie, Chiny nie właśnie mają gubić jego tytuł jako hala fabryczna świata.

And for many, the factory floor offers a more personal reward.

I dla wielu, hala fabryczna proponuje bardziej osobistą nagrodę.

"They have no access to a telephone, or they're not allowed to leave the factory floor."

"Oni nie mają żadnego dostępu do telefonu, albo oni nie mają zezwolenia na zostawienie hali fabrycznej."

This must be implemented by the entire company from the board room to the factory floor.

To musi być wprowadzone w życie przez całą spółkę z pokoju zarządu do hali fabrycznej.

"They were too far removed from the agenda on the factory floor."

"Byli też daleko usunięty z programu na hali fabrycznej."

The noise level on the factory floor has to be bad for our ears.

Poziom głośności na hali fabrycznej musi szkodzić naszym uszom.

They waited all night, sleeping a few hours on the factory floor.

Poczekali przez całą noc, przespać się z kilkoma godzinami hala fabryczna.

They worked fine when laid out on the factory floor and tested.

Pracowali świetny kiedy wywalony na halę fabryczną i sprawdzony.

That inspired what has recently come to be known as the "factory floor model" of public schools.

To zainspirowało co ostatnio przyjść być znanym jak "model hali fabrycznej" ze szkół prywatnych.

They reached the old factory floor now, covered in fine dust.

Doszli do starej hali fabrycznej teraz, przykryty ostatecznie kurz.