He comes over once a month, you know, and says Evensong in the church.

On wpada raz w miesiącu, wiesz, i wypowiada Nabożeństwo Wieczorne w kościele.

I got out the key, but Evensong caught my hand.

Wyjąłem klucz ale Nabożeństwo Wieczorne chwyciło moją rękę.

He would walk her home from choir practice and Evensong.

Odprowadziłby ją do domu z próby chóru i Nabożeństwa Wieczornego.

Twice a month the evening service is a traditional Evensong.

Dwa razy w miesiącu nabożeństwo wieczorne jest tradycyjnym Nabożeństwem Wieczornym.

After dinner, the company go to the chapel, to hear the evensong of the great season.

Za obiadem, spółka iść do kaplicy, zapoznać się z nabożeństwem wieczornym świetnej pory roku.

The week's entries were to be read out each Sunday after evensong.

Uczestnicy tygodnia mieli zostać odczytanym każda niedziela po nabożeństwie wieczornym.

Chapel services held three times a week and once a term Evensong takes place.

Kaplica służby orzekły trzy razy w tygodniu i raz na termin Nabożeństwo Wieczorne ma miejsce.

Evensong is as young - I would not be surprised if she were a year or two younger.

Nabożeństwo wieczorne jest jak młode - nie zostałbym zaskoczony jeśli ona były rokiem albo dwa młodszy.

In less than two hours evensong would be held.

W mniej niż dwie godziny nabożeństwo wieczorne odbywałoby się.

Evensong has bought me a boat that sounds like it is exactly the sort I need.

Nabożeństwo wieczorne kupiło dla mnie łódź, która brzmi jak to jest dokładnie rodzajem, na który mam ochotę.

Evensong asks if it will be all right to stop when she sees a clearing.

Nabożeństwo wieczorne pyta czy to będzie mieć jak należy zatrzymać się gdy ona widzi usuwanie.

Evensong opened the other box and took it out.

Nabożeństwo wieczorne otworzyło inne pudło i wyjęło to.

I do not believe they will attack Evensong, whom they all know.

Nie sądzę, że oni zaatakują Nabożeństwo Wieczorne, które oni wszyscy znają.

Hunt's approach to the service is similar to a traditional Anglican evensong.

Podejście polowania do usługi jest podobne do tradycyjnego anglikańskiego nabożeństwa wieczornego.

I wanted to wait until evensong was over and traffic was light.

Chciałem czekać do czasu gdy nabożeństwo wieczorne nie było ponad i ruch uliczny był mały.

The house asleep by then; this was my Evensong.

Dom we śnie do tego czasu; to było moje Nabożeństwo Wieczorne.

After evensong is over at the cathedral, one or two people will no doubt come thy way.

Po tym jak nabożeństwo wieczorne jest ponad przy katedrze, jednym albo dwóch ludziach chcieć bez wątpienia nadarzać się ci.

Here are the services coming up in the next few months on Choral Evensong.

Tu usługi pojawiają się za parę następnych miesięcy na Choral Evensong.

If Evensong does not buy one at all, I will send somebody else tomorrow night.

Jeśli Nabożeństwo Wieczorne nie kupi jednego wcale, wyślę kogoś innego jutro w nocy.

Girls' voices also sing evensong on Thursdays during term time.

Dziewczyny 'głosy również śpiewają nabożeństwo wieczorne w czwartki w ciągu semestru czas.

It is common for guest choirs to sing at evensong during the week.

To jest wspólne dla chórów gościnnych śpiewać przy nabożeństwie wieczornym w ciągu tygodnia.

Congregants sit in them during daily evensong services, an unforgettable experience.

Congregants siedzieć w nich podczas codziennego nabożeństwa wieczornego usługi, niezapomniane doświadczenie.

It was a choral evensong from Southwark which convinced me.

To było chóralne nabożeństwo wieczorne z Southwark, który przekonał mnie.

Motioning for Evensong to remain where she was, I did.

Do skinięcie dla Nabożeństwa Wieczornego pozostawać gdzie była, zrobiłem.

Evensong may return from her errand at any minute.

Nabożeństwo wieczorne może powracać ze swojego polecenia w ladzie chwila.

I'll see you tonight, about two hours after evening prayer.

Zobaczę cię dziś wieczorem, około dwóch godzin po modlitwie wieczorowej.

It was late when the old man returned home from evening prayers.

To spóźniło się gdy starzec wrócił do domu z nabożeństwa wieczornego.

As the evening prayers were said, the rain began to fall.

Ponieważ nabożeństwo wieczorne zostało powiedziane, deszcz zaczął padać.

More often than not, I find myself saying evening prayers without fail.

Najczęściej, znajdę sobie mówienie nabożeństwa wieczornego niezawodnie.

After the silence, there is more work, then evening prayer at 5:40.

Po ciszy, jest więcej pracy, wtedy modlitwa wieczorowa przy 5:40.

Within him, the evening prayer was still circulating and doing its work.

W nim, modlitwa wieczorowa wciąż utrzymywała cyrkulację i robiła jego pracy.

Why was he kneeling there like a child saying his evening prayers?

Dlaczego był klękaniem tam jak dziecko mówiąc jego nabożeństwo wieczorne?

Tea was served at 5.30, with evening prayers and bed two hours later.

Herbata została podana przy 5.30, z nabożeństwem wieczornym i łóżkiem dwie godziny później.

The spell is only broken with the call to evening prayer.

Zaklęcie tylko jest rozbite rozmową telefoniczną do modlitwy wieczorowej.

He looked like a tired old monk on his way to evening prayer.

Wyglądał jak zmęczony stary mnich na swojej drodze do modlitwy wieczorowej.

We will meet here again after tomorrow's evening prayers to hear your plan."

Spotkamy tu jeszcze raz po jutrzejszym nabożeństwie wieczornym słyszeć twój plan. "

She met his sisters at supper, after the evening prayers.

Poznała swoje siostry na kolacji, po nabożeństwie wieczornym.

He hasn't been seen since the Wednesday evening prayer service.

Nie został zobaczony od służby środowej wieczorowej modlitewnej.

"We're looking into every possible aspect" of the fire, he said, shortly before the university held an evening prayer service for students.

"Zaglądamy do każdego możliwego aspektu" z ognia, powiedział krótko zanim uniwersytet odprawił wieczorny serwis modlitewny dla studentów.

He left me to read them while he went to take the evening prayer service.

Zostawił mnie przeczytać im podczas gdy poszedł odprawić wieczorny serwis modlitewny.

He made it back to New York in time for the evening prayer.

Zdążył z powrotem do Nowego Jorku na czas dla modlitwy wieczorowej.

A traditional Orthodox family will gather together every day for morning and evening prayers.

Tradycyjna Ortodoksyjna rodzina zbierze się codziennie przez poranek i nabożeństwo wieczorne.

One of the defendants argued that he had not played during evening prayer time but only before and after.

Jeden z oskarżonych utrzymywał, że nie zagrał podczas czasu wieczorowego modlitewnego ale tylko przedtem i potem.

He would like to speak with you when the evening prayers are finished."

Chciałby rozmawiać z tobą gdy nabożeństwo wieczorne jest skończone. "

With the end of the feast, it was time to head to the mosque for evening prayers.

Z końcem uczty, to był czas do głowy do meczetu dla nabożeństwa wieczornego.

After evening prayers, a fair copy should be made of the day's composition.

Po nabożeństwie wieczornym, czystopis powinien być zrobiony z kompozycji dnia.

He was shot 30 times leaving a mosque after evening prayers, the authorities said.

Został postrzelony 30 czasów wychodzących z meczetu później nabożeństwo wieczorne, władze powiedziały.

After evening prayers something happened to arouse her fears further.

Po nabożeństwie wieczornym czemuś zdarzyło się wzbudzić strachy przed nią dalej.

Then he called her back from the door, "You will attend me after evening prayers.

W takim razie oddzwonił do niej z drzwi "będziesz towarzyszyć mi po nabożeństwie wieczornym.

We go to bed early, after the evening prayers, so there weren't many chances to talk to them.

Idziemy spać wcześnie, potem nabożeństwo wieczorne, więc nie było wielu okazji by rozmawiać z nimi.