"Some will talk about school prayer, but that was a long time ago."

"Jakaś wola rozmawiać o modlitwie szkolnej, ale to było dawno temu."

We do disagree with him on the school prayer issue.

Nie zgadzamy się z nim na wydaniu szkolnym modlitewnym.

Both men support school prayer, but only if students initiate it.

Oba ludzi wsparcie modlitwa szkolna, ale tylko jeśli studenci rozpoczną to.

School prayer was not at issue in the voucher case.

Modlitwa szkolna nie nie mogła dojść do porozumienia w przypadku kuponu.

Asked if they support school prayer, a resounding number say yes.

Zapytany czy oni potwierdzają modlitwę szkolną, donośna liczba przytakiwać.

We'd like to talk to you about our campaign to reinstate school prayer.

Lubilibyśmy rozmawiać z tobą o swojej kampanii przywrócić modlitwę szkolną.

Their attempt - made in the name of school prayer - was unsuccessful.

Ich próba - zrobiony w imieniu modlitwy szkolnej - nie powiódł się.

Teachers' organizations have criticized school prayer and called for a government review of the practice.

Nauczyciele 'organizacje poddały krytycznej ocenie modlitwę szkolną i wezwały o analizę praktyki rządową.

Particularly in the South, there is enough support for school prayer that communities are sometimes content to let it continue.

Szczególnie na południu, jest dość poparcia dla modlitwy szkolnej że społeczności są gotowe pozwolić temu ciągnąć czasami.

He introduced a new education policy, including allowing school prayer in German.

Przedstawił nową politykę oświatową, w tym pozwalanie na modlitwę szkolną po niemiecku.

He was in favor of school prayer and opposed abortion.

Był na korzyść modlitwy szkolnej i sprzeciwić się przerwania ciąży.

But he also focused on the social issues of crime, school prayer and opposition to Federal civil rights programs.

Ale również skupił na problematyce społecznej przestępstwa, modlitwy szkolnej i sprzeciwu wobec federalisty programy na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.

From 1871 to 1989, observance of school prayer had declined.

Od 1871 do 1989, przestrzeganie modlitwy szkolnej zmalało.

Helms was also the Senate conservatives' leader on school prayer.

Stery był również senatem konserwatyści 'przywódca na modlitwie szkolnej.

Less noticed has been an effort to reinstate school prayer.

Mniej zauważyło był wysiłkiem by przywrócić modlitwę szkolną.

But the protest is nevertheless broader than the simple issue of school prayer.

Ale protest jest jednak szerszy niż prosta kwestia modlitwy szkolnej.

American Christians are turning away from their preoccupation with "school prayer."

Amerykańscy chrześcijanie porzucają swoje zainteresowanie z "modlitwa szkolna."

It has powerful application to the renewed debate about school prayer.

To ma potężne zastosowanie do odnowionej debaty o modlitwie szkolnej.

And though the vast majority opposed school prayer, a few thought it would be helpful.

I chociaż ogromna większość sprzeciwiła się modlitwie szkolnej, paru myśl, że to byłoby pomocne.

Now affirmative action is on the committee plate, with abortion and school prayer to follow.

Skoro akcja afirmacyjna jest na talerzu komitetu, z przerwaniem ciąży i modlitwą szkolną nastąpić.

I believe Congress should pass our school prayer amendment.

Sądzę, że Kongres powinien wypowiadać naszą poprawkę szkolną modlitewną.

Across the summer he has taken stands on school prayer, television violence and affirmative action, usually setting out a middle ground.

Przez lato wziął stojaki na modlitwie szkolnej, przemoc telewizyjną i akcję afirmacyjną, zazwyczaj rozkładając płaszczyznę porozumienia.

"You'll see people running on the death penalty, abortion, school prayer.

"Zobaczysz, jak ludzie bycie pochłonięci karą śmierci, przerwanie ciąży, modlitwa szkolna.

They are trying neither to ban abortion nor to impose school prayer.

Oni nie próbują żadnego do zakazu przerwanie ciąży ani narzucić modlitwę szkolną.

"We may have a difference with the leadership on some of the social agenda, like choice or school prayer.

"Możemy mieć różnicę z przywództwem na jakiejś z agendy społecznej, jak wybór albo modlitwa szkolna.