My men will bring you your evening meal in a little while.

Moi ludzie przyniosą ci twój wieczorny posiłek niedługo.

By the time of the evening meal, no one had a thought for the dead baby.

Przed czasem wieczornego posiłku, nikt nie miał myśli dla zmarłego dziecka.

And I still had to figure out the evening meal for our family.

I wciąż miałem do liczby na zewnątrz wieczorny posiłek dla naszej rodziny.

In another a family is just sitting down to its evening meal.

W innym rodzina jest w trakcie siadania do jego wieczornego posiłku.

By the time our evening meal was over, there were two more still.

Do czasu gdy nasz wieczorny posiłek był tam były dwa bardziej wciąż.

After the evening meal there was nothing for the men to do.

Po wieczornym posiłku nie było niczego dla ludzi robić.

Those evening meals were something to look forward to and remember.

Te wieczorne posiłki były czymś nie móc się doczekać aby i pamiętać.

Then she came and sat with us while we took our evening meal.

W takim razie przyszła i usiadła z nami podczas gdy wzięliśmy swój wieczorny posiłek.

It was late: long past time for the evening meal.

To spóźniło się: dawno miniony czas dla wieczornego posiłku.

We will not expect to see you before the evening meal.

Nie będziemy spodziewać się, że zobaczyć cię przed wieczornym posiłkiem.

It was not until after the evening meal that they met once more.

To było nie do czasu gdy po wieczornym posiłku, który spotkali jeszcze raz.

Down at the dinner table everything was already set out for the evening meal.

Down przy stole wszystko już zostało rozłożone dla wieczornego posiłku.

That way, she can easily put the evening meal on the table.

Ta droga, ona łatwo może przedkładać wieczorny posiłek.

Have a drink instead, and move along for your evening meal.

Napić się za to, i rozejść się dla twojego wieczornego posiłku.

Their evening meals were given over to watching the son eat.

Ich wieczorne posiłki zostały przekazane przyglądaniu się, jak syn zjadł.

You and your wife will join me at my evening meal.

Ty i twoja żona dołączycie do mnie przy moim wieczornym posiłku.

We have never shared an evening meal, our children are not friends.

Nigdy nie podzieliliśmy wieczornego posiłku, nasze dzieci nie przyjaźnią się.

But he was at his greatest during the evening meal.

Ale był przy jego najbardziej wielki podczas wieczornego posiłku.

"Did I not promise to bring you home before the evening meal?"

"Nie obiecałem odwieźć do domu cię przed wieczornym posiłkiem?"

As a result our evening meal was later than usual.

W efekcie nasz wieczorny posiłek był później niż zwykle.

He gave up any thought of eating an evening meal.

Porzucił jakąkolwiek myśl jedzenia wieczornego posiłku.

An hour later she joined her father and mother at the evening meal.

Godzinę później dołączyła do jej ojca i matki przy wieczornym posiłku.

An evening meal will be provided at the house and I'll probably book in for that.

Wieczorny posiłek zostanie dostarczony w domu i prawdopodobnie zamelduję się dla tego.

Now, perhaps, you will join us in our evening meal?

Teraz, może, dołączysz do nas w naszym wieczornym posiłku?

Probably the women had settled down to their evening meal.

Prawdopodobnie kobiety zabrały się do swojego wieczornego posiłku.