An employment relationship could be terminated by either party at any time without a reason.

Stosunek pracy mógł być skończony przez którekolwiek przyjęcie o każdej porze bez powodu.

Did the employee intend to bring an end to the employment relationship?

Pracownik miał zamiar wnieść cel do stosunku pracy?

The most important issue is to protect the people in these employment relationships from exploitation.

Najwięcej ważnej kwestii ma bronić ludzi w tych stosunkach pracy przed wykorzystywaniem.

This means that it must be comprehensive in its coverage of the employment relationship.

To oznacza, że to musi być wyczerpujące w sprawozdaniu stosunku pracy z niego.

His practice focuses on the wide range of issues affecting the employment relationship.

Jego naciski próbne na szeroki krąg spraw wpływający na stosunek pracy.

However, an employment relationship must exist between you and your worker during the posting.

Jednakże, stosunek pracy musi istnieć między tobą a twoim robotnikiem podczas wysyłki.

"The traditional, lifetime employment relationship was like a marriage," he observes.

"Tradycyjny, dożywotni stosunek pracy był jak małżeństwo" on zauważa.

Industrial relations is a multidisciplinary field that studies the employment relationship.

Stosunki pomiędzy pracodawcami i pracownikami jest multidyscyplinarnym polem, które studiuje stosunek pracy.

It starts from an understanding that the employment relationship is an exchange, not an entitlement.

To rusza z rozumienia że stosunek pracy jest wymianą, nie prawo.

Conflict in the employment relationship has had an important influence on theories of industrial relations.

Konflikt w stosunku pracy miał poważny wpływ na teorie stosunków pomiędzy pracodawcami i pracownikami.

However, as a system of regulating the employment relationship, labour law has existed since people worked.

Jednakże, jak system regulowania stosunku pracy, prawo pracy istniało odkąd ludzie pracowali.

The psychological contract as an explanatory framework in the employment relationship.

Psychologiczna umowa jako objaśniająca struktura w stosunku pracy.

A plain-language explanation of the services available for sorting out employment relationship problems.

Prosty-język wyjaśnienie dostępnych usług rozwiązywania problemów ze stosunkiem pracy.

It is an employment relationship and can be seen as a boss/employee relationship.

To jest stosunek pracy i może być postrzegany jako szef/szefowa/pracownik stosunki.

In the last two decades, the standard employment relationship has declined, and more men are taking jobs that were previously associated with women.

W ostatni dwa dekada, typowy stosunek pracy zmalał, i więcej mężczyzn podejmuje prace, które wcześniej zostały powiązane z kobietami.

Another view stated that the employment relationship had to be one where there was an ongoing obligation to offer and accept work.

Inny widok stwierdził, że stosunek pracy musi być jednym gdzie był trwający obowiązek oferowania i akceptować pracę.

Temporary work: the gendered rise of a precarious employment relationship.

Chwilowa praca: gendered wzrost niebezpiecznego stosunku pracy.

Bob Day strongly supports independent contracting as an alternative to the traditional employment relationship.

Bob Dzień ostro popiera niezależne zawieranie alternatywnie do tradycyjnego stosunku pracy.

Dismissal means the termination of the employment relationship by the employer, with or without notice.

Zwolnienie znaczy zakończenie stosunku pracy przez pracodawcę, z albo bez ostrzeżenia.

Academics now talk of the duty of good faith in the employment relationship.

Nauczyciele akademiccy teraz rozmawiają o obowiązku dobrej wiary w stosunku pracy.

The original article proposes that the scope of the firm be defined by the employment relationship.

Pierwotny artykuł proponuje, by zakres firmy być określanym przez stosunek pracy.

We need reliable protection for atypical and flexible employment relationships.

Potrzebujemy niezawodnej ochrony dla nietypowych i elastycznych stosunków pracy.

However, the claims arising from the employment relationship persist.

Jednakże, twierdzenia wynikające ze stosunku pracy nie ustają.

The employment relationship begins with recruitment and goes right through to retirement and beyond.

Stosunek pracy zaczyna się od rekrutacji i idzie wskroś do emerytury i tamten świat.

It becomes trickier when the employment relationship is one of contractor-client.

To staje się trudniejsze gdy stosunek pracy jest jednym z przedsiębiorca-klient.