Mind the disabled person just coming past you here, that's it.

Przejmować się inwalidą właśnie przechodząc obok cię tu, być tym.

"Someone is going to lose out to the disabled person."

"Ktoś zamierza przegrać z inwalidą."

"But if a disabled person wants one, you must give it to them."

"Jeśli jednak inwalida będzie chcieć jednego, musisz dawać to im."

However, the disabled person has to secure the job first.

Jednakże, inwalida musi zabezpieczyć pracę po raz pierwszy.

The family of the disabled person is the most important resource.

Rodzina inwalidy jest najwięcej ważnego zasobu.

The money raised is used to provide help for disabled persons.

Pieniądze podniosły jest użyty by zapewnić pomoc inwalidom.

Disabled persons do have access to education and public health services.

Inwalidzi wywierają dostęp do edukacji i publiczne służby zdrowia.

Applications for a disabled person under the age of 20 will not be subject to a means test.

Podania o inwalidę poniżej $NUM_G$ lat nie będą podlegać ankiecie dotycząca środków utrzymania.

For example, they measure the economic value to the society of providing a job to a disabled person.

Na przykład, oni mierzą przydatność ekonomiczną do społeczeństwa zapewniania pracy do inwalidy.

"As a disabled person in the media, I want to help give this issue a voice.

"Jako inwalida w mediach, chcę pomóc dawać tej kwestii głos.

It is also the first significant accessible building designed by a disabled person.

To jest również pierwszy znaczny dostępny budynek zaprojektowany przez inwalidę.

Find out how to help elderly or disabled persons, if needed.

Dowiadywać się jak pomóc starszy albo inwalidzi, w miarę potrzeby.

If a disabled person does get into a phone box he or she still cannot reach the telephone.

Jeśli inwalida dostaje do budki, której on/ona wciąż nie może dodzwaniać się telefon.

Should any disabled person in democracy be scare of their own Government?

Jakikolwiek inwalida w demokracji powinien być strachem ich własnego Rządu?

He was the first disabled person to perform a flip.

Był pierwszym inwalidą wykonać lekceważący.

"We're a huge family with a disabled person," he said, sitting at his kitchen table.

"Jesteśmy olbrzymią rodziną z inwalidą" powiedział, siadając przy jego stole kuchennym.

But what happens if a disabled person finds they are unable to use a particular service?

Ale co zdarza się jeśli inwalida stwierdza, że oni nie są w stanie użyć szczególnej usługi?

The lift must be designed to help the disabled person move between the floors of their home.

Winda musi być zaprojektowana by pomóc ruchowi inwalidy między piętrami ich domu.

Officers will be at hand to assist any disabled persons.

Urzędnicy będą mieć pod ręką pomóc jakimkolwiek inwalidom.

You must not wait until a disabled person wants to use a service before making any reasonable adjustments.

Nie możesz czekać do czasu gdy inwalida nie będzie chcieć użyć serwisu przed robieniem jakichkolwiek rozsądnych wyregulowań.

But, as a disabled person, at every stage I have had to go the extra mile to make it happen.

Ale, jako inwalida, przy każdym etap I musieć przebyć dodatkową milę urzeczywistnić to.

For a disabled person it means the freedom to travel or the restriction to stay at home.

Dla inwalidy to oznacza swobodę podróżowania albo ograniczenie zostać w domu.

When the opportunity arises, one should not hesitate to ask a disabled person for help.

Przy okazji, jeden nie powinien wahać się prosić inwalidę o pomoc.

Asking people to give full-time care to a disabled person presents problems.

Proszenie ludzi by dać troskę na pełnym etacie inwalidzie nastręcza problemy.

Judges could order companies to make accommodations that would allow a disabled person to work.

Sędziowie mogli rozkazać spółkom sprawić, że miejsca, które chciały pozwalają inwalidzie do pracy.

Mind the disabled person just coming past you here, that's it.

Przejmować się inwalidą właśnie przechodząc obok cię tu, być tym.

"Someone is going to lose out to the disabled person."

"Ktoś zamierza przegrać z inwalidą."

"But if a disabled person wants one, you must give it to them."

"Jeśli jednak inwalida będzie chcieć jednego, musisz dawać to im."

However, the disabled person has to secure the job first.

Jednakże, inwalida musi zabezpieczyć pracę po raz pierwszy.

The family of the disabled person is the most important resource.

Rodzina inwalidy jest najwięcej ważnego zasobu.

The money raised is used to provide help for disabled persons.

Pieniądze podniosły jest użyty by zapewnić pomoc inwalidom.

Disabled persons do have access to education and public health services.

Inwalidzi wywierają dostęp do edukacji i publiczne służby zdrowia.

Applications for a disabled person under the age of 20 will not be subject to a means test.

Podania o inwalidę poniżej $NUM_G$ lat nie będą podlegać ankiecie dotycząca środków utrzymania.

For example, they measure the economic value to the society of providing a job to a disabled person.

Na przykład, oni mierzą przydatność ekonomiczną do społeczeństwa zapewniania pracy do inwalidy.

"As a disabled person in the media, I want to help give this issue a voice.

"Jako inwalida w mediach, chcę pomóc dawać tej kwestii głos.

It is also the first significant accessible building designed by a disabled person.

To jest również pierwszy znaczny dostępny budynek zaprojektowany przez inwalidę.

Find out how to help elderly or disabled persons, if needed.

Dowiadywać się jak pomóc starszy albo inwalidzi, w miarę potrzeby.

If a disabled person does get into a phone box he or she still cannot reach the telephone.

Jeśli inwalida dostaje do budki, której on/ona wciąż nie może dodzwaniać się telefon.

Should any disabled person in democracy be scare of their own Government?

Jakikolwiek inwalida w demokracji powinien być strachem ich własnego Rządu?

He was the first disabled person to perform a flip.

Był pierwszym inwalidą wykonać lekceważący.

"We're a huge family with a disabled person," he said, sitting at his kitchen table.

"Jesteśmy olbrzymią rodziną z inwalidą" powiedział, siadając przy jego stole kuchennym.

But what happens if a disabled person finds they are unable to use a particular service?

Ale co zdarza się jeśli inwalida stwierdza, że oni nie są w stanie użyć szczególnej usługi?

The lift must be designed to help the disabled person move between the floors of their home.

Winda musi być zaprojektowana by pomóc ruchowi inwalidy między piętrami ich domu.

Officers will be at hand to assist any disabled persons.

Urzędnicy będą mieć pod ręką pomóc jakimkolwiek inwalidom.

You must not wait until a disabled person wants to use a service before making any reasonable adjustments.

Nie możesz czekać do czasu gdy inwalida nie będzie chcieć użyć serwisu przed robieniem jakichkolwiek rozsądnych wyregulowań.

But, as a disabled person, at every stage I have had to go the extra mile to make it happen.

Ale, jako inwalida, przy każdym etap I musieć przebyć dodatkową milę urzeczywistnić to.

For a disabled person it means the freedom to travel or the restriction to stay at home.

Dla inwalidy to oznacza swobodę podróżowania albo ograniczenie zostać w domu.

When the opportunity arises, one should not hesitate to ask a disabled person for help.

Przy okazji, jeden nie powinien wahać się prosić inwalidę o pomoc.

Asking people to give full-time care to a disabled person presents problems.

Proszenie ludzi by dać troskę na pełnym etacie inwalidzie nastręcza problemy.

Judges could order companies to make accommodations that would allow a disabled person to work.

Sędziowie mogli rozkazać spółkom sprawić, że miejsca, które chciały pozwalają inwalidzie do pracy.

Yet, for a person with disabilities, money is much more difficult to come by.

Już, dla osoby niepełnosprawnej, pieniądze są dużo bardziej trudny do wpadnięcia.

We now have a series of five questions relating to persons with disabilities.

Teraz mamy cykl pięciu pytań w związku z osobami niepełnosprawnymi.

They must make more jobs for persons with disabilities also in public sector.

Oni muszą robić więcej prac osobom niepełnosprawnym również w sektorze publicznym.

Other fares are available for groups, special cases, or persons with disabilities.

Inne opłaty za przejazd są dostępne dla grup, szczególne przypadki, albo osoby niepełnosprawne.

In practice, persons with disabilities have easy access to public buildings.

W praktyce, osoby niepełnosprawne mają łatwy dostęp do budynków publicznych.

Persons with disabilities may apply for jobs filled either way.

Osoby niepełnosprawne mogą ubiegać się o prace napełnić się tak czy owak.

Approximately 100,000 persons with disabilities under the age of 27 did not receive any special care or education.

Około 100,000 osób niepełnosprawnych poniżej $NUM_G$ lat nie otrzymało jakiejkolwiek specjalnej opieki albo edukacji.

Countries must protect the private life of persons with disabilities about their own health and rehabilitation information.

Kraje muszą chronić prywatne życie osób niepełnosprawnych o ich własnym zdrowiu i informacji związanych z rehabilitacją.

The stadium also has 64 seats for persons with disabilities.

Stadion również ma 64 miejsca dla osób niepełnosprawnych.

The content of the site is accessible to persons with disabilities.

Zawartość miejsca jest dostępna dla osób niepełnosprawnych.

Among our employees are 15,496 women, 8,677 minorities, and 1,275 persons with disabilities.

Wśród naszych pracowników są 15,496 kobietami, 8,677 mniejszości, i 1,275 osób niepełnosprawnych.

All person with disabilities have rights to be respected their physical and mental healthy worth.

Cała osoba niepełnosprawna prawa do bycia uszanowały swoją fizyczną i umysłową zdrową wartość.

Adaptive technology is available for persons with disabilities at this and other sites.

Adaptacyjna technika jest dostępna dla osób niepełnosprawnych u tego i innych miejsc.

In practice, very few buildings are accessible to persons with disabilities.

W praktyce, bardzo mało budynków jest dostępne dla osób niepełnosprawnych.

Due to a high rate of unemployment, few jobs are available for persons with disabilities.

Z powodu wysokiej stawki bezrobocia, niewiele prac jest dostępne dla osób niepełnosprawnych.

This piece seemed to portray a positive idea about persons with disabilities.

Ten kawałek wydawał się przedstawić pozytywną myśl na temat osób niepełnosprawnych.

The law mandates access to buildings for persons with disabilities.

Prawo upoważnia dostęp do budynków dla osób niepełnosprawnych.

Countries must do any policy for persons with disabilities to get personal moving aides and support at cheap cost.

Kraje muszą robić jakąkolwiek politykę dla osób niepełnosprawnych do mieć osobistych ruszających się bliskich współpracowników i wsparcia w zniżkowym koszcie.

United States law provides for advocates to protect the legal rights of persons with disabilities.

Prawo Stanów Zjednoczonych dostarcza adwokatom zabezpieczyć przysługujące prawa osób niepełnosprawnych.

There also are no programs to ensure access to communications and information for persons with disabilities.

Również nie ma żadnych programów zapewnić dostęp do komunikacji i informacji dla osób niepełnosprawnych.

There were no reports of societal discrimination against persons with disabilities.

Nie było żadnych raportów społecznej dyskryminacji osób niepełnosprawnych.

Aside from general health and safety measures, persons with disabilities have their own individual requirements.

Poza ogólnymi behapowskimi wskaźnikami, osoby niepełnosprawne mają ich własne indywidualny wymóg.

Special fares are also offered to seniors, persons with disabilities, and students.

Specjalne opłaty za przejazd również są zaproponowane starszym, osoby niepełnosprawne, i studenci.

Public transportation is provided free of charge to persons with disabilities under certain circumstances.

Społeczny transport jest dostarczony bezpłatnie do osób niepełnosprawnych w pewnych okolicznościach.

Local law does not specifically prohibit discrimination against persons with disabilities.

Prawo miejscowe wyraźnie nie nie pozwala dyskryminacji osób niepełnosprawnych.