disburse

But less than half of the money has actually been disbursed.

Ale mniej niż połowa z pieniędzy faktycznie został wydatkowany.

But almost none of the money called for has been disbursed.

Ale prawie żaden z pieniędzy wezwano został wydatkowany.

And yet not quite all of his credit had been disbursed.

A jednak nie całkiem wszystko z jego kredytu został wydatkowany.

But just a little more than 20 percent of that amount has actually been disbursed.

Ale właśnie trochę bardziej niż 20 procent tej ilości faktycznie został wydatkowany.

A number of federal aid programs disburse money based on population.

Szereg pomocy rządu federalnego programy wydatkują pieniądze na podstawie mieszkańców.

Often, said the official, the money is disbursed without a close check on the company.

Często, powiedzieć urzędnika, pieniądze są wydatkowane bez wyrównanej kontroli spółki.

The money was disbursed in 41 payments, over the period from 1999 to 2002.

Pieniądze zostały wydatkowane w 41 zapłatach, przez okres od 1999 do 2002.

Money was not given all at once but disbursed gradually as the project went on.

Pieniądze nie zostały dane nagle, ni z tego ni z owego ale wydatkowały stopniowo ponieważ projekt poszedł dalej.

Additional money was disbursed to pay for specific programs and materials.

Dodatkowe pieniądze zostały wydatkowane płacić za konkretne programy i materiały.

Then, 100 years after his death, part of the money should be disbursed, with the remainder given out a century later.

Wtedy, 100 lat później jego śmierć, część pieniędzy powinna zostać wydatkowana, z resztą podaną po upływie stulecia.

Those funds are disbursed up to two weeks after the conclusion of a campaign.

Te fundusze są wydatkowane do dwóch tygodni po zakończeniu kampanii.

Second, the program, announced back in 2002, has yet to disburse a single dollar.

Drugi, program, ogłoszony w 2002 roku, musi dopiero wydatkować jednego dolara.

Portions of them will be disbursed right away, fund officials said.

Ich części zostaną wydatkowane natychmiast, urzędnicy funduszu powiedzieli.

The money will be disbursed through state financial aid administrators.

Pieniądze zostaną wydatkowane dzięki administratorom zapomogi państwowym.

He was not a Cabinet member and had no funds to disburse.

Nie był gabinetem członek i mieć brak pokrycia wydatkować.

Late tonight, Senate leaders said they would agree to disburse the money on the basis of need.

Późny dziś wieczorem, senat przywódcy powiedzieli, że zgodzą się wydatkować pieniądze na podstawie potrzeby.

Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.

W końcu, dzwonimy dla odmiany do równowagi i metoda, przez którą fundusze są wydatkowała.

And he had finally talked to the man hi charge of disbursing the money.

I w końcu rozmawiał z człowiekiem cześć oskarżenie o wydatkowanie pieniędzy.

Your money will be disbursed in the same manner as always."

Twoje pieniądze zostaną wydatkowane tak samo jak zawsze. "

He disbursed at the rate of one hundred thousand per week for secret service.

Wydatkował przy stawce stu tysięcy na tydzień za służby specjalne.

Not the sort of sum that a local station chief could have disbursed on his own.

Nie rodzaj sumy, którą szef lokalnej stacji telewizyjnej mógł mieć wydatkował jego własny.

Only $2.5 billion of the money has been disbursed so far.

Tylko 2.5 miliard z pieniędzy został wydatkowany do tej pory.

The funds in the accounts would be disbursed upon retirement.

Fundusze w kontach zostałyby wydatkowane na emeryturze.

A distribution is made from the institution disbursing the funds.

Dystrybucja jest zrobiona z instytucji wydatkującej fundusze.

Any money disbursed through gaming must come from a fund's assets.

Jakiekolwiek pieniądze wydatkowane przez hazard muszą pochodzić z aktywa funduszu.