Nobody then realized it, but the opening of the airport was a distant early warning that radical changes were in store for the city.

Nikt wtedy nie zrealizował tego ale otwarcie lotniska było dalekim pierwszym ostrzeżeniem, którym radykalne zmiany były w sklepie dla miasta.

He thought of this as his private Distant Early Warning System.

Uważał to za swój prywatny Daleki system wczesnego ostrzegania.

"DEW was the original distant early warning system," said Jim.

"Rosa była oryginalnym dalekim systemem wczesnego ostrzegania" powiedział Jim.

Her job was to fend off raiding squadrons and serve as a distant early warning post.

Jej posada miała odeprzeć atakowanie eskadr i służyć jako dalekie pierwsze ostrzeżenie stanowisko.

A fine mist was blowing onshore in the gusting wind, a distant early warning, he thought.

Lekka mgła powiewała od morza w zacinaniu wiatr, dalekie pierwsze ostrzeżenie, on pomyślały.

Then the Distant Early Warning system queried us on high frequency.

W takim razie Daleki system wczesnego ostrzegania zapytał nas na wysokiej częstotliwości.

Why all this rigmarole about distant early warnings and weather sensors if they don't bloody work?"

Dlaczego cała ta długa przemowa na temat dalekich pierwszych ostrzeżeń i czujników meteorologicznych jeśli oni cholernie nie pracują? "

They reminded him of a Distant Early Warning System.

Przypomnieli mu o Dalekim systemie wczesnego ostrzegania.

Originally opened as a Distant Early Warning Line site it closed in 1963.

Początkowo otworzyć jako Daleka Linia wczesna miejsce to zamknęło w 1963.

The music video for Distant Early Warning is something of a mystery to Rush fans.

Teledysk dla Dalekiego pierwszego ostrzeżenia jest w pewnym sensie tajemnica dla fanów plecionych z sitowia.

It replaced the Distant Early Warning Line system in the late 1980s.

To zastąpiło Daleką Linię wczesną system w późnym 1980s.

"He's rigging distant early warning devices."

"On fałszuje dalekie urządzenia wczesne."

Distant early warning devices."

Dalekie urządzenia wczesne. "

"Distant Early Warning"

"Dalekie pierwsze ostrzeżenie"

It was formerly a Distant Early Warning Line Intermediate type radar station.

To była niegdyś Daleka Branża wczesna Pośrednia stacja radiolokacyjna w typie.

In 1953 and 1954, a runway and Distant Early Warning Line radar station were built on the island.

W 1953 i 1954, pasie startowym i Dalekiej Linii wczesnej stacja radiolokacyjna zostały zbudowane na wyspie.

Post-war, she provided radar picket duty services as part of the Distant Early Warning Line.

Poczta-wojna, zapewniła wartę radarową kurs służb jako część Dalekiego pierwszego ostrzeżenia.

She also escorted ships re-supplying the Distant Early Warning Line and laid cables.

Również odprowadziła statki do ponownie dostarczania Dalekiego pierwszego ostrzeżenia Linia i położone kable.

The company built more than 100 ships, as well as air bases and the 800-mile-long Distant Early Warning radar line in Alaska.

Spółka zbudowała więcej niż 100 statków, jak również bazy lotnictwa i 800-mila - długa Daleka linia wczesna radarowa w Alasce.

Suddenly Loren Dean is hot, his agent's phone is ringing and he's encountering the distant early warning signals of fame.

Nagle Loren Dean jest w doskonałej formie, telefon jego agenta dzwoni i on napotyka dalekie sygnały sławy wczesne.

Originally part of the Distant Early Warning Line, the site is known as CAM-1.

Początkowo część Dalekiej Linii wczesnej, miejsce jest znane jak CAM-1.

The album features the song "Distant Early Warning" in place of "Summertime Blues".

Album zamieszcza piosenkę "Dalekie pierwsze ostrzeżenie" zamiast "Niebieskich letnich".

Her duties included laying cables, oceanographic studies, and re-supplying the Distant Early Warning Line.

Jej obowiązki obejmowały kable położenia, oceanograficzne nauki, i ponownie dostarczając Daleką Dziedzinę wczesną.

The military importance escalated during the cold war, when Iqaluit was an important outpost of the Distant Early Warning radar system.

Militarne znaczenie nasiliło się podczas zimnej wojny gdy Iqaluit był ważną placówką Dalekiego systemu wczesnego radarowego.

Dr. Valley helped design equipment for the Distant Early Warning radar line across the Arctic.

Dr Dolina pomogła wyposażeniu projektowemu dla Dalekiej linii wczesnej radarowej przez Arktykę.

In some parts of the world, dew on the ground can be significant.

W jakichś częściach świata, rosa na ziemi móc być znaczny.

Did he think the party would just forget with the morning dew?

Pomyślał, że strona właśnie zapomni z poranną rosą?

And the dew was cold on their feet as they ran.

I rosa była zimna na ich stopach ponieważ pobiegli.

But to measure the dew point of air is not so easy.

Ale aby mierzyć punkt rosy powietrza nie jest tak łatwy.

Night dew may occur in up to 180 days per year.

Rosa nocna może następować w do 180 dni na rok.

After the hot day, the dew had come quickly and heavily.

Po gorącym dniu, rosa nadeszła szybko i ciężko.

Because I tell you what, that there dew only come down on our land and property.

Ponieważ ja wiesz co?, tak tam rosa tylko schodzić na naszym terenie i własności.

She put a hand to her middle and wiped away a dew of blood.

Położyła rękę do swojego środka i otarła rosę krwi.

Well, I'm not going to moon out here in the dew any longer.

Tak więc, nie idę do księżyca tutaj w rosie którykolwiek dłuższy.

Despite the early hour, there was no dew on the paint.

Pomimo wczesnej godziny, nie było żadnej rosy na farbie.

The night's dew had not been dried yet by the sun.

Rosa nocy nie została wysuszona już przez słońce.

Her mission at the moment is to place dew on the flowers.

Jej misja w tej chwili jest do rosy miejsca na kwiatach.

"Morning Dew" was to go on to become a rock standard.

"Poranna Rosa" miała kontynuować stanie się standardem rockowym.

The other flowers, having been in the field all night, had dew on them; the wife did not.

Inne kwiaty, po byciu w terenie przez całą noc, wywrzeć rosę na nich; żona zrobiła nie.

The material should be dried with dew for a week.

Materiał powinien być wytarty z rosą na przeciąg tygodnia.

The dew, more likely than not, was mist by then.

Rosa, prawdopodobniejszy niż nie, był mgłą do tego czasu.

The dew this morning has left it all too swiftly.

Rosa dziś rano zostawił to zbyt prędko.

The sign read camp dew, and the town looked to be built around an old high school.

Znak przeczytał rosę obozu, i miasteczko spodziewało się zostać zbudowanym około starego liceum.

"And comes home in the evening with the dew on her breast."

"I przychodzi do domu wieczorem z rosą na jej piersi."

Most people agree that the water in the dew comes from the atmosphere.

Większość ludzi zgadza się, że woda w rosie dochodzi z atmosfery.

The dew point shows the amount of moisture in the air.

Punkt rosy pokazuje ilość wilgoci w powietrzu.

The dawn air was heavy with dew and still as death.

Świt powietrze było ciężkie od rosy a mimo to jako śmierć.

Find the difference between the surface temperature and the dew point.

Znajdź różnicę pomiędzy pozorną temperaturą a punktem rosy.

At this time of the night, it was slippery with dew.

W tym momencie nocy, to było śliskie z rosą.

I understand the dew from mountains is a good source of the stuff.

Rozumiem, że rosa z gór jest dobrym źródłem czegoś.