cylinder head

However, the new system made the cylinder head very hot.

Jednakże, nowy system uczynił głowicę cylindra bardzo gorąca.

Small changes were made to the cylinder head for the 1995 model year.

Drobne zostały zrobione do głowicy cylindra dla 1995 rok modela.

Both banks live under one cylinder head, and the whole thing takes up about the same space as a four.

Zarówno banki żyją pod jedną głowicą cylindra jak i cała rzecz zabiera prawie taką samą przestrzeń jak cztery.

They are of a different design, and required a change in the cylinder head casting.

Oni są z innego projektu, i wymagany zmiana w castingu głowicy cylindra.

Also, the cylinder head needs to have enough space to support an extra valve for the air start system.

Co więcej, głowica cylindra musi mieć dość przestrzeni obsługiwać dodatkowy zawór ze względu na system początku lotniczy.

The most obvious external difference is seen on top of the cylinder head.

Najbardziej oczywista zewnętrzna różnica jest zobaczona na głowicy cylindra.

This hole goes into the water jacket of the cylinder head.

Ta dziura pójdzie na płaszcz wodny głowicy cylindra.

In 1967, the cylinder head design was improved for all engines.

W 1967, głowica cylindra projekt został ulepszony dla wszystkich silników.

If it becomes damaged the cylinder head must be replaced.

Jeśli to staje się uszkodzić głowicę cylindra musi być zastąpiony.

On the right side cylinder head, an advance mechanism is located.

Po prawej stronie głowica cylindra, mechanizm postępu znajduje się.

Cylinder head design from the 1972 model year was poor and had many pre-ignition problems.

Głowica cylindra projekt z 1972 rok modela był biedny i mieć wiele problemów przedwczesnego zapłonu.

The cylinder head was again changed for the 2000 model year to a more emissions-friendly design.

Na głowicę cylindra jeszcze raz wymieniono 2000 rok modela aby więcej projektu przyjaznego dla emisja.

A few weeks later the boat blew a cylinder head and had to be repaired again.

Kilka tygodni później łódź dmuchnęła głowicę cylindra i musiała zostać naprawionym jeszcze raz.

The cylinder head shown is of the low compression Bee type.

Głowica cylindra pokazany jest z niskiego sprężania Pszczoła typ.

More valves also provide additional cooling to the cylinder head.

Więcej zaworów również dostarcza dodatkowe chłodzenie do głowicy cylindra.

Most parts, including the cylinder head, were identical to the 2.0 L's.

Większość części, w tym głowicę cylindra, były identyczne aby 2.0 L's.

The others passed between cylinder heads on each side.

Inni minęli między głowicami cylindra na każdej stronie.

Today, the plant produces about half million engines and cylinder heads a year.

Dziś, roślina wytwarza około do połowy milion silników i cylinder jest na czele roku.

He found that the best solution was to have only one possible leak site above the cylinder heads.

Stwierdził, że najlepsze rozwiązanie ma mieć jedynego możliwe miejsce wycieku nad głowicami cylindra.

"Mainly, the technology in the cylinder heads and the fuel systems is the real key," he said.

"Głównie, technika w głowicach cylindra i układach paliwowych jest prawdziwym kluczem" powiedział.

This has a number of advantages, primarily in that it makes the cylinder head much simpler.

To ma szereg zalet, głównie w tym to czyni głowicę cylindra znacznie prostsza.

It is basically an aluminum block version with similar cylinder heads.

To jest zasadniczo wersja aluminium bloku z podobnymi głowicami cylindra.

Modern engines have cylinder heads made of either iron or aluminum.

Współczesne silniki mają głowice cylindra zrobione z albo żelaza albo aluminium.

The block and cylinder heads bore no particular difference at a glance.

Blok i głowice cylindra nie niosły żadnej szczególnej różnicy przy spojrzeniu.

To start the engine, a blow torch had to be used to heat the cylinder head until it was red hot.

Uruchomić silnik, latarka uderzenia musiała zostać użytym by ogrzać głowicę cylindra do czasu gdy to nie było rozognione do czerwoności.