court system

The case is working its way through the court system.

Przypadek dostaje się przez aparat sądowy.

The Federal court system never makes any sense to me.

System sądu federalnego nigdy nie składa jakiegokolwiek sensu do mnie.

Its court system and police force are little more than training schools.

Jego system sądowy i służby policyjne są mało więcej niż szkoły treningowe.

This Law was very important for the development of the court system.

To Prawo było bardzo ważne dla rozwoju aparatu sądowego.

But the public can still speak though the court system.

Ale ludzie wciąż mogą mówić jednak aparat sądowy.

"Did you ever figure the cost of taking a legal action through our court system?"

"Zrobił cię kiedykolwiek liczba koszt brania wystąpienia na drogę sądową przez nasz system sądowy?"

Let's now take a look at the federal court system and why it's so important.

Niech teraz spoglądać na system sądu federalnego niby dlaczego to jest tak ważne.

The case did not however make it all the way through the court systems.

Przypadek jednakże nie zrobił temu całkowicia przez aparaty sądowe.

We have one of the most complex court systems in the nation.

Mamy jednego ze najbardziej skomplikowanych systemów sądowych w narodzie.

She soon began the studies of state court systems for which the institute became best known.

Szybko zaczęła badania nad systemami sądu państwowego, dla których instytut stał się najlepszy znany.

They cannot be sent by their parents, the court system, or district officials.

Oni nie mogą być wysłani przez swoich rodziców, aparat sądowy, albo urzędnicy regionu.

On June 30, 2009, all the cases made it through the court system.

30 czerwca 2009, wszystkie przypadki zdążyły przez aparat sądowy.

The state would do little more than offer police protection and run the court system.

Stan zrobiłby mało więcej niż oferta ochrona policji i zorganizowany aparat sądowy.

Many law schools are in downtown areas to be near the court system.

Wiele wydziałów prawa ma w śródmiejskich obszarach być obok aparatu sądowego.

His brother Paul was a judge in the state court system.

Jego brat Paul był sędzią w systemie sądu państwowego.

Again, there would be a conflict of interest if either state's court system tried the case.

Co więcej, byłby konflikt interesów gdyby system któregokolwiek stanu sądowy rozpatrzył przypadek.

His mother is an interpreter in the California court system.

Jego matka jest tłumaczką w Kalifornii system sądowy.

"We wait until it goes through the court system," she said.

"Czekamy do czasu gdy to przedostaje się przez aparat sądowy" nie powiedziała.

The court system, after all, required due process of law.

Aparat sądowy, przecież, wymagał właściwej procedury prawnej.

They, along with three elected teachers, act as the school's court system.

Oni, wraz z trzema wybranymi nauczycielami, akt jako system szkoły sądowy.

It is not necessary to go through the normal court system.

Nie trzeba przeżyć normalny system sądowy.

Until the present Constitution the court system had been like this.

Do obecnej Konstytucji aparat sądowy był w ten sposób.

The residence is now used by the local court system.

Rezydencja jest używana teraz przez system ekspozytury sądu.

Some of the cases are proceeding through the federal court system.

Jakiś z przypadków kontynuuje przez system sądu federalnego.

The most difficult cases were given to the federal court system and the men imprisoned.

Najtrudniejsze przypadki zostały poświęcone systemowi sądu federalnego i ludzie zamknęli w więzieniu.