Now I see you wasting our money on a confidence man.

Teraz widzę, jak marnowałeś nasze pieniądze na oszuście.

He is on his way to becoming a universal confidence man.

On jest na swojej drodze do stawania się uniwersalnym oszustem.

Did confidence men ever feel guilty as they took their marks?

Oszuści kiedykolwiek czuli się winnym ponieważ wzięli swoje ślady?

I was, so to speak, his most intimate confidence man.

Byłem, że tak powiem, jego najintymniejszym oszustem.

And a confidence man by definition had an honest face.

I oszust z definicji mieć uczciwą twarz.

When Clinton speaks, he looks like a confidence man trying to figure out which line to feed you.

Gdy Clinton mówi, on wygląda na próbowanie oszusta dla liczby na zewnątrz który linia żywić cię.

It was the basic working tool of the top grade confidence man.

To było podstawowe pracujące narzędzie najwyższej klasy oszust.

The confidence man plays up to the old maid farm girl.

Oszust wyolbrzymia do dziewczyny starej panny gospodarskiej.

He hadn't expected so savage a move from a confidence man.

Nie sądził, że tak brutalny ruch z oszusta.

She, too, she seemed to be saying, was one of the confidence men.

Ona, też, wydawała się powiedzieć, był jednym z oszustów.

He also became a noted confidence man and swindler in his later years.

Również został zauważonym oszustem i oszustem w jego później lata.

"That means he might get interested in government and start thinking like a statesman instead of a confidence man," I tell the family.

"To oznacza, że on może zacząć interesować się rządzeniem i zaczyna myśleć tak jak mąż stanu zamiast oszusta," mówię rodzinę.

On the other, he was a confidence man and bad-check artist.

Na drugim, był oszustem i artystą zły-czek.

"Well, they have a standing contract with the department store, so they're in a little better class than your average confidence man.

"Tak więc, oni mają obowiązującą umowę z domem towarowym więc oni są w trochę lepszej klasy niż twój średni oszust.

The confidence man closed the outer door, and hurried across the hall.

Oszust zamknął zewnętrzne drzwi, i przejść pośpiesznie przez salę.

He had heard of the green-goods game, a specialty with confidence men.

Słyszał o zielony-dobro gra, specjalność z oszustami.

We are all of us confidence men (and women), making ourselves up as we go along.

Jesteśmy wszystkim z nas oszuści (i kobiety), malując siebie ponieważ idziemy.

But, according to court records, he had a record as a confidence man and a passer of bad checks.

Ale, zgodnie z aktami sądowymi, miał zapis jako oszust i przechodzień złych czeków.

After them came the gamblers, the confidence men, the business swindlers.

Za nimi przyszedł hazardziści, oszuści, biznesowi oszuści.

The former confidence man became narrow in his gaze.

Dawny oszust zwężał się w swoim spojrzeniu.

If not, then you are wondering whether I am a confidence man or a madman."

Jeśli nie, w takim razie zastanawiasz się czy jestem oszustem albo wariatem. "

He was sup-posed to be a crook, a confidence man.

Dla niego łyk-stanowić być oszustem, oszust.

At the time, he was known to be a small-time gambler and confidence man.

Wtedy, wiadomo było, że on jest drugorzędnym hazardem i oszustem.

George W. Bush, clearly, is one of history's great confidence men.

George W. Bush, najwyraźniej, jest jednym z wielkich oszustów historii.

Confidence men always have an eye for extra exits.

Oszuści zawsze mają doskonałe wyczucie co do dodatkowych wyjść.