concurrent resolution

A concurrent resolution does not have the power of law nor require action by the executive to take force.

Jednoczesna uchwała nie ma mocy prawa ani wymagać by działanie przez władzę wykonawczą wymagało siły.

If it does so act, the "concurrent resolution" specified in the law would have no legal force.

Jeśli to tak działa, "jednoczesna uchwała" przewidywała w prawie nie mieć żadnej prawnej siły.

In 1981, the Legislature tried to create its own right to veto state agency rules by means of concurrent resolutions.

W 1981, Zgromadzenie Ustawodawcze spróbowało stworzyć swoje własne prawo do zasad prawa weta organu państwowego za pomocą jednoczesnych uchwał.

Such approval is obtained in a concurrent resolution approved by both chambers.

Taka aprobata jest uzyskana w jednoczesnej uchwale zatwierdzonej przez obie sale.

Congress completes action on the concurrent resolution on the budget.

Kongres kończy działanie na jednoczesnej uchwale o budżecie.

Concurrent resolutions are not submitted to the President and thus do not have the force of law.

Jednoczesne uchwały nie są złożone na ręce Prezydenta i stąd robić nie mieć moc prawną.

As a concurrent resolution, it is approved by the House and Senate but does not become law.

Jako jednoczesna uchwała, to zostanie zatwierdzone koło domu i senat ale nie wejdzie w życie.

Other laws required a concurrent resolution passed by both the House and the Senate.

Inne prawa wymagały by jednoczesna uchwała przeszła do porządku dziennego nad zarówno izbą jak i senatem.

A: Concurrent resolution, not a law, setting out the congressional spending priorities for the next five fiscal years.

: Jednoczesna uchwała, nie prawo, rozkładając kongresowe priorytety wydatków dla następnych pięciu lat budżetowych.

The placement of the display in the Rotunda was authorized by concurrent resolution.

Na ustawienie wystawy w Rotundzie jednoczesna uchwała zezwoliła.

The first, Concurrent Resolution 217, was passed in November 1999.

Pierwsza, Jednoczesna Uchwała 217, został minięty w listopadzie 1999.

And it is also used for ceremonial events authorized by concurrent resolution, including the lying in state of honored people.

I to jest używane również dla uroczystych wydarzeń, na które jednoczesna uchwała zezwoliła, w tym kłamanie z wielką pompą z uhonorowanych ludzi.

This authority is provided in the concurrent resolution authorizing the conditional adjournment.

Ta władza jest dostarczona w jednoczesnej uchwale zezwalającej na warunkowe odroczenie.

The army requires a joint or concurrent resolution from Congress before it will place new memorials onto the cemetery grounds.

Wojsko wymaga by wspólna albo jednoczesna uchwała z Kongresu przed tym położyła nowe pomniki na tereny cmentarza.

The session may be extended by concurrent resolution adopted by a two-thirds vote of each house.

Sesja może być poszerzona przez jednoczesną uchwałę zaadoptowany przez dwie trzecie głos każdego domu.

The Act required a simple majority vote in the Senate to approve a concurrent resolution on any reorganization plan.

Ustawa wymagała zwykłej większości głos w senacie zatwierdzić jednoczesną uchwałę o jakimkolwiek planie reorganizacji.

One idea was a "privileged concurrent resolution" that might strike out or soften the offending sections of the legislation.

Jeden pomysł był "uprzywilejowani jednoczesna uchwała" to może uderzać albo może zmiękczać łamiące prawo działy ustawodawstwa.

Senate Budget Committee reports concurrent resolution on the budget.

Senat komisja budżetowa odnotowuje jednoczesną uchwałę o budżecie.

The two appropriations bills were enacted on December 23, 2011, but the concurrent resolution failed in the Senate.

Dwa przywłaszczenia rachunki zostały wcielone w życie 23 grudnia 2011 ale jednoczesna uchwała doznała niepowodzenia w senacie.

Named by Senate Concurrent Resolution 60, enrolled August 18, 2000.

Nazwany przez Senate Concurrent Resolution 60, zapisać 18 sierpnia 2000.

This concurrent resolution would have changed the way and ease with which the Colorado Constitution can be changed.

Ta jednoczesna uchwała zamieniłaby się sposobem i łatwością który Kolorado Konstytucja może być zrealizowana.

Instead, a September 21, 1789 concurrent resolution asked the state legislatures to authorize their prisons to imprison federal prisoners.

Za to, wrzesień 21, 1789 jednoczesna uchwała poprosiła legislatury stanowe by upoważnić ich więzienia by zamknąć w więzieniu federalnych więźniów.

In addition to the legislation, a concurrent resolution expressing sorrow over the death of Abraham Lincoln was passed.

Oprócz ustawodawstwa, jednoczesna uchwała wyrażająca smutek ponad śmiercią Abraham Lincoln została przyjęta.

Upon a presidential veto, the joint resolution automatically reverts to a concurrent resolution.

Na wecie prezydenckim, wspólna uchwała automatycznie wraca do jednoczesnej uchwały.

A proposal may be introduced as a bill, a joint resolution, a concurrent resolution, or a simple resolution.

Propozycja może być przedstawiona jako rachunek, wspólna uchwała, jednoczesna uchwała, albo prosta uchwała.