The wheelchair was being pushed by a large Black Friar.

Wózek inwalidzki był byciem pod presją przez dużego dominikanina.

"The Black Friars were keeping the key safe from you," he said.

"Czarny Bracia Zakonni chronili klucz przed tobą" powiedział.

I have orders to run to the Black Friars, where another meeting is gathering.

Mam rozkaz biec do czarnego Bracia Zakonni, gdzie inne spotkanie zbiera.

He helped her out when her father's meeting at the Black Friar was raised.

Pomógł wyjść jej gdy spotkanie jej ojca przy dominikaninie zostało podniesione.

"The Black Friars are custodians of a key," it said.

"Czarny Bracia Zakonni są dozorcami klucza" to powiedziało.

This resulted in hardships for the black friars in the subsequent years.

To spowodowało biedy dla czarnoskórych braci zakonnych za dalsze lata.

He had been dressed in a long robe, like one of the Black Friars' habits, but gray.

Został ubrany w długą szatę, jak jeden z czarnego Bracia Zakonni 'zwyczaje, ale szary.

Lord Henry, himself, had seen the Black Friar on his honeymoon.

Pan Henry, siebie, zobaczyć dominikanina podczas jego miesiąca miodowego.

The Black Friar - enigmatic spit whose true allegiances are unknown.

Dominikanin - tajemnicza ślina czyje prawdziwe lojalności są nieznane.

"I've heard of the Black Friars, but I've never actually had anything to do with them."

"Słyszałem o czarnym Bracia Zakonni, ale mam nigdy faktycznie nie mieć niczego tolerować ich."

She and her company must retrieve a unique key from the Black Friars and bring it to the angel.

Ona i jej spółka muszą naprawiać wyjątkowy klucz od czarnego Bracia Zakonni i przynosić to aniołowi.

She was buried at the Church of the Black Friars, London.

Została pochowana przy Kościele czarnego Bracia Zakonni, Londyn.

"Which way to the Black Friars, my lady?"

"W którą stronę do czarnego Bracia Zakonni, moja pani?"

They include the Black Friar, opposite the railway station of the same name, which is a favourite for tourists.

Oni obejmują dominikanina, naprzeciw stacji kolejowej takiego samego imienia, które jest ulubieńcem dla turystów.

The amateurs from head office took to the boards on May 11-13 for the Black Friars' latest production.

Amatorzy z centrali zabrali podłodze 11-13 maja dla czarnego Braci Zakonnych 'najnowsza produkcja.

The priory was occupied by the Black Friars.

Klasztor był okupowany przez czarnego Bracia Zakonni.

With the Black Friars who live under London," Richard said.

Z czarnym Bracia Zakonni, którzy żyją pod Londynem, "Richard powiedział.

He listened attentively, made no remark, but proposed that we should go together to the meeting of our quarter at the Black Friars.

Słuchał uważnie, nie sprawiony żadna uwaga, ale zaproponować, byśmy powinni pasować do siebie na spotkanie swojej ćwierci u czarnego Bracia Zakonni.

Black Friar - 07.

Dominikanin - 07.

The inn was called The Black Friar and it stood upon the banks of a broad but shallow river.

Gospoda była nazywana dominikaninem i to stanęło na brzegi szerokiej ale płytkiej rzeki.

These were the Black Friars, then, Richard realized.

Te były czarnym Bracia Zakonni, następnie, Richard zrealizował.

She could feel the disapproving looks from the Black Friars as she passed, but their ill judgement did not move her.

Mogła czuć, że bycie przeciwnym patrzy od czarnego Bracia Zakonni ponieważ minęła, ale ich chore orzeczenie nie wzruszyło jej.

This fire destroyed many areas including the Black Friars' Monastery of Stockholm.

Ten ogień zniszczył wiele obszarów w tym czarnego Bracia Zakonni 'Klasztor Sztokholmu.

He died in 1426 and was buried in the Church of the Black Friars, York.

Zginął 1426 i został pochowany w Kościele czarnego Bracia Zakonni, Jork.

"You're one of the Black Friars," said Richard.

"Jesteś jednym z czarnego Bracia Zakonni," powiedział Richard.

He was cut off by a voice from the black monks at the end of the table.

Został odcięty przez głos od czarnoskórych mnichów pod koniec stołu.

And then the boy was no longer standing over him, but a black monk, with hand outstretched.

A następnie chłopiec już nie stał nad nim, ale czarnoskóry mnich, z ręką wyciągnięty.

A child, when first taken into the halls of the black monks, may laugh for a day or two, but not longer.

Dziecko, kiedy najpierw wzięty do sal czarnoskórych mnichów, móc śmiać się na jeden dzień albo dwa, ale nie dłuższy.

One moment the black monk was standing at his side, taunting him.

Jeden moment czarnoskóry mnich stał u jego boku, szydząc z niego.

"He is a marvelous man," said one of the black monks.

"On jest cudownym człowiekiem" powiedzieć jednego z czarnoskórych mnichów.

They would march at the side of the Black Monks.

Maszerowaliby przy punkcie widzenia czarnego Mnisi.

Which is why the Black Monk tried to attack us.

Który jest dlaczego dominikanin spróbował atakować nas.

How do the black monks in the minsters know when it is time for their services?

Jak czarnoskórzy mnisi w katedrach wiedzą kiedy to jest czas przez ich służby?

And then the black monk came and set Hugh free.

A następnie czarnoskóry mnich przyszedł i wypuścił Hugha.

It was one of the black monks who spoke, his voice dripping condescension.

To był jeden z czarnoskórych mnichów, którzy mówili, jego protekcjonalność głosu tłuszczu z pieczonego mięsa.

"He has a black monk walking with him, Alfred."

"On ma czarne chodzenie mnicha z nim, Alfred."

He acknowledged that the Black Monks no longer supported themselves by physical labor.

Przyznał, że czarny Mnisi już nie utrzymali się przez fizyczną robotę.

Somewhere inside the fort, maybe among the black monks, there must be a machine-master such as he had never imagined.

Gdzieś wewnątrz fortu, może wśród czarnoskórych mnichów, musi być maszyna-mistrz taki jak on nigdy nie wyobrazić sobie.

You are learning by trial, but you are only trying to learn what the black monks already know.

Uczysz się przez rozprawę ale tylko próbujesz dowiedzieć się co czarnoskórzy mnisi już znają.

You are being used by the Black Monks.

Jesteś używany przez czarnego Mnisi.

"Every weapon we have, outside of them new guns, comes from the Black Monks.

"Każda broń mamy, poza nimi nowe bronie, pochodzi z czarnego Mnisi.

The Black Monks had started the trouble and it had been finished for them.

Czarny Mnisi zapoczątkowali kłopoty i to zostało skończone dla nich.

"I love to feel his mystery without that pack of black monks snapping at his heels."

"Uwielbiam czuć, jak jego tajemnica bez tego zastępu czarnoskórych mnichów chwytała zębami za swoje buty na obcasach."

A Dominican black monk who runs the church's pharmacy, he is an expert on both medicine and poisons.

Dominikański czarny mnich, który prowadzi aptekę kościoła, on jest znawcą w zakresie zarówno leku jak i trucizn.

Then he starts seeing a black monk, whose appearance borders on the supernatural, and begins to question his sanity.

W takim razie on zaczyna widzieć czarnoskórego mnicha, czyje granice wyglądu na siłach nadprzyrodzonych, i zaczyna przesłuchiwać jego zdrowie psychiczne.

Asa, the Black Monk, he choked them to death.

Asa, dominikanin, on dusiły ich do śmierci.

For this reason, the Black Monks attempted to make it appear that the rules of the new order were impracticable.

Dlatego, czarny Mnisi spróbowali sprawić, że to pojawia się że reguły nowego zamówienia były niewykonalne.

The rest belongs to the black monks."

Reszta należy do czarnoskórych mnichów. "

These mountain-trolls are as bad as the black monks."

Te górski-troll są tak złe jak czarnoskórzy mnisi. "

"If the black monks had known that, they would have whipped their slaves till they died in search of it.

"Gdyby czarnoskórzy mnisi wiedzieli, że, wychłostaliby swoich niewolników dopóki nie zginęli podczas tego poszukiwań.