bad timing

Not being able to hear the play was bad timing.

Nie móc słyszeć grę było złym wybranym terminem.

While some of those present said it was bad timing, others have been even less kind.

Podczas gdy jakiś z obecni powiedział, że to jest zły wybrany termin, inni byli nawet mniej rodzaj.

The latest change in the board is at least bad timing.

Ostatnia zmiana w komisji jest przynajmniej złym wybranym terminem.

Joining the team was a case of bad timing in many ways.

Zapisywanie się do zespołu było przypadkiem złego wybranego terminu z wielu względów.

And given the events of this week, that is what you might call bad timing.

I wydany wydarzenia z w tym tygodniu, to jest co możesz nazywać zły wybrany termin.

Bad timing is even more likely abroad than at home.

Zły wybrany termin jest nawet bardziej prawdopodobny za granicą niż w domu.

It was a case of good chemistry, but bad timing.

To był przypadek dobrej chemii, ale zły wybrany termin.

If that is the case, I can forgive you for your bad timing.

Jeśli to będzie przypadek, mogę wybaczać ci twój zły wybrany termin.

Do these guys always need to have such bad timing?"

Ci faceci zawsze muszą mieć taki zły wybrany termin? "

But asking the city for a bond issue now is bad timing, he said.

Ale proszenie miasta o emisję obligacji teraz jest złym wybranym terminem, powiedział.

The fire can always be leapt over, but bad timing will result in death.

Ogień zawsze może być przeskoczony ale zły wybrany termin spowoduje śmierć.

In a case of especially bad timing, this came only a week before the 1987 stock market crash.

W przypadku szczególnie złego wybranego terminu, to przyszło tylko tydzień wcześniej 1987 krach spadek na giełdzie.

Billy boy, you have the worst timing of any man I've ever met.

Billy chłopiec, masz najgorszy wybrany termin jakiegokolwiek człowieka kiedykolwiek spotkałem.

I figured that it was just bad timing, him being there right then.

Pomyślałem, że to jest po prostu zły wybrany termin, go będąc tam prawy wtedy.

Connecticut is a master of bad timing when it comes to energy.

Connecticut jest mistrzem złego wybranego terminu gdy to dochodzi do energii.

A debate only on Israeli actions is also very bad timing.

Debata tylko na izraelskich czynach jest również bardzo złym wybranym terminem.

There's been misfortune, bad timing, but those things are going to happen.

Jest być nieszczęściem, zły wybrany termin, ale te sprawy będą mieć miejsce.

It was just bad timing on a lot of people's parts."

To był po prostu zły wybrany termin na dużo z ludzie części. "

The delay, he said, was partly a result of bad timing.

Opóźnienie, powiedział, był częściowo wynikiem złego wybranego terminu.

So you see, it was all a case of bad timing."

Więc widzisz, to było wszystko przypadek złego wybranego terminu. "

"The author's cause suffered in my case from bad timing," he said.

"Powód autora cierpiał w moim przypadku od złego wybranego terminu" powiedział.

Invariably it's done through bad timing or trying to rush it.

Niezmiennie zrobiło na wskroś zły wybrany termin albo próbowanie pogonić to.

I love my dogs dearly, but they can certainly show bad timing.

Kocham swoje psy drogo ale oni na pewno mogą pokazywać zły wybrany termin.

Foreign rights have been sold in five countries, but so far there is no movie sale, and that may be a matter of bad timing.

Obce prawe strony zostały sprzedane w pięciu krajach ale do tej pory nie ma żadnej sprzedaży filmu, i to może być kwestia złego wybranego terminu.

It is wrong and bad timing to give or even put up this guy for recognition when he has done such a terrible thing.

To jest zły i zły wybrany termin dać albo nawet wykładać tego faceta w rozpoznanie gdy zrobił taką straszną rzecz.