active service

However, only about 200 men were kept in active service.

Jednakże, tylko około 200 ludzi zostało zatrzymanych w służbie czynnej.

All saw active service, and two were lost in action.

Wszystko zobaczyło służbę czynną, i dwa zgubiły się w działaniu.

Right now they cannot be called up for more than 24 months of active service.

Natychmiast do nich nie mogą dzwonić dla więcej niż 24 miesiące służby czynnej.

They did not see any active service before the end of the war.

Nie zobaczyli jakiejkolwiek służby czynnej przed końcem wojny.

One more sign he was too old for active service.

Znak jeszcze jednego był za starym na służbę czynną.

Its final period of active service was from 1961 to 1991.

Jego okres końcowy służby czynnej był od 1961 do 1991.

Well, not long after that I went into active service.

Dobrze, wkrótce potem że wszedłem do służby czynnej.

It will be put back into active service today, he added.

To zostanie odłożone do służby czynnej dziś, dodał.

It was rather like being in the army on active service.

To było jak bycie w wojsku na służbie czynnej raczej.

There would be active service in the war - without question.

Byłaby służba czynna w wojnie - bez pytania.

Bush is one of the last western leaders to have seen active service.

Bush jest jednym z ostatnich zachodnich przywódców zobaczyć służbę czynną.

Far more had left active service after the former event.

Dużo więcej zostawić służbę czynną po dawnym wydarzeniu.

After his return he left active service but remained at half pay.

Po swoim powrocie zostawił służbę czynną ale pozostał przy połowie stawki.

After the end of the conflict he was taken off active service.

Po końcu konfliktu został zabrany z służby czynnej.

She is still in active service as of December 2010.

Ona jest wciąż w służbie czynnej począwszy od grudnia 2010.

She came back into active service on 21 December 1914.

Wróciła do służby czynnej 21 grudnia 1914.

She was not, however, the first to enter into active service.

Była nie, jakkolwiek, pierwszy do wejścia do służby czynnej.

She was available for active service again from October 17, 1908.

Była dostępna dla służby czynnej jeszcze raz od 17 października 1908.

The division did not see active service during the war.

Podział nie zobaczył służby czynnej podczas wojny.

During the war of 1866 his division saw but little active service.

Podczas wojny 1866 jego podział zobaczył ale mało służby czynnej.

During the war, several companies were removed form active service.

Podczas wojny, kilka spółek było usuniętym formularzem służba czynna.

The unit was called to active service on 1 May 1951.

Jednostka została zwołana do służby czynnej 1 maja 1951.

You have two years of active service, and a year in the Guard.

Masz dwa lata służby czynnej, i rok w Strażniku.

By 1949 only the Missouri was still in active service.

Przed 1949 tylko Missouri był wciąż w służbie czynnej.

Under normal conditions the men would not have been in active service.

Na mocy normalnych warunków ludzie nie byliby w służbie czynnej.