"translation" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translation rzeczownik

rzeczownik + translation

Kolokacji: 31

translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...

translation + rzeczownik

Kolokacji: 19

Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...

translation + czasownik

Kolokacji: 28

translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...

czasownik + translation

Kolokacji: 40

include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...

Kolokacji: 12

Grup znaczeniowych: 8

Kolokacji: 5

Kolokacji: 13

(3) lose, find, survive

Kolokacji: 3

Kolokacji: 8

(5) know, see, consider, study

Kolokacji: 5

(6) base

Kolokacji: 2

(7) call, title

Kolokacji: 2

(8) defy, resist

Kolokacji: 2

1. defy translation = bądź wbrew tłumaczeniu defy translation

2. resist translation = sprzeciw się tłumaczeniu resist translation

The stela has a long hieroglyphic text that has resisted translation but probably commemorates a royal enthronement in 411.
A work like "Discovery" resists simple translation.
These attachments allow it to resist anterior translation and medial rotation of the tibia, in relation to the femur.
So a few intensely red and blue flowers resist translation to color film.
Titling has been a matter of considerable dispute at the Met, one of the last major opera houses to resist simultaneous translation.
But since there are scores of Egyptian words that have thus far resisted accurate translation, I wondered why you should have mentioned these particular three.
How, as a Russian poet whose poems would famously resist translation, could one not be happy about that?
Except for this hitch: most plays, especially the more venturesome ones, stubbornly resist simple translation to the screen.
The most eloquent scenes are all musical, and resist easy translation into print.
Without a doubt, many computer-related words - "click," for instance - resist neat translation.

przymiotnik + translation

Kolokacji: 122

English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...

przyimek + translation

Kolokacji: 17

in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.