"tone" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

tone rzeczownik

rzeczownik + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + rzeczownik

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + czasownik

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 16

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 17

(1) suggest, imply, carry, convey, lack, ...

Kolokacji: 9

1. tone suggests = ton sugeruje tone suggests

tone suggesting

2. tone implies = ton sugeruje tone implies

tone implying

Her tone implied she might think the more of him if he did.
Her tone implied that she thought his answer to the question should be yes.
That would be too much for you, his tone implied.
His tone implied that they had been a long time away.
The words meant nothing, but the tone implied a great deal.
His tone implied that he would like to be off the station too.
He let the tone of his voice imply what would happen if the Arab continued to be difficult.
His tone implied we might well have used the break to destroy evidence.
Her tone implied that he didn't, and it was just what she had intended.
She didn't call me stupid this time, but her tone implied it.

3. tone carries = ton pociąga za sobą tone carries

4. tone conveys = ton przekazuje tone conveys

tone conveying

5. tone lacks = braki tonu tone lacks

6. tone hints = aluzje tonu tone hints

7. tone means = ton oznacza tone means

8. tone expresses = ekspresy tonu tone expresses

9. tone signals = sygnały tonu tone signals

(2) change, soften, shift, harden, bring, ...

Kolokacji: 14

(3) make, cause, sting, anger, provoke, ...

Kolokacji: 6

(4) sound, seem, begin, stop, speak, ...

Kolokacji: 8

(5) say, tell, give, leave, brook, ...

Kolokacji: 7

(6) come, turn, grow, become, go, ...

Kolokacji: 15

(7) indicate, show, reflect, betray, remind, ...

Kolokacji: 9

(8) hold, gentle, control, muffle

Kolokacji: 4

(9) echo, ring, vibrate, chime, resonate

Kolokacji: 5

(10) match, vary, contrast, differ, correspond, ...

Kolokacji: 6

(11) bely

Kolokacji: 1

(12) startle, waver, falter, flow

Kolokacji: 4

(13) creep, range, drip, lead, emanate

Kolokacji: 5

(14) surprise, interrupt

Kolokacji: 2

(15) conceal, amuse

Kolokacji: 2

(16) help, tend

Kolokacji: 2

(17) banter, mock

Kolokacji: 2

czasownik + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

przymiotnik + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

przyimek + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.