It is a fine example of an English tone poem.

To jest świetny przykład angielskiego poematu symfonicznego.

The first movement is often treated as a tone poem.

Pierwszy ruch często jest potraktowany jako poemat symfoniczny.

I listened to all the tone poems this year and heard several live.

Słuchałem wszystkich poematów symfonicznych w tym roku i słyszałem kilka żyć.

Soon after the premiere of the tone poem, life imitated art.

Wkrótce po premierze poematu symfonicznego, życie naśladowało sztukę.

The red, white, and blue color scheme was like a tone poem to Americana.

Czerwony, biały, i niebieska tonacja była jak poemat symfoniczny do americanów.

It is a cinematic tone poem showing water in its many forms.

To jest kinematograficzny poemat symfoniczny pokazujący wodę w jego wielu formach.

It's like a tone poem, written in classical sonata form.

To jest jak poemat symfoniczny, wpisany klasyczną formę sonatową.

The subject invited the camera toward tone poems that suggest emptiness.

Temat zaprosił kamerę w kierunku poematów symfonicznych, które sugerują pustkę.

In the sixties she experimented with the tone poem and electronic music.

W latach sześćdziesiątych przeprowadziła doświadczenia z poematem symfonicznym i muzyką elektroniczną.

It is a tone poem (a piece of music which tells some kind of story).

To jest poemat symfoniczny (utwór muzyki, która informuje jakiś rodzaj tematu).

The danger in conducting the work is to treat it too much like a tone poem or a film score.

Niebezpieczeństwo w prowadzeniu pracy ma traktować to zbyt wiele jak poemat symfoniczny albo wynik filmowy.

Ignorance must be turned to understanding; afterward how can they help but "appreciate" my last tone poem?

Niewiedza musi być przekręcona do rozumienia; potem jak oni mogą pomagać ale "doceniać" mój ostatni poemat symfoniczny?

In short, Horowitz plays it like a tone poem.

Pokrótce, Horowitz gra to jak poemat symfoniczny.

It is for many his greatest tone poem.

To jest dla wielu jego najbardziej wielki poemat symfoniczny.

There was no restaint in the tone poems, for better and worse.

Było nie restaint w poematach symfonicznych, dla lepszy and gorszy.

Instead, her voice was essentially reduced to the status of another instrument in an evocative tone poem.

Za to, jej głos zasadniczo został zredukowany do statusu innego instrumentu w poemacie symfonicznym działającym na wyobraźnię.

The next morning she had asked him: "And how was the new Debussy tone poem?"

Następnego ranka zapytała go: "i jak nowy Debussy był poematem symfonicznym?"

It is a long tone poem for orchestra.

To jest długi poemat symfoniczny dla orkiestry.

The "Chaos" music that constitutes the introduction is perhaps the greatest tone poem ever written.

"Chaos" muzyka, która stanowi wprowadzenie jest może najbardziej wielkim poematem symfonicznym kiedykolwiek napisany.

It is a cycle of three miniature tone poems drawing on Greek mythology.

To jest cykl trzech miniaturowych poematów symfonicznych wykorzystujących mitologię grecką.

It is a tone poem, composed in 2004.

To jest poemat symfoniczny, napisany w 2004.

It's like orchestrating a chamber piece, a tone poem.

To jest jak organizowanie kawałka sali, poemat symfoniczny.

He was an action painter of jazz tone poems, a virtuoso player and composer.

Był malarzem gestu poematów symfonicznych jazzowych, gracza wirtuozerskiego i kompozytora.

One's head spins at the possibilities - more than 200 songs, many tone poems, 15 operas.

Jedynka głowa kręci przy możliwościach - więcej niż 200 piosenek, wiele poematów symfonicznych, 15 oper.

Excuse us, we have tone poem to write about a rubber disc .

Wybaczać nam, mamy poemat symfoniczny napisać na temat dysku gumowego.