MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"tone" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

tone rzeczownik

rzeczownik + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 7

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 10

(1) skin, muscle, flesh

Kolokacji: 3

1. skin tone = odcień skóry skin tone

Skin Tone, Skin tone

2. muscle tone = jędrność mięśni muscle tone

Muscle tone

3. flesh tone = ton ciała flesh tone

(2) dial, voice, ring, ringing, Bell, ...

Kolokacji: 7

(3) earth, color, sepia, acid, silver

Kolokacji: 5

(4) Wolfe, speech, word, laugh

Kolokacji: 4

(5) guitar, string, piano, synthesizer, falsetto

Kolokacji: 5

(6) warning, remark, statement, foreboding

Kolokacji: 4

(7) quarter, jewel, fuzz

Kolokacji: 3

(8) singing, organ, chord, pedal

Kolokacji: 4

(9) Hz, frequency, kHz, album

Kolokacji: 4

(10) wood, clarion, trumpet, flute

Kolokacji: 4

tone + rzeczownik

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 2

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 4

(1) poem, color, quality, light, control, ...

Kolokacji: 11

1. tone poem = poemat symfoniczny tone poem

Tone Poem

2. tone color = barwa dźwięku tone color

3. tone quality = barwa (dźwięku), brzmienie (instrumentu, głosu) tone quality

4. tone light = ton światło tone light

5. tone control = urządzenie regulujące barwę dźwięku tone control

6. tone row = seria tone row

7. tone scale = skala tonu tone scale

8. tone change = zmiana tonu tone change

9. tone deafness = głuchota tonu tone deafness

10. tone level = poziom tonu tone level

11. tone painting = obraz tonu tone painting

(2) cluster, generator, production

Kolokacji: 3

(3) hole, softening, arm

Kolokacji: 3

(4) calm, cool

Kolokacji: 2

tone + czasownik

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 16

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 17

(1) suggest, imply, carry, convey, lack, ...

Kolokacji: 9

1. tone suggests = ton sugeruje tone suggests

tone suggesting

2. tone implies = ton sugeruje tone implies

tone implying

3. tone carries = ton pociąga za sobą tone carries

4. tone conveys = ton przekazuje tone conveys

tone conveying

5. tone lacks = braki tonu tone lacks

6. tone hints = aluzje tonu tone hints

7. tone means = ton oznacza tone means

8. tone expresses = ekspresy tonu tone expresses

9. tone signals = sygnały tonu tone signals

(2) change, soften, shift, harden, bring, ...

Kolokacji: 14

(3) make, cause, sting, anger, provoke, ...

Kolokacji: 6

(4) sound, seem, begin, stop, speak, ...

Kolokacji: 8

(5) say, tell, give, leave, brook, ...

Kolokacji: 7

(6) come, turn, grow, become, go, ...

Kolokacji: 15

(7) indicate, show, reflect, betray, remind, ...

Kolokacji: 9

(8) hold, gentle, control, muffle

Kolokacji: 4

(9) echo, ring, vibrate, chime, resonate

Kolokacji: 5

(10) match, vary, contrast, differ, correspond, ...

Kolokacji: 6

(11) bely

Kolokacji: 1

(12) startle, waver, falter, flow

Kolokacji: 4

(13) creep, range, drip, lead, emanate

Kolokacji: 5

(14) surprise, interrupt

Kolokacji: 2

(15) conceal, amuse

Kolokacji: 2

(16) help, tend

Kolokacji: 2

(17) banter, mock

Kolokacji: 2

czasownik + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 16

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 6

(1) talk, sing, converse, murmur, whisper, ...

Kolokacji: 7

1. talk in tones = rozmawiaj w tonach talk in tones

2. sing with tone = zaśpiewaj z tonem sing with tone

3. converse in tones = odwrotność w tonach converse in tones

4. murmur in a tone = szmer w tonie murmur in a tone

5. whisper in tones = szept w tonach whisper in tones

6. speak in a tone = mów w tonie speak in a tone

speak in tones, speak in that tone, speak in one's tone

7. discuss in tones = dyskutuj w tonach discuss in tones

(2) like, adopt, use, take, play, ...

Kolokacji: 9

(3) keep, hear, maintain, ignore, recognize, ...

Kolokacji: 11

(4) set, change, soften, match, go, ...

Kolokacji: 11

(5) tell, announce, reserve, indicate, declare, ...

Kolokacji: 12

(6) strike, produce, give, make, lose, ...

Kolokacji: 9

przymiotnik + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 64

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

1. low tone = niski ton low tone

Low tone

2. dark tone = ciemny ton dark tone

3. grim tone = ponury ton grim tone

4. gloomy tone = ponury ton gloomy tone

5. black tone = czarny ton black tone

6. sulky tone = nadąsany ton sulky tone

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

(11) deep, rich, brown, red, yellow, ...

Kolokacji: 17

(12) normal, usual, ordinary

Kolokacji: 3

(13) matter-of-fact, earthy, realistic, surreal

Kolokacji: 4

(14) gentle, blue, aristocratic, purple, regal

Kolokacji: 5

(15) sharp, abrupt, bold

Kolokacji: 3

(16) new, original

Kolokacji: 2

(17) harsh, avuncular, irritating, anti-Semitic, abrasive

Kolokacji: 5

(18) casual, cheerful, upbeat, optimistic, lighthearted, ...

Kolokacji: 8

(19) calm, tranquil, calming, placid, unruffled

Kolokacji: 5

(20) right, proper, precise, appropriate, wrong, ...

Kolokacji: 7

(21) neutral, personal, impersonal, clinical, objective

Kolokacji: 5

(22) overall, general, whole, full, good, ...

Kolokacji: 6

(23) soothing, reassuring, hopeful, comforting, encouraging

Kolokacji: 5

(24) flat, bland, monotonous, acidic

Kolokacji: 4

(25) friendly, amiable, genial, cordial, affable

Kolokacji: 5

(26) mild, commanding, humble

Kolokacji: 3

(27) dry, ironic, humorous, wry, comic, ...

Kolokacji: 13

(28) reasonable, moderate, cautious, restrained, conservative, ...

Kolokacji: 6

(29) musical, sweet, honeyed, melodic, lyrical, ...

Kolokacji: 7

(30) somber, solemn, sober, playful, sombre

Kolokacji: 5

(31) angry, indignant, outraged

Kolokacji: 3

(32) confidential, familiar, intimate

Kolokacji: 3

(33) sarcastic, sardonic, satirical, scathing, satiric

Kolokacji: 5

(34) moral, accusatory, moralistic, righteous

Kolokacji: 4

(35) emotional, excited, impatient, frantic, hysterical, ...

Kolokacji: 6

(36) formal, lofty, lowered, dignified, elevated, ...

Kolokacji: 6

(37) positive, certain, confident, doubtful, tentative, ...

Kolokacji: 6

(38) ominous, sinister, menacing, threatening, nasty, ...

Kolokacji: 8

(39) cool, cold, crisp, frosty, chilly, ...

Kolokacji: 7

(40) negative, hostile, unfriendly, disapproving, reproachful, ...

Kolokacji: 6

(41) gray, pale, silvery, white, colorless, ...

Kolokacji: 7

(42) urgent, peremptory, critical, decisive, insistent

Kolokacji: 5

(43) pleasant, bitter, caustic, sour, kind, ...

Kolokacji: 9

(44) bright, silky, silken, burnished

Kolokacji: 4

(45) firm, steady, uneven, even, tremulous, ...

Kolokacji: 6

(46) authoritative, official, metric

Kolokacji: 3

(47) respectful, awed, reverent, reverential, irreverent, ...

Kolokacji: 6

(48) aggressive, combative, belligerent, emphatic, forceful, ...

Kolokacji: 8

(49) mellow, vascular, autumnal, mature, childish

Kolokacji: 5

(50) apologetic, defensive, confrontational, self-deprecating

Kolokacji: 4

(51) smooth, velvety, liquid

Kolokacji: 3

(52) thoughtful, wistful, reflective, meditative, nostalgic, ...

Kolokacji: 8

(53) sustained, continuous

Kolokacji: 2

(54) aggrieved, discordant, divisive

Kolokacji: 3

(55) polite, civil, brusque, courteous, gracious

Kolokacji: 5

(56) stern, compassionate, implacable, repressive

Kolokacji: 4

(57) worried, anxious, troubled, edgy, nervous

Kolokacji: 5

(58) odd, strange, curious, peculiar, weird

Kolokacji: 5

(59) brisk, breezy, celebratory, jaunty, alert, ...

Kolokacji: 8

(60) sympathetic, harmonic, balanced

Kolokacji: 3

(61) businesslike, earnest, heartfelt

Kolokacji: 3

(62) distinctive, particular, characteristic

Kolokacji: 3

(63) single, unique

Kolokacji: 2

(64) natural, rude

Kolokacji: 2

(65) condescending, superior, dominant, arch, predominant

Kolokacji: 5

(66) conspiratorial, consistent, agreeable

Kolokacji: 3

(67) resonant, hollow, sonorous, plangent

Kolokacji: 4

(68) bored, weary, world-weary, tired

Kolokacji: 4

(69) no-nonsense, blunt, candid

Kolokacji: 3

(70) distinct, unmistakable, definite, crystalline, limpid

Kolokacji: 5

(71) husky, gruff, hoarse, grating, raspy, ...

Kolokacji: 8

(72) defiant, hesitant, grudging

Kolokacji: 3

(73) plaintive, melancholy, elegiac, mournful, sad, ...

Kolokacji: 12

(74) disgusted, exasperated, annoyed, irritated, offended, ...

Kolokacji: 6

(75) beautiful, lovely, seductive, ingratiating, gorgeous, ...

Kolokacji: 6

(76) dull, slow, leaden

Kolokacji: 3

(77) imperious, haughty, contemptuous, sneering, arrogant, ...

Kolokacji: 14

(78) resigned, narrative

Kolokacji: 2

(79) faint, sibilant, weak

Kolokacji: 3

(80) sepulchral, funereal

Kolokacji: 2

(81) persuasive, convincing, cautionary, wheedling, weighty

Kolokacji: 5

(82) injured, long, speculative

Kolokacji: 3

(83) political, professional

Kolokacji: 2

(84) stentorian, booming

Kolokacji: 2

(85) deliberate, careful, offhand, careless, unhurried

Kolokacji: 5

(86) deaf, dismissive, indifferent, solicitous

Kolokacji: 4

(87) electronic, mechanical

Kolokacji: 2

(88) dispassionate, disinterested

Kolokacji: 2

(89) metallic, steely

Kolokacji: 2

(90) subtle, savage, vicious, venomous

Kolokacji: 4

(91) cynical, incredulous, skeptical

Kolokacji: 3

(92) shocked, horrified

Kolokacji: 2

(93) altered, changed

Kolokacji: 2

(94) didactic, preachy

Kolokacji: 2

(95) dramatic, melodramatic, theatrical

Kolokacji: 3

(96) satisfied, relieved

Kolokacji: 2

(97) pedantic, professorial, academic

Kolokacji: 3

(98) emotionless, unemotional, philosophical, diplomatic, expressionless, ...

Kolokacji: 6

(99) distant, controlled, low-key, reserved

Kolokacji: 4

(100) golden, smug, cheery, triumphant, self-congratulatory, ...

Kolokacji: 6

(101) strained, affected, stilted

Kolokacji: 3

(102) guttural, throaty

Kolokacji: 2

(103) partisan, bipartisan

Kolokacji: 2

(104) flippant, whimsical

Kolokacji: 2

(105) querulous, petulant, surly, ugly, whining, ...

Kolokacji: 8

(106) comedic, breathy, adversarial

Kolokacji: 3

(107) slight, reedy

Kolokacji: 2

(108) fatherly, paternal, motherly

Kolokacji: 3

(109) pessimistic, desperate, despairing, hopeless, bearish

Kolokacji: 5

(110) portentous, pompous

Kolokacji: 2

(111) audio, sing-song

Kolokacji: 2

(112) populist, admiring, anti-American

Kolokacji: 3

(113) underlying, fundamental

Kolokacji: 2

(114) airy, ethereal, buoyant

Kolokacji: 3

(115) derisive, insolent, self-mocking, mocking, pathetic, ...

Kolokacji: 6

(116) uncertain, unequivocal, ambiguous

Kolokacji: 3

(117) lush, sumptuous

Kolokacji: 2

(118) disappointed, frustrated

Kolokacji: 2

(119) unctuous, distorted, mock, obsequious

Kolokacji: 4

(120) breathless, lifeless

Kolokacji: 2

(121) dreamy, languid

Kolokacji: 2

(122) surprised, astonished

Kolokacji: 2

(123) indulgent, complimentary, derogatory, pejorative

Kolokacji: 4

(124) apocalyptic, prophetic

Kolokacji: 2

(125) mid, lexical, middle

Kolokacji: 3

(126) nationalist, nationalistic

Kolokacji: 2

(127) youthful, girlish

Kolokacji: 2

(128) argumentative, polemical

Kolokacji: 2

(129) sanctimonious, religious, self-righteous, inspirational

Kolokacji: 4

(130) terse, laconic, poetic, rhetorical

Kolokacji: 4

(131) acrimonious, resentful

Kolokacji: 2

(132) baffled, bemused

Kolokacji: 2

przyimek + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 13

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) for, from, at, by, into, ...

Kolokacji: 8

1. of tone = z tonu of tone

of tones, of one's tone, of the tone, of several tones, of one's tones

2. for one's tone = dla czyjś ton for one's tone

for tone, for tones

3. from one's tone = z czyjś ton from one's tone

from the tone

4. at one's tone = przy czyjś ton at one's tone

at the tone

5. by one's tone = przez czyjś ton by one's tone

6. into one's tone = do czyjś ton into one's tone

7. despite one's tone = pomimo czyjś ton despite one's tone

8. that tone = ten ton that tone

(2) in, with, to, on, between, ...

Kolokacji: 8

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"tone" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

tone rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność