Chcesz uczyć się taniej?Zgarnij kurs angielskiego z rabatem 40%!SPRAWDŹ >>

"swing" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

swing czasownik

swing + rzeczownik
Kolokacji: 44
swing one's legs • swing one's arms • swing one's sword • swing one's feet • swing one's head • swing the bat • swing one's fist • ...
czasownik + swing
Kolokacji: 9
begin to swing • start swinging • begin swinging • try to swing • keep swinging • ...
swing + przyimek
Kolokacji: 47
swing into • swing down • swing around • swing toward • swing through • swing out • swing up • ...
swing + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 92
swing open • swing wide • swing wildly • swing away • swing slowly • swing about • swing forth • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 14
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 22
(1) open, free, freely, clear, loosely
Kolokacji: 5
(2) wide, closed
Kolokacji: 2
(3) wildly, crazily, blindly, madly
Kolokacji: 4
(4) away, forth
Kolokacji: 2
(5) slowly, quickly, swiftly, rapidly, casually, ...
Kolokacji: 6
(6) about, suddenly, sharply, sideways, inward, ...
Kolokacji: 30
1. swing about = drgnięcie około swing about
2. suddenly swing = nagle drgnięcie suddenly swing
suddenly swung
3. swing sharply = zakołysz ostro swing sharply
swung sharply
4. swing sideways = zakołysz w bok swing sideways
5. swung too far = zakołysany też daleko swung too far
swing farther
6. swing abruptly = zakołysz nagle swing abruptly
7. swing inward = drgnięcie skryty swing inward
8. swing inwards = drgnięcie do wewnątrz swing inwards
9. swing left = drgnięcie pozostawiło swing left
10. swing widely = zakołysz powszechnie swing widely
11. swing faster = zakołysz szybciej swing faster
12. swing westward = zakołysz na zachód swing westward
13. swing inland = drgnięcie w głąb lądu swing inland
14. swing southward = drgnięcie na południe swing southward
15. swing eastward = zakołysz na wschód swing eastward
16. swing together = zakołysz razem swing together
  • The action swung two heads together like a pair of cymbals, banging the third that had come between.
  • The boys could stand on the tire and swing back and forth together.
  • Maybe if he hadn't drunk so much port last night he'd have a few more brain cells to swing together today.
  • The Brits' historical consciousness means that in moments of crisis they can all swing together and act as one.
  • The flight dipped and swung together, like a flock of birds.
  • They swung together in space for a few seconds, clinging to each other.
  • Then he laughed at her audacity, and they swung out onto the floor together.
  • Hand in hand, arms swinging together, they walked toward the aircar.
  • The two tiny hands clasped together swung back and forth with excitement.
  • The wooden frame of the swing chair creaked and they swung together, looking out at the view.
17. swing helplessly = zakołysz bezradnie swing helplessly
18. swing rhythmically = zakołysz rytmicznie swing rhythmically
19. swing once = zakołysz raz swing once
20. swing northward = zakołysz na północ swing northward
21. instinctively swing = instynktownie drgnięcie instinctively swing
22. swing dramatically = zakołysz dramatycznie swing dramatically
23. swing overhead = koszty ogólne swingowe swing overhead
24. swing closer = kołysać bliższy swing closer
25. swing erratically = zakołysz nierówno swing erratically
26. swing jauntily = zakołysz żwawo swing jauntily
27. swing desperately = zakołysz rozpaczliwie swing desperately
28. swing dizzily = zakołysz w oszołomieniu swing dizzily
29. swing neatly = zakołysz schludnie swing neatly
30. swing aimlessly = zakołysz bez celu swing aimlessly
(7) forward, backwards, backward
Kolokacji: 3
(8) hard, heavily, ponderously
Kolokacji: 3
(9) gently, slightly, lightly, softly
Kolokacji: 4
(10) easily, smoothly, well, straight
Kolokacji: 4
(11) aside, apart
Kolokacji: 2
(12) upward, downward
Kolokacji: 2
(13) high, low
Kolokacji: 2
(14) silently, right, mightily
Kolokacji: 3
(15) violently, furiously
Kolokacji: 2
(16) immediately, instantly
Kolokacji: 2
(17) finally, decisively
Kolokacji: 2
(18) idly, lazily
Kolokacji: 2
(19) noiselessly, steadily, quietly, soundlessly
Kolokacji: 4
(20) viciously, savagely
Kolokacji: 2
(21) gracefully, awkwardly, clumsily
Kolokacji: 3
(22) precariously, dangerously, perilously
Kolokacji: 3

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.