Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"survive" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

survive czasownik

survive + rzeczownik
Kolokacji: 80
survive a mugging • survive one's death • survive infancy • survive the Holocaust • ability to survive • survive the crash • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 24
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 19
(1) mugging, capture, desiccation
Kolokacji: 3
(2) death, Holocaust, destruction, Communism
Kolokacji: 4
(3) infancy, period, winter, childhood, year, ...
Kolokacji: 12
(4) ability, wound, injury, illness, starvation
Kolokacji: 5
(5) crash, event, scrutiny, accident, contact, ...
Kolokacji: 8
(6) attack, fire, attempt, onslaught, blast, ...
Kolokacji: 7
(7) battle, war, encounter, struggle, beating, ...
Kolokacji: 6
(8) abuse, persecution
Kolokacji: 2
(9) way, journey, trip, childbirth
Kolokacji: 4
(10) challenge, environment
Kolokacji: 2
(11) condition, wind
Kolokacji: 2
(12) cancer, father, son, grandchild
Kolokacji: 4
(13) ordeal, imprisonment, captivity, bankruptcy
Kolokacji: 4
(14) round, inning
Kolokacji: 2
(15) husband, wife
Kolokacji: 2
(16) explosion, reentry, translation
Kolokacji: 3
1. survive the explosion = ocalej z wybuchu survive the explosion
2. survive reentry = przeżywać reentry survive reentry
3. survive translation = przeżyj tłumaczenie survive translation
  • CSV files normally will even survive naive translation from one character set to another (unlike nearly all proprietary data formats).
  • It is not an effect likely to survive translation, but Rasheed El-Enany succeeds admirably within the limits English allows him.
  • The resonances don't survive translation.
  • As this is not the case in English, such word play could not have survived translation, and the more straightforward title "Magnetic Fields" was chosen instead.
  • Many of the gags expire when extended beyond a comic-strip frame, and few of the clever puns which have secured Asterix an adult following, survive translation.
  • The young men and women in the school on the bank of the Vltava River facing Prague Castle have developed satire to a fine point, although it rarely survives translation.
  • This strength of design ensures that a Shakespeare play can survive translation, cutting and wide interpretation without loss to its core drama.
  • This effect does not survive translation, however.
  • The title was an implicit admission that such chapters as Chapter 7, "The Piper at the Gates of Dawn", could not survive translation to the theatre.
  • Yet how clearly Schubert's detail survives, how well (with exceptions) he survives translation.
(17) Auschwitz, camp, Picasso
Kolokacji: 3
(18) storm, earthquake, ambush
Kolokacji: 3
(19) re-entry, minute, exposure, relegation
Kolokacji: 4
czasownik + survive
Kolokacji: 13
struggle to survive • manage to survive • try to survive • expected to survive • need to survive • go to survive • want to survive • ...
survive + przyimek
Kolokacji: 44
survive without • survive until • survive by • survive under • survive after • ...
survive + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 36
survive intact • survive long • barely survive • somehow survive • survive well • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.