"hide" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hide czasownik

hide + rzeczownik

Kolokacji: 133

hide places • hide things • hide one's face • hide one's identity • hide one's body • hide one's feelings • hide one's eyes • hide money • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 29

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 33

(1) place, head, love, food, agenda, ...

Kolokacji: 10

(2) thing, treasure, debt

Kolokacji: 3

(3) face, smile, light, expression, grin

Kolokacji: 5

1. hide one's face = ukrywać się czyjś twarz hide one's face

hide one's faces

2. hide a smile = ukryj uśmiech hide a smile

hide one's smile

3. hide one's light = ukrywać się czyjś światło hide one's light

4. hide one's expression = ukrywać się czyjś wyrażenie hide one's expression

5. hide a grin = ukryj uśmiech hide a grin

hide one's grin

(4) identity, name

Kolokacji: 2

(5) body, information, truth, fact, secret, ...

Kolokacji: 10

(6) feeling, eye, thought

Kolokacji: 3

(7) money, cash

Kolokacji: 2

(8) weapon, gun, explosives, sword

Kolokacji: 4

(9) evidence, track, spot, clue, sign, ...

Kolokacji: 6

(10) attempt, crime

Kolokacji: 2

(11) disappointment, frustration

Kolokacji: 2

(12) effort, activity, action, supply, motive, ...

Kolokacji: 8

(13) emotion, fear, anger, excitement, concern, ...

Kolokacji: 8

(14) surprise, shock, dirt

Kolokacji: 3

(15) tear, reaction

Kolokacji: 2

(16) loss, income, profit

Kolokacji: 3

(17) hair, millions, billions

Kolokacji: 3

(18) hand, foot

Kolokacji: 2

(19) asset, part, depth, intention, way

Kolokacji: 5

(20) child, Jew, friend, talent, slave, ...

Kolokacji: 6

(21) pain, amusement, pleasure

Kolokacji: 3

(22) presence, lack

Kolokacji: 2

(23) nature, bitterness

Kolokacji: 2

(24) problem, annoyance, irritation, impatience

Kolokacji: 4

(25) contempt, disgust, disdain, distaste

Kolokacji: 4

(26) feature, drug, contraband, number

Kolokacji: 4

(27) relief, cost, document, file, satisfaction

Kolokacji: 5

(28) pregnancy, condition, danger, involvement

Kolokacji: 4

(29) camera, equipment, gear

Kolokacji: 3

(30) shame, embarrassment, confusion

Kolokacji: 3

(31) origin, relationship, past, family, people

Kolokacji: 5

(32) ship, mouth

Kolokacji: 2

(33) defect, imperfection, crack

Kolokacji: 3

czasownik + hide

Kolokacji: 22

try to hide • want to hide • manage to hide • use to hide • go to hide • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 8

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) try, manage, use, go, attempt, ...

Kolokacji: 15

(2) want, need, ask

Kolokacji: 4

(3) bother, help

Kolokacji: 3

1. bother to hide = kłopot ukryć się bother to hide

2. help hide = pomóż ukrywać się help hide

3. bother hiding = kryjówka kłopotu bother hiding

hide + przyimek

Kolokacji: 51

hide from • hide behind • hide under • hide out • hidden beneath • hidden inside • hidden within • hidden among • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 33

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 4

(1) from, behind, under, out, beneath, inside, within, among, ...

Kolokacji: 12

(2) during, on, at, for, with, ...

Kolokacji: 12

(3) in, against, underneath, between, throughout, ...

Kolokacji: 12

1. hide out in = ukrywać się w hide out in

2. hide against = ukrywać się przeciwko hide against

hidden against

3. hidden underneath = ukryty spód hidden underneath

hide underneath

4. hidden between = ukryty pośrodku hidden between

hide between

5. hidden throughout = ukryty przez cały czas hidden throughout

hide throughout

6. hide amongst = ukrywać się wśród hide amongst

hidden amongst

7. hide before = ukryj się wcześniej hide before

hidden before

8. hide over = ukrywać się ponad hide over

hidden over

9. hide since = ukryj się od tej pory hide since

hidden since

10. hide through = ukryj się całkowicie hide through

hidden through

11. hidden beyond = ukryty tamten świat hidden beyond

hide beyond

12. hide away from = ukryj daleko hide away from

(4) along, beside, off, into, amid, ...

Kolokacji: 15

hide + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 62

hidden away • hidden somewhere • completely hidden • well hidden • hide behind • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 14

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 9

(1) away, somewhere, completely, partially, partly, ...

Kolokacji: 10

(2) well, easily, successfully, mercifully

Kolokacji: 4

(3) behind, safely, long, largely, nearby, ...

Kolokacji: 33

1. hide behind = ukryj się z tyłu hide behind

2. safely hidden = bezpiecznie ukryty safely hidden

safely hide

3. no longer hide = już nie ukryj się no longer hide

long hidden

4. largely hidden = wyraźnie ukryty largely hidden

5. hide nearby = ukryj się blisko hide nearby

hidden nearby

6. actually hide = faktycznie ukryj się actually hide

actually hidden

7. effectively hide = skutecznie ukryj się effectively hide

effectively hidden

8. normally hidden = normalnie ukryty normally hidden

normally hide

9. better hide = lepiej ukryj się better hide

10. cleverly hidden = inteligentnie ukryty cleverly hidden

cleverly hide

11. once hidden = kiedyś ukryty once hidden

once hide

12. discreetly hidden = dyskretnie ukryty discreetly hidden

discreetly hide

13. cunningly hidden = sprytnie ukryty cunningly hidden

14. hidden underground = ukryte metro hidden underground

hide underground

15. temporarily hidden = chwilowo ukryty temporarily hidden

temporarily hide

16. supposedly hidden = ponoć ukryty supposedly hidden

supposedly hide

17. initially hide = początkowo ukryj się initially hide

18. somewhat hidden = nieco ukryty somewhat hidden

19. allegedly hide = rzekomo ukryj się allegedly hide

20. somehow hidden = jakoś ukryty somehow hidden

21. securely hidden = dobrze ukryty securely hidden

22. practically hidden = właściwie ukryty practically hidden

23. hidden before = ukryty wcześniej hidden before

24. virtually hidden = praktycznie ukryty virtually hidden

25. hitherto hidden = dotychczas ukryty hitherto hidden

26. momentarily hide = przez moment ukryj się momentarily hide

27. neatly hidden = starannie ukryty neatly hidden

28. immediately hide = natychmiast ukryj się immediately hide

29. hide quietly = ukryj się cicho hide quietly

30. hide indefinitely = ukryj się na czas nieokreślony hide indefinitely

31. hide abroad = ukryj się za granicą hide abroad

32. automatically hide = automatycznie ukryj się automatically hide

33. hide upstairs = ukryj się na górze hide upstairs

(4) carefully, quickly, hastily

Kolokacji: 3

(5) inside, secretly, indoors

Kolokacji: 3

(6) deep, deeply

Kolokacji: 2

(7) barely, scarcely

Kolokacji: 2

(8) deliberately, intentionally, purposely

Kolokacji: 3

(9) simply, merely

Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"hide" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hide czasownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność