Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"zaciąć się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaciąć się" po polsku

zaciąć się

czasownik

cut *****
- skaleczyć się, zaciąć się, rozciąć [przechodni]
  Oh no! I've cut my finger! (O nie! Skaleczyłem sobie palec!)
  
  I cut my hand with a sheet of paper. (Skaleczyłam rękę kartką papieru.)
  
  Mary cut her finger. (Mary rozcięła sobie palec.)
  
  I've cut myself. (Skaleczyłem się.)
glitch
- zaciąć się, przestać działać (na chwilę)

phrasal verb

seize up
- zaciąć się (o hamulcu), zatrzeć się (o maszynie)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

zatrzymywać się w trakcie mówienia, zacinać się

czasownik

stumble ** [nieprzechodni]

synonim: stumble over something

zaciąć

czasownik

strike ****
- zaciąć (rybę)
  He struck the fish which means he caught it on the hook. (On zaciął rybę, co oznacza, że złapał ją na haczyk.)
  
  I thought I struck a fish but it was an old boot. (Myślałem, że zaciąłem rybę, ale był to stary trzewik.)
scotch
- uciąć (coś), zaciąć (kogoś, coś) dawne użycie

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zaciąć się"

czasownik

ciąć = chop , także: chop up +2 znaczenia

przeciąć = section +4 znaczenia

podciąć = trip , trip up +1 znaczenie

rozciąć = split +1 znaczenie

przeciąć coś = cut across something +1 znaczenie

ściąć = fell +1 znaczenie

odciąć = disconnect +2 znaczenia

naciąć = nick +1 znaczenie

pociąć = castrate

przyciąć = dock

pociąć coś czymś = cut something with something

rozciąć coś = cut something open

zaciąć się przy czymś = stumble over something , stumble at something , stumble through something

rzeczownik

cięcie = cut +7 znaczeń

przymiotnik

zacięty = fierce +3 znaczenia

idiom

zacięty = cut and thrust

phrasal verb

przeciąć coś = cut through something

wyciąć = cut out +1 znaczenie

naciąć = suck in , suck into

pociąć = cut up

odciąć coś = cut something away +2 znaczenia

ściąć coś = cut something down , cut down something

wyciąć coś = hack something away , hack something down

"zaciąć się" — Słownik kolokacji angielskich

seize up kolokacja

seize czasownik + up particle = zaciąć się (o hamulcu), zatrzeć się (o maszynie)

Bardzo silna kolokacja
Some he set to seize up what gold and goods they could.

Three weeks and 2,300 miles later, the engine seized up.

We kept on trying even after Earth had gone, until the last generator seized up.

It seized up a little in the heat, and began to sweat.

My body had started to seize up after the long rest.

His brain had seized up, and he was unable to think or move.

But his back started to seize up shortly after he left the court.

He was a stiff man by nature and now his back had seized up on him.

The financial side of the markets began to seize up.

Everything had happened so quickly that his mind seemed to have seized up.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- seize by • seize upon • seize on •
  Kolokacje: seize + przyimek

"zaciąć się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaciąć się" po polsku

zaciąć się

zatrzymywać się w trakcie mówienia, zacinać się

zaciąć

Powiązane zwroty — "zaciąć się"

"zaciąć się" — Słownik kolokacji angielskich

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność