But those plans were scotched with the offer from Prime.

Ale te plany zostały ucięte z ofertą z Główny.

"And we've already scotched that idea because of the safety factor."

"I już ucięliśmy ten pomysł z powodu współczynnika bezpieczeństwa."

Yet for all these restrictions, large developments have not been completely scotched.

Już dla wszystkich tych ograniczeń, duże rozwinięcia nie były całkowicie ucięty.

My temptation was to head up to the second floor, but I scotched the impulse.

Moje kuszenie miało kierować do drugi piętra ale uciąłem impuls.

"Being a dean pretty much scotched my activism," she said.

"Bycie dziekanem całkiem dużo ucięło mój aktywizm" powiedziała.

Every hour a man hath said "That at least is scotched and dead."

Co godzinę człowiek hath powiedzieć "to przynajmniej jest ucięty i zmarły."

At first he thought the man was watching him, but a short perusal scotched that idea.

Początkowo pomyślał, że człowiek patrzy na niego ale krótkie przejrzenie ucięło ten pomysł.

And worries about disabled children slowing everyone else down have been scotched.

I niepokoje o dla niepełnosprawnych dzieci slowing każdy inny w dół został ucięty.

Cicero's stand went a long way toward scotching the rumor.

Stojak Cycera na długo wystarczać w kierunku ucinania pogłoski.

That is what scotched New Jersey's plan to start a similar program.

To jest co uciąć plan Nowej Wyspy Jersey zaczęcia podobnego programu.

You nearly scotched the mutiny before it started, is how the story goes."

Niemal uciąłeś bunt zanim to zaczęło, jest jak fama głosi. "

Just four years ago, the kill was scotched by 567,000 gallons of Exxon heating oil.

Właśnie cztery lata temu, zabicie zostało ucięte przez 567,000 galonów Exxon olej opałowy.

I could have scotched the business days ago!

Mogłem uciąć dni powszednie temu!

"You've spoiled my trap that would have scotched them at the start.

"Popsułeś moją pułapkę, która ucięłaby ich z początku.

And until Microsoft scotched the idea recently, there was even talk of making Windows free.

I do czasu gdy Microsoft nie uciął pomysł ostatnio, było nawet mówienie robienia Windows wolny.

By the 24th or 25th miles, they should be scotched.

Przez 24. albo 25. mile, oni powinni być ucięci.

The remnants of belief have been scotched by his mordant university learning.

Pozostałości wiary zostały ucięte przez jego ciętą naukę uniwersytecką.

Astronomy, by showing that Heaven was mostly empty space, scotched this idea.

Astronomia, przez pokazywanie, że niebo było głównie pustą przestrzenią, uciąć ten pomysł.

Their honeymoon plans, hazy before the disaster, were scotched in its wake.

Ich plany miesiąca miodowego, mglisty przed katastrofą, zostały ucięte w jego śladzie.

Two summers in a row, his assignment to Saturn had been scotched at the last minute.

Dwa lato w rzędzie, jego zadanie do Saturn zostało ucięte w ostatniej chwili.

There are, however, some myths that have grown over the years that need to be scotched.

Są, jednakże, jakieś mity, które urosły przez lata że musieć zostać uciętym.

Deals have been scotched because of improvements and decor not to the buyer's taste.

Umowy zostały ucięte z powodu popraw i wystroju nie do smaku nabywcy.

All these plans were scotched by the auction.

Wszystkie te plany zostały ucięte przez aukcję.

He was scotched on the corner of his big desk, fingering a yellow pencil.

Został ucięty na rogu swojego dużego biurka, dotykając palcami żółty ołówek.

At the anarchic international level, war crimes prosecutions are more likely to be scotched in the name of peace.

Na anarchicznym międzynarodowym poziomie, zbrodnie wojenne ścigania sądowe są bardziej mające duże szanse zostać uciętym w imieniu pokoju.

He is best known for his studies of Scottish history.

I worked in Scottish schools for well over 30 years.

But not to anyone who has read even a little Scottish history.

He is sometimes said to be the son of a Scottish king.

He played 3 times for the Scottish national team in the 1986-7 season.

That's a question that the Scottish people are going to have to ask themselves.

Scottish Cup is in good health, but for how long?

He was let go just a month later having played only one game for the Scottish side.

All is not well among some of the top Scottish arts companies.

He was the first manager of the Scottish national team.

Is there any reason why Scottish schools can't start an hour later?

Next to be considered are two Scottish cases, very close to each other in time.

Let's find out what one hundred Scottish women think of parents today.

They are the first Scottish senior side to go out of business for 35 years.

The history of Scottish women in the late 19th-century and early 20th-century did not really develop as a field until the 1980s.

"He must have been thinking about his interview with the Scottish director."

But they haven't lost a bit of their Scottish pride.

Or Scottish, which is the quick way of saying it.

I believe he worked with you at that Scottish research station.

But if you do not keep the king's mind on the Scottish war, he will have too much time to consider religious problems.

He has made two appearances for the Scottish national team.

Most of the Scottish coast has a very low population.

He was named Scottish player of the year for 2009.

I'm sure the Scottish people really enjoyed watching us play.

The record for the Scottish adventure is 48 1/2 days.

So did the two hundred or so Scots cavalrymen who accompanied them.

French and Scots troops began to seriously besiege the town in July 1548.

Alexander Blackwell (ca. 1700 - 1747) was a Scots adventurer.

Robert Bryden (1865-1939) was a Scots artist and sculptor.

The Choir has a varued repertoire including classical, sacred and Scots songs.

More Scots language.

Then we approached Scottish Screen but as we were not a Scots production company they could only give us £5,000.

He was beheaded using an early Scots execution machine called the maiden at St. Andrews.

Earl on the other hand is an English or Scots translation, alien to the Gaelic tradition.

They were descendants of strategic marriages between high-status Creek women and the mostly Scots fur traders in the area.

The only thing that could get one down - as it eventually did his American television followers - was his high-pitched, breathless, Scots delivery.

My Dad was talking last night about how the distinctively Scots vocabulary he used to hear in Glasgow as a kid is becoming increasingly rare.

Source: Bâ'm Scots tourist attractions 'weather economic downturn'

In these repeated strips, some particularly Scots words were replaced (e.g., 'ahint' became 'behind') and the pre-decimal coinage was updated.

In Yorkshire, split stones called thackstone (Scots thack, English thatch) were employed as roofing.

It is one of the earliest representations of a Scottish subject to survive and was probably painted by a Scots artist using Flemish techniques.

His mother was a high-status Creek woman and his father a mostly Scots fur trader; such strategic alliances were common, as both cultures believed they benefited.

Well over 90% of those buried bear recognizably Scots names such as Anderson, McGregor, Campbell and Ross.

Liverpool and Everton are battling for Duncan Ferguson, Dundee United's rising star and a Scots international.

They organised a mainly Scots relief force which, under George Douglas, 4th Earl of Angus and de Brézé, set out on 22 November.

Because of their origins and practice, Breton and Gallo can be compared to Scottish Gaelic and Scots language in Scotland.

In the early summer of 1423, at the Battle of Cravant, Buchan found himself in command of a mixed force of French and Scots soldiers.

Beginning in September 1828 she lived for some time in the household of William Eppes Cormack, a Scots emigrant, Newfoundland entrepreneur and philanthropist.

In Scottish English, oats may be referred to as corn.

It also retains this more general meaning in the Scottish English dialect.

Quite a lot of the words still remain in use but on the whole, Scottish English is increasingly spoken among the indigenous population.

Some dialects of Scottish English have this in "police".

It was this remodeling that eventually led to the formation of Scottish English.

Scottish English may be influenced to varying degrees by Scots.

The study of Scottish English by Brown et al.

Scottish English soon became the dominant language.

At the time, police speculated that the letter-writer might be familiar with Scottish English.

Generally there is a shift to Scottish English in formal situations or with individuals of a higher social status.

Most people know some dialect words: for example,bairn for child in Scottish English.

Scottish English is the form of the English language spoken in Scotland.

It was largely replaced by Doric and latterly Scottish English.

"Laddie", the word for boy in Scottish English

It is more strongly influenced by Gaelic than other forms of Scottish English.

Whisky (Scottish English; otherwise whiskey) is an alcoholic beverage.

(though this is normal in Standard Scottish English)

Scottish English

Dovecote, also called doocot in Scottish English, a building for pigeons or doves

There are numerous words common to Scots, Scottish English and English.

The form 'loch' is also used in Irish English and Scottish English.

The formation of these regional/socio-economic dialects is the same form of language contact that has given rise to Scottish English.

The word amnae for "am not" exists in Scots, and has been borrowed into Scottish English by many speakers.

The dialect of English spoken in Scotland is referred to as Scottish English.

The word craig (Anglicised to crag) refers to a small, rocky hill in Scottish English.

Actually, Britain is an island, but does not include the Scottish Islands.

It grew out of the informal Scottish Islands Network, which had existed since 2001.

He served on the Committee on Scottish Sea Fisheries in 1917.

Follow our blog as we challenge a keen traveller to zip around the Scottish Islands in 80 monuments!

Cruising the Scottish Islands.

Xanthe Clay visits Scottish Sea Farms to find out.

January 23 - Matthew Stewart, Scottish mathematician (b. 1717)

October 24 - James Mackintosh, Scottish publicist (d. 1832)

A Scottish Island (1998)

January 2 - Alexander Bain, Scottish inventor (b. 1811)

He was made Commander Scottish District in 1896, a post he held until 1901; he retired in 1906.

June 14 - Colin Maclaurin, Scottish mathematician (b. 1698)

Scottish Mountain Drawings:

The Corbetts and Other Scottish Hills.

Support will be given to all Department of Transport and Scottish Road Safety Campaign initiatives in this connection.

The Letter It's turnip season on the Scottish Island - and Irene gets an offer she can't refuse.

Erich Schaedler, Scottish footballer (b. 1949)

The Forth River, named after the Scottish River Forth (see above.)

A few years later Arthur James Towers was a teacher at the Saint Andrew Scottish School.

There have since been three more expeditions, to the Andes, the Arctic, and the Scottish Islands - to which a further expedition is scheduled for 2013.

Robert Munro - Ancient Scottish Lake Dwellings or Crannogs.

The Scottish River Purification Boards' Association suggested there should be a main board and area or regional boards in the agency.

Don Lennox is a Guinness World Record holding Scottish Ocean Rower.

She became the flagship of the Commander-in-Chief Scottish Coast on 22 February 1922, but was sold for scrap in December 1922.

The Sudreys became "Sodor", which was fossilised in the name of the Diocese, long after it ceased to have any authority over the Scottish Islands.

There were a lot of older Scots on his right side.

The small party of Scots with him were interested in something else.

Besides, these Scots have some beautiful women of their own.

It cost £63 Scots per month, with £60 for its crew of 20.

The modern game was spread by Scots to the rest of the world.

The Scots returned home years ago, but their legacy lives on.

Scots have always liked to see themselves in his poems.

Scots have long wanted to run their own affairs, but don't want independence.

There's been recent criticism that too many Scots are in the present team.

How do Scots get their kids to sleep when it's not dark till 11pm?

Scots seem far more relaxed about independence than ever before.

Around 80,000 Scots held foreign investment assets in the early 20th century.

The constant fear is that they might be identified as Scots.

Scots began to commission the printing of books in other countries.

If most Scots really are set against the change then could have two time zones, despite pain that would be.

Top of the must-see list for me are three great Scots.

After the period of indenture, these Scots became free men.

Scots are thus a minority at almost all the congregations.

And even if they did, not even you could stop those Scots.

Scots was not considered "a suitable medium of education or culture".

There were numerous differences between 6170 and the other rebuilt Scots.

With more Scots playing at a higher level down south, our international future might also be brighter than once feared.

Scots had a notable influence in warfare during this period.

Scots' Church has participated in a number of ecumenical activities.

This allowed the 500-600 Scots to repulse an army of 3000.

She looked at me and took more of the scotch.

But I held her a moment, to scotch the thing once and for all.

Now there was a scotch in his running with her.

He was working on his third scotch of the evening.

The glass of scotch was now in his right hand.

The scotch was working its way to his head now, and he got up again to walk it off.

He held out his glass for another shot of scotch.

She's up to almost a fifth of scotch a day.

Both men had large glasses of scotch in their hands.

And a bottle of scotch isn't going to get them out.

Later on, they do the same with a bottle of scotch.

He said anything and she poured them each a scotch.

I have some scotch in my room, if you need help sleeping.

There was very little room in the scotch cart and they were both big men.

Now break out some of that good scotch you keep around for business deals.

For days thereafter she tried to get him to talk, but he turned to scotch instead.

"I think one glass of scotch is quite enough for me," he said.

Since the end of January, she's just been drinking the scotch.

All them double scotches have made your hair fall out.

He held up his last bottle of 24-year old Ambassador scotch.

We found five bottles of scotch hidden in his room.

Soon we were sitting at my kitchen table drinking scotch.

He stood back and waved her in with the scotch glass.

Fixing myself a scotch and water I sat down to think about this.

I guess then we'll get out the scotch and have a party."

In Scottish English, oats may be referred to as corn.

It also retains this more general meaning in the Scottish English dialect.

Quite a lot of the words still remain in use but on the whole, Scottish English is increasingly spoken among the indigenous population.

Some dialects of Scottish English have this in "police".

It was this remodeling that eventually led to the formation of Scottish English.

Scottish English may be influenced to varying degrees by Scots.

The study of Scottish English by Brown et al.

Scottish English soon became the dominant language.

At the time, police speculated that the letter-writer might be familiar with Scottish English.

Generally there is a shift to Scottish English in formal situations or with individuals of a higher social status.

Most people know some dialect words: for example,bairn for child in Scottish English.

Scottish English is the form of the English language spoken in Scotland.

It was largely replaced by Doric and latterly Scottish English.

"Laddie", the word for boy in Scottish English

It is more strongly influenced by Gaelic than other forms of Scottish English.

Whisky (Scottish English; otherwise whiskey) is an alcoholic beverage.

(though this is normal in Standard Scottish English)

Scottish English

Dovecote, also called doocot in Scottish English, a building for pigeons or doves

There are numerous words common to Scots, Scottish English and English.

The form 'loch' is also used in Irish English and Scottish English.

The formation of these regional/socio-economic dialects is the same form of language contact that has given rise to Scottish English.

The word amnae for "am not" exists in Scots, and has been borrowed into Scottish English by many speakers.

The dialect of English spoken in Scotland is referred to as Scottish English.

The word craig (Anglicised to crag) refers to a small, rocky hill in Scottish English.

She looked at me and took more of the scotch.

Patrzała na mnie i wzięła więcej z ucinać.

But I held her a moment, to scotch the thing once and for all.

Ale trzymałem w ramionach ją moment, uciąć rzecz raz na zawsze.

He turned from the living room window, a Scotch and water in his hand.

Obrócił się z okna pokoju dziennego, szkockiej i wody w jego ręce.

He was working on his third scotch of the evening.

Pracował dalej jego trzeci ucinać z wieczoru.

The Scotch now and then shows itself like that in a man.

Szkocka od czasu do czasu prezentuje się w ten sposób w człowieku.

Now there was a scotch in his running with her.

Skoro było ucinać w jego bieganiu z nią.

The glass of scotch was now in his right hand.

Szkło z ucinać był teraz w jego prawej ręce.

"Why would you buy my father a case of Scotch?"

"Dlaczego kupiłbyś dla mojego ojca przypadek szkockiej?"

He held out his glass for another shot of scotch.

Podał swoje szkło dla innego strzału z ucinać.

"Looks like you could use a little Scotch, at the very least."

"Wygląda jak ty móc zużyć trochę szkockiej, przynajmniej."

The scotch was working its way to his head now, and he got up again to walk it off.

Ucinać dostawać się do jego głowy teraz, i namówił w górę jeszcze raz by pozbyć się podczas spaceru tego.

Lake may not have known too much about the real world but he knew a good Scotch.

Jezioro nie mogło znać zbyt wiele o świecie realnym ale znał dobrą szkocką.

Later on, they do the same with a bottle of scotch.

Później, oni robią to samo z butelką z ucinać.

White is known for drinking Scotch as part of his act.

Biały jest znany z picia szkockiej jako część jego aktu.

Traditional Scotch, there was nothing like it, as his father always used to say.

Tradycyjna szkocka, było nic takiego jak to ponieważ jego ojciec zawsze używał by powiedzieć.

The four hours of sleep and all that Scotch showed.

Cztery godziny snu i tak dalej szkocka była widoczna.

She's up to almost a fifth of scotch a day.

Ona czuje się na siłach prawie piąty z ucinać na dobę.

Both men had large glasses of scotch in their hands.

Oba ludzi miało duże szklanki z ucinać w ich rękach.

He said anything and she poured them each a scotch.

Powiedział, że nic i ona nalewają im każdego ucinać.

Before dinner, the men will all talk too much and drink Scotch.

Przed obiadem, ludzie chcą wszystkiego za dużo gadać i pić szkocką.

In the old days it might be a bottle of Scotch.

W dawnych czasach to może być butelka szkockiej.

He'd have spent half an hour over a Scotch and soda.

Wydałby na pół godzina ponad szkocką i sodą.

He set the book down, finishing the last of the Scotch.

Postawił książkę, kończąc ostatni ze szkockiej.

They each had a final glass of Scotch and watched the fire.

Oni każdy miał ostatnią szklankę szkockiej i obejrzał ogień.

He took them with a splash of Scotch, then sat down.

Zabrał ich z pluskiem ze szkockiej, wtedy usiąść.

Scotch Whisky is a core business for all of them.

Szkocka jest biznesem podstawowym dla wszystkich z nich.

There are over 2,500 brands of Scotch whisky around the world.

Jest ponad 2,500 markami szkockiej na całym świecie.

I supposed Scotch whisky must be a novelty to him.

Przypuszczałem, że szkocka musi być nowością dla niego.

These terms are most commonly used in reference to Scotch whisky.

Te warunki są najpowszechniej użyty w odniesieniu do szkockiej.

This is particularly so in the case of Scotch Whisky.

To jest szczególnie tak w przypadku szkockiej.

He drank half a bottle of scotch whisky to put himself to sleep.

Pił na pół butelka z ucinać whisky uśpić siebie.

Is the world leader in sales of Scotch whisky.

Jest światowym liderem w sprzedażach szkockiej.

Scotch Whisky provides 15,000 jobs, many in rural areas with few alternative opportunities.

Szkocka zapewnia 15,000 prac, wielu w okolicach wiejskich z niewieloma alternatywnymi okazjami.

In Scotch whisky, this grain is required to be barley.

W szkockiej, to zboże jest wymagane do bycia jęczmieniem.

Scotch whisky without an age statement may, by law, be as young as three years old.

Szkocka bez oświadczenia wieku, przez prawo, może być tak młoda jak trzy lata stary.

A student from Peru asked if the same company made Scotch whisky.

Uczeń na pięć z Peru zapytał czy tak samo spółka zrobiła szkocką.

Why do you have to pay so much for your bottle of Scotch Whisky?

Dlaczego musisz płacić tyle za swoją butelkę szkockiej?

Then she said, "I wish we did have some Scotch whisky here."

W takim razie powiedziała, "chcę byśmy mieli jakąś szkocką tu."

All Scotch whisky must be aged in oak barrels for at least three years.

Cała szkocka musi być w wieku w beczkach dębowych dla co najmniej trzy lata.

The box carried various cargo from Scotch whisky to cat food.

Pudło przewiozło różny ładunek ze szkockiej do pokarmu dla kotów.

It is also the name of a Scotch whisky distillery located there.

To jest również nazwa gorzelni szkockiej umieszczonej tam.

As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that.

Jako zwolennik szkockiej, chcę skupić na tym.

Scotch Whisky, on the other hand, is an enormous contributor to the balance of payments.

Szkocka, z drugiej strony, jest ogromną uczestniczką bilansu płatniczego.

These trends have had very important implications for Scotch Whisky.

Te tendencje miały bardzo ważne konsekwencje dla szkockiej.

On that same top shelf there were four ancient empty Scotch whisky bottles.

Na tej takiej samej górnej półce były cztery wiekowe puste szkockie butelki whisky.

The name was revived in 1993, for an independent bottler of Scotch whisky.

Imię zostało ożywione w 1993, dla niezależnego rozlewacz szkockiej.

But nothing ever changed that much; bottles of Scotch whisky were sent to the doctor on a regular basis.

Ale nic kiedykolwiek nie zmieniło aż tyle; butelki szkockiej zostały wysłane lekarzowi regularnie.

Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen.

Szkocka ma nie, i ten przepis nie może pozwalać temu zdarzyć się.

Their explanation was simply that Scotch whisky is a rich industry and therefore does not require any subsidy.

Ich wyjaśnienie było prosto że szkocka jest hojnym przemysłem i dlatego nie wymaga jakiejkolwiek dotacji.

Each was given a bottle of Scotch whisky.

Każdy został dany butelka szkockiej.