For the first time the yellowness of the warm light is apparent.

Po raz pierwszy tchórzliwość ciepłego światła jest oczywista.

But in his yellowness, he gave thought to his own welfare.

Ale w jego żółtości, zastanowił się nad jego własnym dobrem.

Even in the sun's bleaching light one could still see a slight yellowness to it.

Nawet w rozjaśniającym świetle słońca jeden wciąż mógł dostrzec drobną żółtość do tego.

The yellowness in the basket simply kept on bubbling.

Żółtość w koszu po prostu trzymała na bulgotaniu.

"Well, I told them you were a firm believer in the yellowness of Paul's hair."

"Tak więc, powiedziałem im, że jesteś solidnym wierzącym w tchórzliwości włosów Paula."

Not after he'd shown his yellowness to the eleven-year-old.

Nie potem wykazał swoją żółtość aby jedenastoletni.

Or this my yellowness let us transfer to Haritala trees.

Albo to moja żółtość pozwoliła nam przenosić się do Haritala drzewa.

That yellowness, that weight, and other sensible qualities, think you they are really in the gold?

Ta żółtość, ta waga, i inne rozsądne jakości, myśleć ty oni są naprawdę w złocie?

The Shadow had turned the tables with an unexpected stroke, based upon his recognition of the fellow's yellowness.

Cień odwrócił sytuację z niespodziewanym ciosem, oparty na jego uznaniu żółtości faceta.

These two concept has yellowness are always distinguishec by choice of controller.

Te dwa pojęcie ma żółtość są zawsze distinguishec z wyboru z kontrolera.

If it's any consolation, the yellowness doesn't stay constant from plant to plant.

Jeśli to jest jakakolwiek pociecha, żółtość nie zostaje stały z rośliny do rośliny.

The aspiration of whiteness towards 'golden' yellowness is also in play here.

Aspiracja z bieli w kierunku 'złoty' żółtość jest również w grze tu.

Irwin moved onto Westinghouse, which was worse than the standard incandescent (in terms of yellowness).

Irwin przeniesiony na Westinghouse, który był gorszy niż typowy żarzący się (pod względem żółtości).

She did, but not before pointing out that her house, yellow when she bought it, was not alone in its yellowness.

Zrobiła, ale dopiero gdy zwracając uwagę, że jej dom, żółty gdy kupiła to, nie był sam w jego żółtości.

As it was, its yellowness had the hint of a greenish tinge in it.

Ponieważ to było, jego żółtość miała aluzję zielonkawego odcienia w tym.

Yellowness faded somewhat, as Cranston continued the action.

Żółtość przeminęła nieco ponieważ Cranston kontynuował działanie.

It's just "a funny kind of yellowness."

To jest właśnie "zabawny rodzaj żółtości."

There is no yellowness to their skin, nor blackness either, but rather a ruddiness that tells us they are of India."

Nie ma żadnej żółtości do ich skóry, ani ciemność żaden, ale raczej czerstwość, która mówi nam, że oni są z Indii. "

Three subspecies are recognised, differing chiefly in the yellowness of their underparts.

Trzy podgatunki są rozpoznane, różniąc się głównie w tchórzliwości ich dolnych części.

The bright glowglobes of the chamber lost their yellowness in the room's green hangings.

Jasny glowglobes z sali stracić ich żółtość w zielonych zawieszaniach pokoju.

"That accounts for the yellowness," said the Duchess."

"Że względy dla żółtości," powiedziała Księżna. "

Light which triggers this greenness response more than the yellowness or blueness of the other color opponent mechanism is called green.

Światło, które wywołuje tę odpowiedź zieloności więcej niż żółtość albo błękit innego mechanizmu koloru przeciwnika jest nazwany zielony.

Against Jupiter's great yellowness was outlined a flying sleigh, complete with reindeers.

Przeciwko ogromnej żółtości Jupitera został przedstawiony w skrócie lecące sanie, kompletny z reindeers.

Thinking about yellowness depresses him.

Myślenie o żółtości przygnębia go.