Then the insurance company, which settled with the church in March 1995, refused to reinsure it.

Wtedy towarzystwo ubezpieczeniowe, które rozstrzygnęło kościołem w marcu 1995, odmówić reasekurowania tego.

This is essential because frequently one insurance company will reinsure with another, and all information must be shared.

To jest niezbędne ponieważ często jedno towarzystwo ubezpieczeniowe będzie reasekurować z innym, wszystko razem informacje muszą być podzielone się.

The government would then reinsure these securities, only paying claims to shareholders if the company is "entirely wiped out."

Rząd wtedy reasekurowałby te bezpieczeństwa, tylko płacąc twierdzenia udziałowcom jeśli spółka jest "całkowicie wytrzeć."

They told me that they could only insure the car for 30-day periods and that I would have to reinsure it.

Powiedzieli mi, że tylko mogą ubezpieczać samochód przez okresy 30-całodzienny i to musiałbym reasekurować to.

Hence the search for the mother pepper, to reinsure a highly profitable agricultural industry and a food now beloved around most of the globe.

Stąd poszukiwania matka pieprzu, reasekurować bardzo przynoszący zyski przemysł rolny i jedzenie teraz ukochany wokół większej części z globu.

And to cope with the incredibly unlikely event of the whole system running through its capital, the Government would reinsure the reinsurers.

I poradzić sobie z niewiarygodnie mało prawdopodobnym wydarzeniem całego systemu trwoniącego jego kapitał, Rząd reasekurowałby reasekuratorów.

Onshore reinsurance companies may also incorporate an offshore subsidiary to reinsure catastrophic risks.

Towarzystwa reasekuracyjne od morza również mogą tworzyć morską jednostkę zależną ubezpieczać katastrofalne ryzyka.

The syndicates, in turn, would be required to reinsure with other syndicates against losses of a magnitude that could tap them out.

Konsorcja, z kolei, byłyby zobowiązane reasekurować z innymi konsorcjami przed stratami rozmiaru, który mógł wybić ich.

- was answered and a plan to reinsure its pre-1993 liabilities into a new company, Equitas, appeared certain to go ahead.

- odpowiedzieć i plan reasekurowania jego przed1993 należności do nowego przedsiębiorstwa, Equitas, wydać się pewny pójść przodem.

Insurers in the UK can reinsure with Pool Re.

Ubezpieczyciele w Zjednoczonym Królestwie móc reasekurować z Pool Re.

May the fireplug of filiality reinsure your bunghole!

Maj hydrant przeciwpożarowy z filiality reasekuruj twój otwór spustowy w beczce!

It has tried to undercut, has been badly hit by a long series of small fires, and it hasn't been able to reinsure.

To spróbowało do polędwicy, był źle trafiony przez długi cykl małych ogni, i to nie mogło reasekurować.

It, too, insures only to $1 million, Mr. Egnew says, and "we reinsure above that" with commercial companies.

To, również, ubezpiecza tylko aby 1 milion, Mr. Egnew mówi, i "reasekurujemy ponad tym" z firmami handlowymi.

Mr. Rowland is trying to win support among the market's 34,000 investors for proposals to reinsure the past losses into a new company called Equitas.

Mr. Rowland próbuje pozyskać poparcie wśród rynku 34,000 inwestorów dla propozycji reasekurowania miniony straty do nowego przedsiębiorstwa zadzwoniło do Equitas.

Despite his assurances that his potential liability is zero, hard-headed insurance actuaries would charge the Justice more than $1 million to reinsure his risk.

Pomimo swoich zapewnień, że jego potencjalna odpowiedzialność jest zerem, realistyczni aktuariusze ubezpieczeniowi pobraliby opłatę od Sędziego więcej niż 1 milion ubezpieczać jego ryzyko.

When the Prudential Insurance Company of America sold its health care unit, the parent agreed to reinsure Aetna against certain expected future losses.

Gdy Rozważne towarzystwo ubezpieczeniowe Ameryki sprzedało swoją jednostkę ochrony zdrowia, rodzic zgodził się reasekurować Aetna przed pewnymi spodziewać się przyszłymi stratami.

Tempest was formed in 1993 by the General Re Corporation of Stamford, Conn., to reinsure against property catastrophes.

Burza została założona w 1993 przez General Re Corporation ze Stamford, Conn., reasekurować przed katastrofami deweloperskimi.

The cell may issue insurance or annuity contracts, reinsure such contracts, or facilitate the securitization of obligations of a sponsoring insurance company.

Komórka może wydawać ubezpieczenie albo umowy renty rocznej, reasekurować takie umowy, albo ułatwiać zamianę pożyczki na zbywalny papier wartościowy obowiązków sponsorującego towarzystwa ubezpieczeniowego.

Your article, 'Leaking at the seams'(January 26th), made reference to the vehicle being set up by the council of Lloyd's to reinsure open years of account.

Twój artykuł, 'przeciekając przy szwach' (26 stycznia), zrobić odniesienie do pojazdu zakładanego przez radę Lloyda reasekurować otwarte lata konta.

The government, therefore, established the Kenya Reinsurance Corporation in 1971 and decreed that all underwriters reinsure part of their business with Kenya Re.

Rząd, dlatego, ustanowił Reasekurację kenijską Spółka w 1971 i zarządzić, że wszyscy gwaranci emisji reasekurują część swoich interesów z Kenya Re.

Government regulations passed in 1929 required all insurance companies to reinsure 30% of each policy with the Millî Reasürans T.A.Ş.

Przepisy państwowe wypowiedziane w 1929 wymagały by wszystkie firmy ubezpieczeniowe reasekurowały 30% każdej polityki z Mill? Reasürans T.A. Ş.

Lloyd's $4.8 billion restructuring plan seeks to end lawsuits, aid investors who suffered disproportionate losses and reinsure the investors' pre-1993 liabilities through a new unit, called Equitas.

Lloyda 4.8 miliardów plan przebudowy szuka na ostatnie procesy, inwestorzy pomocowi, którzy ponieśli niewspółmierne straty i reasekurować inwestorów 'przed1993 odpowiedzialności dzięki nowej jednostce, Equitas zadzwoniono.

Lloyd's is a self-regulated insurance market, functioning somewhat like a stock market, with about 365 syndicates that underwrite and reinsure insurance policies for individuals and companies around the world.

Lloyda jest self-regulated rynek ubezpieczeń, funkcjonując nieco jak giełda papierów wartościowych, z o 365 konsorcjach, które asekurują i reasekurują polisy ubezpieczeniowe dla osób i spółek na całym świecie.

It was set up in 1996 specifically to reinsure liabilities that had accumulated in the syndicates at Lloyd's of London on policies written from the 1930s up to and including 1992.

To zostało zadane w 1996 specjalnie by reasekurować odpowiedzialności, które zgromadziły w konsorcjach przy Lloyda z Londynu na politykach napisany z 1930 s poprzez 1992.

The former chairman, Sir Peter Green, was censured for his involvement in an offshore firm that was used to reinsure policies initially underwritten by his own syndicates at Lloyd's.

Były przewodniczący, Sir Peter Green, ostro został skrytykowany dla jego uczestnictwa w morskiej firmie, która została użyta by reasekurować polityki początkowo asekurowany przez jego własne konsorcja przy Lloyda.