Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Financial reinsurance is one means by which insurance companies can "smooth" their results.
Finansowa reasekuracja jest jednym sposób, przez który firmy ubezpieczeniowe mogą "wyrównywać" ich wyniki.
In other words, financial reinsurance increases the company's free assets.
Innymi słowy, finansowa reasekuracja podnosi wolne atuty spółki.
Finite or financial reinsurance has been in use for more than a decade.
Ograniczona albo finansowa reasekuracja była wykorzystywać dla więcej niż dekada.
The policies in question are known as finite insurance or financial reinsurance.
Omawiane polityki są znanym jak ograniczonym ubezpieczeniem albo finansową reasekuracją.
The investigations into financial reinsurance have already produced some striking results.
Śledztwa w sprawie finansowej reasekuracji już przyniosły jakieś uderzające wyniki.
OF course, it is unclear what regulators will find as they delve more deeply into financial reinsurance.
Oczywiście, to jest niejasne co regulatory będą uważać oni kopią głębiej do finansowej reasekuracji.
The specific type of insurance of interest to prosecutors is known as finite or financial reinsurance.
Określony typ ubezpieczenia interesu do oskarżycieli jest znaną jak ograniczoną albo finansową reasekuracją.
This is generally a sensible thing, but it's not what financial reinsurance is aiming for.
To jest ogólnie rozsądna rzecz ale to jest nie do co finansowa reasekuracja dąży.
Hoping to increase the amount of premiums they took in, insurance companies became highly creative about the financial reinsurance products they were selling.
Mając nadzieję zwiększyć kwotę składek ubezpieczeniowych oszukali, firmy ubezpieczeniowe stały się bardzo twórcze o finansowych produktach reasekuracji sprzedawali się dobrze.
Companies buying financial reinsurance, investigators say, sometimes improperly reported the transactions in order to inflate their financial results.
Spółki kupujące finansową reasekurację, oficerowie śledczy mówią, czasami niestosownie zrelacjonować transakcje aby pompować ich wyniki finansowe.
Financial reinsurance is a form of reinsurance that is primarily used for capital management rather than to transfer insurance risk.
Finansowa reasekuracja jest formą reasekuracji, która służy do zarządzanie kapitałowe głównie raczej niż do ryzyko transferu ubezpieczeniowe.
RenaissanceRe both buys and sells such reinsurance, which is often called finite or financial reinsurance.
RenaissanceRe zarówno kupuje jak i sprzedaje taką reasekurację, która jest nazywana ograniczoną albo finansową reasekuracją często.
In setting up a financial reinsurance treaty, the reinsurer will provide capital (there are a number of ways of doing this, discussed below).
W zakładaniu finansowej reasekuracji traktat, reasekurator dostarczy kapitał (jest szereg sposobów robienia tego, omówiony poniżej).
The insurance that prompted the restatement, finite insurance or financial reinsurance, has been the focus of a wide-ranging investigation into the insurance industry.
Ubezpieczenie, które sprowokowało ponowne przedstawienie, ograniczone ubezpieczenie albo finansową reasekurację, był naciskiem szeroko zakrojonego śledztwo w sprawie przemysłu ubezpieczeniowego.
Financial Reinsurance (or fin re), is a form of reinsurance which is focused more on capital management than on risk transfer.
Finansowa Reasekuracja (albo płetwa re), jest formularzem reasekuracji, która jest skupionym więcej na kierownictwie kapitałowym niż o transfer ryzyka.
As such, the most severe threat inherent in financial reinsurance is to investors who buy insurance stocks and to consumers who buy coverage from insurance companies.
Jako taki, najpoważniejsza groźba właściwa dla finansowej reasekuracji jest do inwestorów, którzy kupują towary ubezpieczeniowe i do konsumentów, którzy kupują sprawozdanie od firm ubezpieczeniowych.
He estimates that between $40 billion and $50 billion of insurance premiums in any given year have involved policies with some kind of financial reinsurance aspect.
On szacuje to pośrodku 40 miliardów i 50 miliard ze składek ubezpieczeniowych za jakikolwiek dany rok objęło polityki z jakimś rodzajem finansowego aspektu reasekuracji.
Many financial reinsurance transactions, particularly for life insurers, have little impact on GAAP accounts and shareholder-reported profits.
Wiele finansowych transakcji reasekuracji, szczególnie dożywotni ubezpieczyciele, mieć mało wpływu na konta GAAP i zyski udziałowiec-informować/poinformować.
Guidelines for Financial Reinsurance (article by Sidley Austin)
Wytyczne co do Financial Reinsurance (artykuł przez Sidley Austin)
This month, Platinum Underwriters Holdings canceled a financial reinsurance transaction that it had struck with Berkshire Hathaway.
W tym miesiącu, Platinum Underwriters Holdings odwołał finansową transakcję reasekuracji, którą to uderzyło Berkshire Hathaway.
The transaction unwound by Platinum is a type of insurance known broadly as finite or financial reinsurance, which is intended to limit companies' exposure to unknown liabilities.
Transakcja rozwinięta przez Platynę jest symbolem określonego typu ludzi z ubezpieczenia znanego zasadniczo ponieważ ograniczona albo finansowa reasekuracja, która jest miała zamiar ograniczyć spółki 'wystawienie na działanie nieznanych ciężarów.
Most companies subpoenaed by Mr. Kelley over the last two days, said Mr. Klauber, were heavily involved in selling and buying financial reinsurance.
Większość spółek wezwanych do sądu przez Mr. Kelley ponad ostatni dwa dni, powiedzieć Mr. Klauber, brały udział ciężko w sprzedawaniu i kupowanie finansowej reasekuracji.
Financial reinsurance is generally intended to impact the regulatory balance sheet on the premise that that balance sheet provides a distorted view of a company's solvency otherwise.
Finansowa reasekuracja ogólnie jest planowana do wpływu nadzorujący bilans na założeniu, że ten bilans dostarcza wykrzywiony obraz wypłacalności spółki inaczej.
This issue arose most clearly in reinsurance, where the use of Financial Reinsurance to reengineer insurer balance sheets under US GAAP became fashionable during the 1980s.
Ta kwestia powstała najwyraźniej w reasekuracji, gdzie wykorzystanie Financial Reinsurance przeprojektować ubezpieczyciela bilanse pod US GAAP stawały się modne podczas 1980s.
The insurance is broadly known as finite insurance, or financial reinsurance, and subpoenas relating to its use have been issued recently to Ace Ltd., St. Paul Travelers and Zurich Reinsurance.
Ubezpieczenie jest jak ograniczonym ubezpieczeniem zasadniczo znanym, albo finansowa reasekuracja, i wezwania do sądu w związku z jego wykorzystaniem zostały wydane ostatnio do Ace Ltd., St. Paul Travelers i Zurich Reinsurance.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.