Zaloguj się
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"pass" po polsku — Słownik angielsko-polski

obrazek do "pass" po polsku Pass Exams
czasownik
  1. wyminąć, przejść (obok czegoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He passed the library. (On minął bibliotekę.)
    I stepped aside for my father to pass. (Odsunąłem się na bok, żeby mój ojciec mógł przejść.)
    Turn right and pass the church. (Skręć w prawo i przejdź obok kościoła.)
  2. przejść (np. przez bramę) [INTRANSITIVE]
  3. owinąć, przewlec (np. linę) [TRANSITIVE]
  4. przechodzić, znajdować się (np. o drodze, rzece) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  5. podawać [TRANSITIVE]
    Pass me the key, please. (Podaj mi proszę klucz.)
    She passed the bag to me. (Ona podała mi torbę.)
    Could you pass me the salt, please? (Czy mógłbyś podać mi sól?)
    link synonim: hand
  6. przekazać (np. informację) [TRANSITIVE]
  7. przeminąć, minąć (o czasie) [INTRANSITIVE]
    Several hours passed. (Minęło kilka godzin.)
    The day passed quickly. (Dzień minął szybko.)
    Don't worry, it will soon pass. (Nie martw się, to szybko przeminie.)
  8. zdawać, zdać (np. egzamin) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  9. uchwalać (np. ustawę) [TRANSITIVE]
  10. wymieniać uwagi [TRANSITIVE]
  11. zniknąć, skończyć się [INTRANSITIVE]
  12. podawać (piłkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  13. przekraczać (np. jakąś wartość) [TRANSITIVE]
  14. przechodzić (na kogoś, w jakiś stan) formal [INTRANSITIVE]
  15. poddać się [INTRANSITIVE]
  16. odrzucić (np. zaproszenie) [INTRANSITIVE]
  17. stracić (np. dużo krwi) [TRANSITIVE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. przepustka, zezwolenie [COUNTABLE]
  2. wejściówka [COUNTABLE]
  3. zaliczenie (egzaminu) [COUNTABLE]
  4. podanie (w piłce nożnej) [COUNTABLE]
  5. przełęcz, przesmyk [COUNTABLE]
  6. manewr podejścia samolotu w stronę celu [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

base on balls
BB (skrót)
walk ***
pass ***

rzeczownik
  1. baza za darmo (w baseballu przyznanie pałkarzowi pierwszej bazy)
    His career high was 118 bases on balls in 1915. (Szczytem jego kariery było 118 baz za darmo w 1915 roku.)

Pytania i odpowiedzi — "pass"

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia — "pass"

overpass = estakada +1 znaczenie
surpass = przewyższać (siłą, rozumem), być lepszym (od innych) +1 znaczenie
subway British English , underpass American English = przejście podziemne +1 znaczenie
compass = kompas +2 znaczenia
compass , compasses British English = cyrkiel
pass through = przejeżdzać (np. przez miasto)
pass out = mdleć +1 znaczenie
pass on = przekazywać
pass by = przechodzić obok, przejeżdżać obok
pass away = odejść, umrzeć
pass something on = przerzucać na coś (np. koszty) +1 znaczenie
pass somebody by = ominąć kogoś, przejść komuś koło nosa
pass something by = przekazywać coś dalej (np. tradycję)
touchdown pass = podanie piłki prowadzące do przyłożenia (w futbolu amerykańskim)
come to pass = stać się
flyover British English , fly-past British English , overpass American English = wiadukt, estakada
pass a law = uchwalić ustawę, ustanowić prawo
week pass = bilet tygodniowy
pass the time = zabić czas
spread the word , pass the word = szerzyć wieści
passerby , passer-by = przechodzień
time passes , time goes by = czas płynie, czas mija
pass rush = działanie napastnika mające na celu powstrzymanie rozgrywającego (w futbolu amerykańskim)
pass muster = zdać egzamin (na coś, jako coś)
pass off = mijać (np. o przyjęciu)
Khyber Pass = Chajber (przełęcz w górach Hindokusz)
pass interference = przeszkadzanie w podaniu
parking pass = przepustka parkingowa
weekend pass = bilet weekendowy
forward pass = podanie do przodu
incomplete pass = podanie niepełne
ski pass = karnet na wyciągi
train pass = bilet okresowy
bus pass = autobusowy bilet okresowy
press pass = przepustka prasowa
pass unnoticed = przejść niezauważenie
no-look pass = podanie piłki na oślep

podobne do "pass" po angielsku — Słownik polsko-angielski

passa, pasmo = streak
Słownik Diki to najlepszy serwis edukacyjny roku 2010.