"zaliczenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaliczenie" po polsku

zaliczenie [policzalny]

rzeczownik

pass , *****
- zaliczenie (egzaminu) [policzalny]
  I got a pass on my math exam. (Dostałam zaliczenie na egzaminie z matematyki.)
  
  I knew nothing but I got a pass anyway. (Nic nie wiedziałem, a i tak dostałem zaliczenie.)
credit ****
- zaliczenie, punkty (za uczestnictwo w zajęciach) AmE [policzalny]
  She received full credit for this course. (Ona zebrała wszystkie punkty z tego przedmiotu.)
  
  If you don't hand in this essay by Friday, I won't give you a credit. (Jeśli nie dostarczysz tego wypracowania do piątku, to nie dam ci zaliczenia.)

czasownik

rate *****
- klasyfikować, zaliczać (do jakiejś klasy) [nieprzechodni]
  This movie has not yet been rated. (Ten film nie został jeszcze sklasyfikowany.)
  
  How would you rate my performance? (Jakbyś zaliczył mój występ?)
rank ***
- klasyfikować, zaliczać [nieprzechodni]
  He ranks animals into different groups. (On klasyfikuje zwierzęta do różnych grup.)
  
  How will we rank this matter? (Jak zaklasyfikujemy tę kwestię?)
count ****
- zaliczać, uważać za (np. kogoś za przyjaciela) [przechodni]
  I count you as one of my best friends. (Uważam cię za jednego z moich najlepszych przyjaciół.)
  
  I've always counted you as a good person. (Zawsze cię uważałem za dobrego człowieka.)

phrasal verb

czasownik

tap somebody *** , tap somebody's ass
- bzyknąć kogoś, zaliczyć kogoś, posunąć kogoś slang
  
  Did he really tap this model? (Czy on naprawdę bzyknął tę modelkę?)
  
  She tapped him in the bathroom. (Ona zaliczyła go w łazience.)
  
  She has a boyfriend, but I tapped her anyway. (Ona ma chłopaka, ale i tak ją zaliczyłem.)
get any * , get some **
- zaliczyć kogoś (odbyć stosunek płciowy) slang
  
  Did you get some last night? (Zaliczyłeś kogoś wczoraj?)