Days went by and then weeks passed without a word from him.

Dni upłynęły a następnie tygodnie minęły bez słowa od niego.

The whole of his first week passed the same way.

Całość jego pierwszego tygodnia podała to samo drogę.

And as the weeks pass, more programs are running short of money.

I ponieważ tygodnie mijają, więcej programów ma niedobór pieniędzy.

I let a week pass, and then put my new plan into action.

Pozwalam przepustce tygodnia, a następnie wprowadzać w życie mój nowy plan.

More than a week passed before she was able to bring it to him.

Więcej niż tydzień minął zanim mogła przynieść to mu.

The next day they do not hit land and many weeks pass by.

Następnego dnia oni nie uderzają ziemi i wiele tygodni przechodzi.

Weeks passed and still, the man did not get paid.

Tygodnie minęły a mimo to, człowiek nie dostał zapłaty.

Several weeks passed before he saw an opportunity to ask anyone about the man.

Kilka tygodni minęło zanim zobaczył okazję by pytać każdego o człowieka.

More than a week passed before he did so, early one August morning last year.

Więcej niż tydzień minął zanim zrobił tak, wcześnie jeden poranek sierpniowy w zeszłym roku.

Nearly three weeks passed before he could set his foot to the ground again.

Niemal trzy tygodnie minęły zanim mógł umieścić swoją stopę na ziemię jeszcze raz.

Weeks passed and things seemed to be back to normal between everyone.

Tygodnie minęły i rzeczy wydawały się wrócić aby normalny między każdym.

After this an entire week passed without a word from her.

Potem cały tydzień minął bez słowa od niej.

As the weeks passed, I played with my new equipment.

Ponieważ tygodnie minęły, bawiłem się swoim nowym wyposażeniem.

The weeks passed, and still no letter came from Tom.

Tygodnie minęły a mimo to żaden list nie pochodził z Tom.

Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.

Cztery tygodnie umarły, i Jane nie zobaczyła niczego z niego.

Weeks pass, and no one knows where he's got to.

Tygodnie mijają, i nikt nie wie do niego gdzie dochodzą.

As the weeks passed, however, the situation began to improve.

Ponieważ tygodnie minęły, jednakże, sytuacja zaczęła poprawiać się.

Two weeks passed after my return, with no news of the wedding.

Dwa tygodnie spędzone po moim powrocie, z żadną wiadomością o ślubie.

So the weeks passed and then the months, twenty-four per year.

Więc tygodnie minęły a następnie miesiące, dwadzieścia cztery na rok.

The letter was not returned, but a week passed without answer.

List nie został zwrócony ale tydzień minął bez odpowiedzi.

Six weeks passed, and I heard from my reverend friend once more.

Sześć tygodni minęło, i dostałem wiadomość od swojego czcigodnego przyjaciela jeszcze raz.

After a week passed, I began to feel a bit safer.

Po tym jak tydzień minął, zacząłem czuć się trochę bezpieczniejszy.

"And may many weeks pass before you lose interest in the challenge."

"I wiele tygodni może mijać przed tobą przestawać się interesować wyzwaniem."

Their week passed too quickly, as they relaxed in each other's company.

Ich tydzień przemijał jak sen ponieważ odprężyli się w każdym other's spółka.

They cry sometimes as the weeks pass and the patients with parents go home.

Oni płaczą czasami ponieważ tygodnie mijają i pacjenci z rodzicami idą do domu.