Community schools are making these connections all across the country.

Wspólnotowe szkoły robią wszystko tym związkom w całym kraju.

"We simply were not able to make the connections to support them."

"Po prostu nie mogliśmy robić połączenia wesprzeć ich."

Just 30 percent of schools under 300 students had connections.

Właśnie 30 procent szkół pod 300 studentami miał związki.

Instead, they used their many connections to help others to get out.

Za to, użyli ich wielu związków by pomóc innym wyjść.

I make connections where others would find something more important to do.

Robię związki gdzie inni uważaliby coś jeszcze za ważne robić.

You will see these and other connections in the story itself.

Zobaczysz te i inne związki w historii samej.

His former connections here had been with these four men.

Jego dawne związki tu być z te czterech ludzi.

Certainly with his connections at court almost every door would be open to him.

Na pewno z jego związkami przy sądzie prawie każde drzwi byłyby otwarte dla niego.

I had no reason to know about any of those connections myself.

Nie dostałem żadnego powodu wiedzieć o którymkolwiek z tych związków siebie.

He'll have connections in the City, and at least he would know where to start.

On będzie mieć związki w Mieście, i przynajmniej wiedziałby gdzie zacząć.

He thought the job would go to someone with better political connections.

Pomyślał, że praca pójdzie do kogoś z lepszymi politycznymi związkami.

They said the best connections were through students at private schools.

Powiedzieli, że najlepsze połączenia są dzięki studentom przy szkołach prywatnych.

They would be people with political connections and old family money.

Byliby ludźmi z politycznymi związkami i starymi pieniędzmi rodzinnymi.

His connections got him more information than would ever become public.

Jego związki przyniosły mu więcej informacji niż kiedykolwiek stać się publiczny.

I'm the one who came first, and made all the connections with the outside world.

Jestem jeden kto zajął pierwsze miejsce, i sprawiony wszystkie połączenia ze światem zewnętrznym.

At least you do if you've got any sort of connections.

Przynajmniej robisz jeśli dostałeś jakikolwiek rodzaj związków.

Use our government connections to find out if she's left the country.

Użyj naszych związków rządowych by dowiedzieć się czy opuszczała granice kraju.

I've had to make my connections where and when I could.

Musiałem robić swoje połączenia gdzie i kiedy mogłem.

He was someone we'd had connections with for a while.

Był kimś, z kim mieliśmy związki z przez chwilę.

They want to make the personal connections to their own lives.

Oni chcą robić osobiste połączenia z ich własnymi życiami.

The law is nothing in the face of political connections.

Prawo jest nieistotne w obliczu politycznych związków.

Just the same, we work through our connections, and they're not in business for their health.

Właśnie to samo, pracujemy przez swoje połączenia, i oni nie prowadzą interesy dla swojego zdrowia.

"Whether it has connections with anything else is too early to tell."

"Czy to ma połączenia z niczym jeszcze ma za wcześnie powiedzieć."

And the connections between them may sometimes be the wrong ones.

I związki pomiędzy nimi czasami mogą być złymi.

There are also connections between the people at the companies.

Są również związki pomiędzy ludźmi przy spółkach.

By last night, only one such connection had been made.

Przez wczoraj wieczorem, tylko jedno takie połączenie zostało zrobione.

The connection has been important in her personal life as well.

Związek był ważny w swoim życiu osobistym też.

He cut the connection before any answer could come back.

Pociął związek zanim jakakolwiek odpowiedź mogła wrócić.

Just about everything A saw today has a connection with these things.

Prawie wszystkie zobaczył dziś ma pewien związek z tymi rzeczami.

I've been trying to make some connection on the way over.

Próbowałem robić jakieś połączenie po drodze ponad.

Some connection to a son he'd perhaps lost in the past.

Jakieś połączenie z synem może przegrał dawniej.

The force needed to make or break a connection is small.

Siła potrzebowała przesądzić o przyszłości związku jest niewielki.

He may have no connection with the case at all.

On nie może mieć związku z przypadkiem wcale.

Do you think people felt a connection with him or not?

Myślisz, że ludzie poczuli połączenie z nim albo i nie?

When you came two weeks ago, I did not make the connection.

Gdy przyszedłeś dwa tygodnie temu, nie zrobiłem połączenia.

By the way, they know nothing about her connection with you.

A propos, oni nie wiedzą nic na temat jej połączenia z tobą.

And maybe one of them had a phone with an international connection.

I może jeden z nich miał telefon z międzynarodowym związkiem.

The girl knew nothing of his connection with the job.

Dziewczyna nie wiedziała nic na temat ze swojego związku z pracą.

Connection to another city will be available in the near future.

Połączenie z innym miastem będzie dostępne w niedalekiej przyszłości.

And his wife my mother, went to him, the connection between them.

I jego żona moja matka, poszedł do niego, związek pomiędzy nimi.

He would make the connection at once, I was sure.

Zrobiłby związek od razu, miałem pewność.

I still felt a very strong connection to the case.

Wciąż poczułem bardzo silne połączenie z przypadkiem.

"You should have told me about your connection to my father."

"Powinieneś powiedzieć mi o swoim połączeniu z moim ojcem."

I did not think the others in the community made the connection.

Nie pomyślałem inni w społeczności sprawiony związek.

But how much of a real connection does North ever make to people?

Ale jak znaczna część z rzeczywistego związku robi Północ kiedykolwiek robić do ludzi?

But they like to think of themselves as having a family connection with early America.

Ale oni lubią uważać siebie za posiadanie kuzynostwo z wczesną Ameryką.

And they'll try to use you to get to me if they make a connection.

I oni spróbują wykorzystać cię do rozumienia do mnie czy oni robią połączenie.

He always felt some connection with what had once been a living person.

Zawsze czuł jakiś związek z co kiedyś być żywą osobą.

"The only real change is a different connection to the outside of the house."

"Tylko prawdziwa zmiana jest innym połączeniem z zewnętrzna część domu."

Young people must be able to make the connection between what they do today and their future.

Młodzi ludzie muszą móc robić połączenie pośrodku co oni robią dziś i ich przyszłość.