"pokrewieństwo" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pokrewieństwo" po polsku

pokrewieństwo

rzeczownik

relationship ***** [niepoliczalny]
Is there any relationship between the two of you? (Czy jest między wami dwoma jakieś pokrewieństwo?)
blood ****
- krew, pokrewieństwo oficjalnie [niepoliczalny]
  You are not of my blood. (Nie jesteś mojej krwi.)
  
  There's no blood between us. (Nie ma pomiędzy nami pokrewieństwa.)
connections ** [tylko liczba mnoga]
kinship *
The test results show no kinship between them. (Wyniki badań nie wykazały żadnego pokrewieństwa między nimi.)
affinity
- pokrewieństwo, powinowactwo [policzalny lub niepoliczalny]
  I can read your affinity to him from your face. (Jestem w stanie wyczytać twoje pokrewieństwo z nim z twojej twarzy.)
relatedness
- pokrewieństwo (przez małżeństwo lub krew)
kindred [niepoliczalny]
I have no kindred with you. (Nie mam żadnego pokrewieństwa z tobą.)

There is kindred between me and Susan. (Pomiędzy mną a Susan jest pokrewieństwo.)
cousinage
consaguinity
- pokrewieństwo (ze wspólnym przodkiem)
  Słownik terminów prawnicznych
kinship consanguinity
Słownik terminów prawnicznych
kindredness , kindredship
cousinhood , także: cousinship
- kuzynostwo, pokrewieństwo
cognateness oficjalnie
consanguinity oficjalnie [niepoliczalny]
propinquity
- bliskość, pokrewieństwo, bliskie pokrewieństwo oficjalnie [niepoliczalny]
cognation
- pokrewieństwo, podobieństwo dawne użycie