I know I'm a free agent at the end of the year.

Wiem, że jestem panem samego siebie pod koniec roku.

He will be a free agent at the end of the season.

On będzie panem samego siebie pod koniec pory roku.

The agent later told him the place went to someone else.

Agent później powiedział mu, że miejsce idzie do kogoś innego.

He had yet to become a free agent in those years.

Musiał dopiero zostać panem samego siebie za te lata.

He also could have become a free agent after the season.

Również mógł zostać panem samego siebie po sezonie.

How old do you have to be to become an agent?

Jak stary musisz mieć zostać agentem?

Second, I need to find out what happened to the agent.

Drugi, muszę dowiedzieć się co zdarzyło się agentowi.

The agent looked at him for a moment without saying anything.

Agent patrzał na niego na moment bez mówienia czegoś.

Because the could have been an American agent, working against.

Ponieważ móc być amerykańskim agentem, pracując przeciwko.

The agent did not take his eyes off the water.

Agent nie wziął swoich oczu z wody.

I thought you was the front agent for the show coming in.

Pomyślałem ty był frontowym agentem nadchodzącego widowiska.

Or he could market himself at either position as a free agent.

Albo mógł promować siebie samego przy którejkolwiek pozycji jako pan samego siebie.

The agent took the phone and called his own office.

Agent podjął telefon i ogłoszone jego własne stanowisko.

After all, no other agent had ever been inside before.

Przecież, żaden inny agent kiedykolwiek nie siedział w ciupie wcześniej.

He started home again, but the agent went with him.

Zaczął do domu jeszcze raz ale agent poszedł z nim.

Remember, you always want to keep good friends with the press agent.

Pamiętać, zawsze chcesz zatrzymać dobrych przyjaciół z agentem prasowym.

He found out they put a federal agent in here.

Dowiedział się, że oni wysyłają agenta federalnego tu.

Later on in the season he became a free agent.

Później za porę roku został panem samego siebie.

In fact, one of the women actually is a special agent.

Tak naprawdę, jedna z kobiet faktycznie jest agentem specjalnym.

As of early 2012, he is still a free agent.

Począwszy od wczesny 2012, on jest wciąż panem samego siebie.

As of the 2008 season, he was a free agent.

Począwszy od 2008 pora roku, był panem samego siebie.

He'd told another agent as much right in front of her.

Powiedział innemu agentowi jak dużo tuż przed nią.

He had been about to order his agent from the car.

Właśnie miał zarządzić swojego agenta z samochodu.

Another man was following the general agent into the office.

Inny człowiek pójśc w ślady głównego agenta i zająć się stanowiskiem.

You've had more experience with their ways than any agent I've got.

Miałeś więcej doświadczenia z ich drogami niż jakikolwiek agent dostałem.