"czynnik" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czynnik" po polsku

czynnik

rzeczownik

factor ****
Many factors contributed to this decision. (Wiele czynników przyczyniło się do tej decyzji.)

Our research requires a number of factors to be taken into account. (W naszych badaniach musimy wziąć pod uwagę wiele czynników.)
variable ***
- czynnik, zmienna [policzalny]
  The variable is marked by an x. (Zmienna jest oznaczona jako x.)
  
  The class had to calculate the value of the y variable. (Klasa musiała obliczyć wartość zmiennej y.)
dimension ***
- czynnik, aspekt [policzalny]
  First, let's analyze the historical dimension of this case. (Najpierw przeanalizujmy aspekt historyczny tej sprawy.)
  
  One of the dimensions was not taken into account. (Jeden z czynników nie został wzięty pod uwagę.)
agent ****
- czynnik (chemiczny), odczynnik
  The teacher asked me to list five agents. (Nauczycielka poprosiła mnie, o wymienienie pięciu odczynników.)
  
  The chemist found a new agent. (Chemik znalazł nowy odczynnik.)
  
  Słownik terminów chemicznych
- czynnik
  Many agents caused the spread of the epidemic in Europe. (Wiele czynników spowodowało rozprzestrzenienie się epidemii w Europie.)
  
  Name four agents which contributed to the start of the battle. (Wymień cztery czynniki, które przyczyniły się do rozpoczęcia tej bitwy.)
trigger *
- powód, przyczyna, czynnik [policzalny]
consideration oficjalnie ***
- okoliczność, uwarunkowanie, czynnik, warunek