Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor włoski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"obchodzić" po włosku — Słownik polsko-włoski w wersji beta | zobacz "obchodzić" po polsku

obchodzić

obrazek do "celebrare" po polsku

czasownik

importare
- mieć znaczenie, obchodzić [nieprzechodni]
  Non mi importa se tu venga o no. (Nie obchodzi mnie czy przyjdziesz, czy nie.)
  
  synonim: interessare
festeggiare
- świętować, obchodzić [przechodni/nieprzechodni]
  Che cosa festeggiamo oggi? (Co dzisiaj świętujemy?)
interessare [nieprzechodni]
Non mi interessa più il tuo problema. (Twój problem już mnie nie obchodzi.)

synonim: importare
celebrare
- obchodzić (np. święto) [przechodni]
  Il 15 agosto celebriamo la festa dell'Assunzione. (15 sierpnia obchodzimy święto Wniebowzięcia.)

obejść

czasownik

aggirare
- okrążyć, omijać, objechać, obejść [przechodni]

nie obchodzić kogoś

czasownik

fregarsene
- nie obchodzić kogoś, być obojętnym na, mieć gdzieś
  Me ne frego di cosa pensano gli altri. (Nie obchodzi mnie, co myślą inni.)

nie obchodzić

czasownik

infischiarsene
- nie obchodzić, mieć coś gdzieś
  Me ne infischio se sei d'accordo con me o no. (Nie obchodzi mnie czy się ze mną zgadzasz czy nie.)

obchodzić się

czasownik

maneggiare
- posługiwać się, obchodzić się [przechodni]

eTutor - kurs włoskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "obchodzić"

czasownik

chodzić = camminare +2 znaczenia

wychodzić = uscire

przychodzić = venire

przechodzić = passare +1 znaczenie

dochodzić = rivendicare

schodzić = scendere

zachodzić = tramontare

nadchodzić = giungere

inne

nadchodzić = essere dietro l'angolo

inne

odchodzić = andare via

rzeczownik

obejście = il giro

Zobacz także: rozchodzić się